system by combining service and gov

system by combining service and governance lifecycle with policies [15].
Clearly, these frameworks do not completely cover mentioned elements especially SOA roadmap, governance
performance assessment metrics and monitor and evaluate processes. On the other hand, COBIT completely addresses
some elements such as governance structure and evaluation processes but service lifecycle, service portfolio management,
SOA roadmap and SOA maturity have not been included. We have used characteristics and governance aspects of
COBIT to propose a new SOA governance framework. We will describe briefly our idea in the next section

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบ โดยรวมการบริการและการบริหารงานวงจรนโยบาย [15]ชัดเจน กรอบเหล่านี้ได้อย่างสมบูรณ์ครอบคลุมองค์ประกอบดังกล่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง SOA แผน กำกับดูแลเครื่องมือวัดในการประเมินประสิทธิภาพ และตรวจสอบ และประเมินกระบวนการ บนมืออื่น ๆ COBIT สมบูรณ์อยู่องค์ประกอบบางอย่างเช่นโครงสร้างการกำกับดูแล และกระบวนการประเมินผล แต่ วงจรบริการ การจัดการบริการผลงานแผนงาน SOA และ SOA ครบกำหนดอายุไม่ได้รวม เราใช้ลักษณะและด้านการกำกับดูแลกิจการของCOBIT เป็นกรอบกำกับ SOA ใหม่เสนอ เราจะอธิบายสั้น ๆ ความคิดของเราในส่วนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยการรวมระบบการให้บริการและการกำกับดูแลวงจรกับนโยบาย [15].
เห็นได้ชัดว่ากรอบเหล่านี้ไม่สมบูรณ์ครอบคลุมองค์ประกอบที่กล่าวถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่งแผนงาน SOA
การกำกับดูแลตัวชี้วัดการประเมินผลการปฏิบัติงานและการติดตามและประเมินผลกระบวนการ ในทางตรงกันข้าม, COBIT
สมบูรณ์อยู่องค์ประกอบบางอย่างเช่นโครงสร้างการกำกับดูแลและกระบวนการประเมินผลแต่วงจรการบริการการจัดการผลงานบริการแผนงาน SOA และครบกำหนด SOA ไม่ได้รวม
เราได้ใช้ลักษณะและด้านการกำกับดูแลของ
COBIT เพื่อนำเสนอกรอบการกำกับ SOA ใหม่ เราจะอธิบายสั้น ๆ ความคิดของเราในส่วนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบโดยรวมบริการและการบริหารวงจรกับนโยบาย [ 15 ] .
ชัดเจน กรอบเหล่านี้ไม่สมบูรณ์ครอบคลุมกล่าวถึงองค์ประกอบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง SOA ระบบ ธรรมาภิบาล
การประเมินสมรรถนะการวัดและตรวจสอบ และประเมินกระบวนการ บนมืออื่น ๆ , COBIT อย่างสมบูรณ์ที่อยู่
องค์ประกอบบางอย่างเช่นโครงสร้างการบริหารและการประเมินผลกระบวนการ แต่วงจรบริการการจัดการพอร์ตโฟลิโอบริการ แผนงาน SOA SOA
และวุฒิภาวะยังไม่รวม เราได้ใช้ลักษณะและธรรมาภิบาลด้าน COBIT เพื่อนำเสนอกรอบธรรมาภิบาล
SOA ใหม่ เราจะอธิบายสั้น ๆของเราคิดอีก

ส่วน