Dear K. Tukta, About NG Single part

Dear K. Tukta,



About NG Single part of NP Industial during December, we have found about NG problem as below.



HC15-131 IPM-FIN-BIG13 Heatsink at Spiral Incomplete.



***This problem, we request corrective action report within seven day after received NG return.



I would like to charge re-screen cost with you 179.11 Baht.



Could you pls accept this charging?



NG will return back to you soon.



If you have any enquiry, pls feel free contact me, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสตรีตุ๊กตา เกี่ยวกับส่วน NG เดียว NP/เคมี ภัณฑ์ในช่วงธันวาคม เราพบเกี่ยวกับ NG ปัญหาดังนี้ ฮีทซิงค์ IPM-หูฉลาม-BIG13 HC15-131 ที่เกลียวสมบูรณ์ ปัญหานี้ เราขอรายงานการดำเนินการแก้ไขภายในเจ็ดวันหลังจาก NG ได้รับคืน อยากจะคิดต้นทุนอีกครั้งหน้าจอคุณ 179.11 บาท ได้กรุณารับชาร์จนี้ไหม NG จะคืนกลับให้คุณเร็ว ๆ นี้ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณารู้สึกฟรีติดต่อเรา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Tukta, เกี่ยวกับส่วน NG เดียวของ NP Industial ในช่วงเดือนธันวาคมที่เราได้พบเกี่ยวกับปัญหา NG ดังต่อไปนี้. HC15-131 IPM-FIN-BIG13 ฮีทซิงค์ที่ไม่สมบูรณ์เกลียว. *** ปัญหานี้เราขอรายงานการดำเนินการแก้ไขภายในเจ็ด วันรุ่งขึ้นหลังจากได้รับผลตอบแทน NG. ผมอยากจะเรียกเก็บเงินค่าใช้จ่ายอีกครั้งหน้าจอกับคุณ 179.11 บาท. คุณสามารถ pls ยอมรับชาร์จนี้หรือไม่? NG จะส่งกลับมาที่คุณเร็ว ๆ นี้. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ pls โปรดติดต่อฉันขอขอบคุณ