First steps…In September 1970, just

First steps…
In September 1970, just out of university, Ken got a place on the graduate journalism course run by Thompson Regional Newspapers. After three months training, students were sent on work placements with Thompson-owned newspapers. With his knowledge of Cardiff, Ken returned to his native Wales to join the South Wales Echo as a trainee reporter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนแรก...ในเดือน 1970 กันยายน เพิ่งออกจากมหาวิทยาลัย เคนได้ที่ในหลักสูตรวารสารศาสตร์บัณฑิตโดยหนังสือพิมพ์ภูมิภาคทอมป์สัน หลังจากสามเดือนที่ฝึกอบรม มีส่งนักเรียนในการปฏิบัติงานกับหนังสือพิมพ์ของทอมป์สัน ด้วยความรู้ของคาร์ดิฟฟ์ เคนกลับไปเวลส์ดั้งเดิมของเขาเข้า Echo เวลส์ใต้เป็นผู้สื่อข่าวฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนแรก ...
ในเดือนกันยายนปี 1970 เพิ่งออกจากมหาวิทยาลัยเคนได้สถานที่ในหลักสูตรการสื่อสารมวลชนระดับบัณฑิตศึกษาที่ดำเนินการโดย ธ อมป์สันหนังสือพิมพ์ภูมิภาค หลังจากสามเดือนการฝึกอบรมนักเรียนถูกส่งไปทำงานในตำแหน่งด้วยหนังสือพิมพ์ ธ อมป์สันเป็นเจ้าของ ด้วยความรู้ของเขาคาร์ดิฟฟ์เคนกลับไปยังบ้านเกิดของเขาเวลส์ที่จะเข้าร่วมเซาธ์เวลส์ Echo เป็นนักข่าวฝึกหัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนแรก . . .
ในกันยายน 1970 ออกจากมหาวิทยาลัย เคน มีสถานที่ที่ใช้หลักสูตรวารสารศาสตร์บัณฑิต โดย ธอมป์สันภูมิภาคหนังสือพิมพ์ หลังจากสามเดือนที่ฝึก นักเรียนส่งงานตําแหน่งกับทอมป์สัน เจ้าของหนังสือพิมพ์ กับความรู้ของเขา คาร์ดิฟฟ์ เคนกลับไปเวลส์บ้านเกิดของเขาที่จะเข้าร่วมเวลส์ใต้ ก้องเป็นเด็กฝึกหัดเป็นนักข่าว