Thanks for email and the good words

Thanks for email and the good words ... and I get pictures of you ... you look very good.
You are kind ...and see you the is a gentleman ...
I do not know what do you think ... Between us ...
But I feel good with you ... I can say straight.?. ..
Because I'm a straight woman, ...

I see your photos ... Do you like playing guitar? ...
It's fantastic ..because I like the sound of a guitar ... I hope someday I probably hear your guitar ... ^^.

I accept for the first time that I saw you in the website ... I feel good with you ... I'm not embarrassed to greet you ...
Normally it is not a habit of mine ... because I think if I wait you greet me before ... It is not possible:)

I don't know what to write ... I can write a little. .. But all of it to come out feeling really ... It's out of mind I. ..
Even though it is a language problem between us ... But I will try.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ สำหรับอีเมล์ และคำดี... และรับรูปภาพของคุณ...คุณดูดีคุณเป็นประเภท... และดูคุณจะเป็นสุภาพบุรุษ...ไม่รู้ไง... ระหว่างเรา...แต่รู้สึกดีกับคุณ... ฉันสามารถพูดตรงได้ ..เพราะฉันเป็นผู้หญิงตรง, ...เห็นรูปถ่ายของคุณ... ชอบเล่นกีตาร์ ...สเตเดี้ยม... เพราะชอบเสียงของกีต้าร์... ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งคงฟังกีต้าร์...^^ฉันยอมรับเป็นครั้งแรกที่ผมเห็นคุณในเว็บไซต์... ฉันรู้สึกดีกับคุณ... ผมไม่อายที่จะทักทายคุณ...ปกติไม่เป็นนิสัยของฉัน... เพราะฉันคิดว่า ถ้าฉันรอ คุณทักทายฉันก่อน... เป็นไปไม่ได้:)ฉันไม่รู้ว่าจะเขียนอะไร... ฉันสามารถเขียนได้เพียงเล็กน้อย .. แต่ทั้งหมดมันมาจากความรู้สึกจริง ๆ ... เป็นเพราะใจฉันแม้ เป็นปัญหาภาษาระหว่างเรา... แต่จะพยายาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลและคำดี ... และฉันจะได้รับภาพของคุณ ... คุณดูดีมาก.
คุณเป็นชนิด ... และเห็นคุณเป็นสุภาพบุรุษ ...
ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณคิดว่า .. . ระหว่างเรา ...
แต่ผมรู้สึกดีกับคุณ ... ฉันสามารถพูดได้ตรง. ..
เพราะฉันเป็นผู้หญิงที่ตรง ... ผมเห็นรูปถ่ายของคุณ ... คุณชอบเล่นกีต้าร์? ... มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม ..because ผมชอบเสียงของกีตาร์ที่ ... ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งผมอาจได้ยินเสียงกีตาร์ของคุณ ... ^^. ฉันยอมรับเป็นครั้งแรกที่ผมเห็นคุณในเว็บไซต์ ... ฉันรู้สึก ที่ดีกับคุณ ... ฉันไม่อายที่จะทักทายคุณ ... ปกติมันไม่ได้เป็นนิสัยของฉัน ... เพราะผมคิดว่าถ้าผมรอคุณทักทายผมก่อน ... มันเป็นไปไม่ได้ :) ฉันไม่ ' ทราบว่าจะเขียน ... ฉันสามารถเขียนเล็ก ๆ น้อย ๆ .. แต่ทั้งหมดของมันจะออกมาจากความรู้สึกจริงๆ ... มันออกมาจากใจฉัน .. แม้ว่ามันจะเป็นปัญหาภาษาระหว่างเรา ... แต่ผมจะพยายาม