I, Douglas A. Scovanner, certify th

I, Douglas A. Scovanner, certify that:
I have reviewed this Annual Report on Form 10-K of Target Corporation;
Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the
statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this
report;
Based on my knowledge, the financial statements, and other financial information included in this report, fairly present in all material respects the
financial condition, results of operations and cash flows of the registrant as of, and for, the periods presented in this report;
The registrant's other certifying officer and I are responsible for establishing and maintaining disclosure controls and procedures (as defined in
Exchange Act Rules 13a-15(e) and 15d-15(e)) and internal control over financial reporting (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(f) and
15(d)-15(f)) for the registrant and have:
designed such disclosure controls and procedures, or caused such disclosure controls and procedures to be designed under our supervision, to
ensure that material information relating to the registrant, including its consolidated subsidiaries, is made known to us by others within those
entities, particularly during the period in which this report is being prepared;
designed such internal control over financial reporting, or caused such internal control over financial reporting to be designed under our
supervision, to provide reasonable assurance regarding the reliability of financial reporting and the preparation of financial statements for
external purposes in accordance with generally accepted accounting principles;
evaluated the effectiveness of the registrant's disclosure controls and procedures and presented in this report our conclusions about the
effectiveness of the disclosure controls and procedures, as of the end of the period covered by this report based on such evaluation; and
disclosed in this report any change in the registrant's internal control over financial reporting that occurred during the registrant's most recent
fiscal quarter (the registrant's fourth fiscal quarter in the case of an annual report) that has materially affected, or is reasonably likely to
materially affect, the registrant's internal control over financial reporting; and
The registrant's other certifying officer and I have disclosed, based on our most recent evaluation of internal control over financial reporting, to the
registrant's auditors and the audit committee of the registrant's board of directors (or persons performing the equivalent function):
all significant deficiencies and material weaknesses in the design or operation of internal control over financial reporting which are reasonably
likely to adversely affect the registrant's ability to record, process, summarize and report financial information; and
any fraud, whether or not material, that involves management or other employees who have a significant role in the registrant's internal control
over financial reporting.
Date: March 15, 2012
/s/ DOUGLAS A. SCOVANNER
Douglas A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รับรองผม ดักลาส A. Scovanner :กดังนี้รายงานประจำปีแบบฟอร์ม 10-K ของ บริษัทเป้าหมายตามความรู้ของฉัน รายงานนี้ไม่ประกอบด้วยรายงานความจริงวัสดุใด ๆ จริง หรือจะระบุความจริงวัสดุที่จำเป็นเพื่อให้การงบทำ เมื่อสถานการณ์ซึ่งงบดังกล่าวเกิดขึ้น ไม่เข้าใจเกี่ยวกับระยะเวลาที่ครอบคลุมตามรายงานตามความรู้ของฉัน งบการเงิน และข้อมูลทางการเงินอื่น ๆ รายงาน ค่อนข้างอยู่ในวัสดุทุกประการเงื่อนไขทางการเงิน ผลการดำเนินงานและกระแสเงินสดของ registrant เป็นของ และ รอบระยะเวลานำเสนอในรายงานนี้Registrant ของเจ้าหน้าที่ออกใบรับรองอื่น ๆ และฉันต้องรับผิดชอบสำหรับการสร้าง และรักษาควบคุมการเปิดเผยข้อมูลและขั้นตอนเดียวแลกเปลี่ยนกฎบัญญัติ 13a-15(e) และ 15d-15(e)) และควบคุมภายในรายงานทางการเงิน (ตามที่กำหนดไว้ในกฎพระราชบัญญัติการแลกเปลี่ยน 13a-15(f) และ15(d)-15(f)) สำหรับ registrant แล้ว:เช่นควบคุมการเปิดเผยข้อมูลและขั้นตอนการออกแบบ หรือสาเหตุเช่นควบคุมการเปิดเผยข้อมูลและขั้นตอนการออกแบบภายใต้การดูแลของเรา การให้แน่ใจว่า ข้อมูลวัสดุที่เกี่ยวข้องกับ registrant รวมทั้งบริษัทในเครือรวม จะรู้จักเราคนอื่นภายในที่เอนทิตี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่รายงานนี้กำลังเตรียมออกแบบการควบคุมภายในเช่นรายงานทางการเงิน หรือเกิดการควบคุมภายในเช่นรายงานทางการเงินเพื่อสามารถออกแบบของเรากำกับดูแล ให้ประกันที่เหมาะสมเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของรายงานทางการเงินและการจัดทำงบการเงินภายนอกเพื่อวัตถุประสงค์ตามหลักการบัญชีที่ยอมรับโดยทั่วไปประเมินประสิทธิผลของการควบคุมการเปิดเผยข้อมูลและขั้นตอนของ registrant และนำเสนอในรายงานนี้บทสรุปของเราเกี่ยวกับการประสิทธิผลของการควบคุมการเปิดเผยข้อมูลและขั้นตอน ณจุดสิ้นสุดของรอบระยะเวลาครอบคลุม โดยรายงานนี้ยึดตามการประเมินดังกล่าว และเปิดเผยไว้ในรายงานนี้มีการเปลี่ยนแปลงของ registrant ควบคุมภายในรายงานทางการเงินที่เกิดขึ้นระหว่างการล่าสุดของ registrantทางการเงินไตรมาส (ของ registrant สี่ไตรมาสบัญชีกรณีรายงานประจำปี) ที่ได้รับผลกระทบโครงการ หรือจะสมเหตุสมผลโครงการมีผลต่อ ของ registrant ควบคุมภายในรายงานทางการเงิน และRegistrant ของเจ้าหน้าที่ออกใบรับรองอื่น ๆ และผมได้เปิด เผย ตามการประเมินล่าสุดของการควบคุมภายในรายงานทางการเงิน ถึงregistrant ของผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของ registrant คณะกรรมการบริษัท (หรือบุคคลที่ดำเนินการฟังก์ชันเทียบเท่า):ยังสำคัญและจุดอ่อนวัสดุในการออกแบบหรือการดำเนินงานการควบคุมภายในรายงานทางการเงินที่สมเหตุสมผลทั้งหมดแนวโน้มผลกระทบของ registrant สามารถบันทึก ประมวลผล สรุป และรายงานข้อมูลทางการเงิน และทุจริตใด ๆ หรือไม่ วัสดุที่เกี่ยวข้องกับการจัดการหรือพนักงานอื่น ๆ ที่มีบทบาทสำคัญในการควบคุมภายในของ registrantผ่านรายงานทางการเงินวัน: 15 มีนาคม 2012/s/ ดักลาส A. SCOVANNERอ.ดักลาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมดักลาสเอ Scovanner รับรองว่า
ผมได้ตรวจสอบรายงานประจำปี Form 10-K ของเป้าหมาย บริษัท ;
บนพื้นฐานความรู้ของฉันรายงานฉบับนี้ไม่ได้มีคำสั่งที่ไม่เป็นความจริงใด ๆ ของความเป็นจริงวัสดุหรือละเว้นที่จะระบุความเป็นจริงวัสดุที่จำเป็น เพื่อให้
งบทำในแง่ของสถานการณ์ซึ่งงบดังกล่าวถูกสร้างขึ้นมาไม่ทำให้เข้าใจผิดที่เกี่ยวกับระยะเวลาการคุ้มครองโดยการ
รายงาน;
บนพื้นฐานความรู้ของฉันงบการเงินและข้อมูลทางการเงินอื่น ๆ รวมอยู่ในรายงานฉบับนี้แสดงฐานะ ในวัสดุทั้งหมดเคารพ
ฐานะทางการเงินผลการดำเนินงานและกระแสเงินสดของการจดทะเบียน ณ วันที่และสำหรับช่วงเวลาที่นำเสนอในรายงานฉบับนี้;
จดทะเบียนของเจ้าหน้าที่รับรองอื่น ๆ และผมมีความรับผิดชอบในการสร้างและรักษาควบคุมการเปิดเผยข้อมูลและขั้นตอน (ตามที่กำหนด ใน
ตลาดหลักทรัพย์กฎพระราชบัญญัติ 13a-15 (จ) และ 15d-15 (จ)) และการควบคุมภายในเกี่ยวกับรายงานทางการเงิน (ตามที่กำหนดในกฎพระราชบัญญัติตลาดหลักทรัพย์ 13a-15 (ฉ) และ
15 (ง) -15 (ฉ)) สำหรับ การจดทะเบียนและมีการ:
การออกแบบการควบคุมการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวและขั้นตอนหรือก่อให้เกิดการควบคุมการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวและวิธีการที่จะได้รับการออกแบบภายใต้การดูแลของเราเพื่อ
ให้แน่ใจว่าข้อมูลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการจดทะเบียนรวมทั้ง บริษัท ในเครือจะทำที่เรารู้จักกันโดยคนอื่น ๆ ที่อยู่ในบรรดา
หน่วยงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงระยะเวลาที่รายงานนี้จะถูกจัดทำ;
การออกแบบการควบคุมภายในดังกล่าวผ่านการรายงานทางการเงินหรือก่อให้เกิดการควบคุมภายในดังกล่าวผ่านการรายงานทางการเงินได้รับการออกแบบภายใต้ของเรา
การกำกับดูแลเพื่อให้ความเชื่อมั่นอย่างมีเหตุผลเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของรายงานทางการเงินและการจัดทำ งบการเงินสำหรับ
วัตถุประสงค์ภายนอกตามที่ควรในสาระสำคัญตามหลักการบัญชี;
ประเมินประสิทธิผลของการควบคุมการเปิดเผยข้อมูลของการจดทะเบียนและขั้นตอนและนำเสนอในรายงานฉบับนี้ข้อสรุปของเราเกี่ยวกับ
ประสิทธิผลของการควบคุมการเปิดเผยข้อมูลและขั้นตอน ณ สิ้นงวดปกคลุมด้วยนี้ รายงานขึ้นอยู่กับการประเมินผลดังกล่าว และ
เปิดเผยในรายงานฉบับนี้การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในการควบคุมภายในที่จดทะเบียนในช่วงการรายงานทางการเงินที่เกิดขึ้นในช่วงที่ผ่านมามากที่สุดของการจดทะเบียน
ไตรมาส (ไตรมาสจดทะเบียนที่สี่ในกรณีของรายงานประจำปี) ที่ได้รับผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญหรือเป็นเหตุผลมีแนวโน้มที่จะ
ส่งผลกระทบต่อสาระสำคัญ การควบคุมภายในจดทะเบียนของการรายงานทางการเงิน และ
การจดทะเบียนของเจ้าหน้าที่รับรองอื่น ๆ และผมได้เปิดเผยผลจากการประเมินล่าสุดของเราของการควบคุมภายในเกี่ยวกับรายงานทางการเงินเพื่อให้
ผู้สอบบัญชีของผู้จดทะเบียนและคณะกรรมการตรวจสอบของคณะกรรมการการจดทะเบียนของกรรมการ (หรือบุคคลที่มีประสิทธิภาพการทำงานที่เทียบเท่า)
ทุกข้อบกพร่องอย่างมีนัยสำคัญ และจุดอ่อนที่สำคัญในการออกแบบหรือการดำเนินงานของการควบคุมภายในเกี่ยวกับรายงานทางการเงินที่มีเหตุผล
มีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อความสามารถในการจดทะเบียนที่จะบันทึกขั้นตอนการสรุปและรายงานข้อมูลทางการเงิน และ
การทุจริตใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นหรือวัสดุไม่ได้ที่เกี่ยวข้องกับการบริหารหรือพนักงานคนอื่น ๆ ที่มีบทบาทสำคัญในการควบคุมภายในของการจดทะเบียน
มากกว่าการรายงานทางการเงิน.
วันที่: 15 มีนาคม 2012
/ S / ดักลาสเอ SCOVANNER
ดักลาสเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม ดักลาส . scovanner รับรองว่า :
ฉันได้ทบทวนรายงานประจำปีในแบบฟอร์ม 10-K ของบริษัทเป้าหมาย ;
ตามความรู้ของฉัน รายงานนี้ไม่ได้มีคำสั่งใด ๆของวัสดุในความเป็นจริงไม่จริงหรือละเว้นข้อเท็จจริงที่จำเป็นเพื่อให้สภาพวัสดุ
คำให้การในแสงของภายใต้สถานการณ์ ซึ่ง งบ ดังกล่าวถูกสร้างขึ้นไม่สร้างความเข้าใจผิดเกี่ยวกับระยะเวลาที่ครอบคลุม โดยรายงานนี้
;
ตามความรู้ของผม ปิดงบการเงิน และข้อมูลทางการเงินอื่น ๆที่รวมอยู่ในรายงานนี้ ค่อนข้างอยู่ในวัสดุทุกประการ
สภาพทางการเงิน ผลของการดำเนินงานและกระแสเงินสดของผู้จดทะเบียนเป็น และสำหรับช่วงเวลาที่นำเสนอในรายงานฉบับนี้ ;
ของบริการอื่น ๆรับรองเจ้าหน้าที่และผมมีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างและรักษา การควบคุม การเปิดเผยข้อมูลและวิธีการ ( ตามที่กำหนดไว้ในกฎ 13a-15
ตราพระราชบัญญัติ ( E ) และ 15d-15 ( E ) และควบคุมภายในเกี่ยวกับรายงานทางการเงิน ( ตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายการแลกเปลี่ยนกฎ 13a-15 ( F )
15 ( D ) ( F ) - 15 ) ที่จดทะเบียนและมีการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว และการควบคุม :
ออกแบบกระบวนการหรือเกิดการควบคุมการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวและวิธีการที่จะได้รับการออกแบบภายใต้การดูแลของเรา

ให้แน่ใจว่าวัสดุข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับจดทะเบียน รวมทั้งการรวม บริษัท ย่อย คือ ได้รู้จักเราโดยผู้อื่นภายในองค์กรเหล่านั้น
, โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงระยะเวลาที่รายงานนี้ถูกเตรียมไว้ ;
ออกแบบการควบคุมภายในดังกล่าวผ่านการรายงานทางการเงินหรือเกิดจากการควบคุมภายในดังกล่าวผ่านการรายงานทางการเงินจะออกแบบภายใต้การดูแลของเรา
, ให้ประกันที่เหมาะสมเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของรายงานทางการเงิน และการจัดทำงบการเงินของกิจการ
วัตถุประสงค์ภายนอกให้สอดคล้องกับหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป ;
การประเมินประสิทธิผลของการควบคุมและวิธีการจดทะเบียนการเปิดเผยข้อมูลและนำเสนอในรายงานนี้สรุป ของเรา เกี่ยวกับประสิทธิผลของการควบคุม
เปิดเผยขั้นตอนและเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาครอบคลุม โดยรายงานนี้จากการประเมินดังกล่าว และ
เปิดเผยในรายงานการเปลี่ยนแปลงใด ๆในที่จดทะเบียนในเขตควบคุมการรายงานทางการเงินที่เกิดขึ้นในช่วงของผู้ลงทะเบียนล่าสุด
ที่สุดของปีงบการเงิน 2548 ( ของผู้จดทะเบียนไตรมาสที่สี่ในกรณีของรายงานประจำปีที่ได้รับผลกระทบอย่างมาก หรือสมเหตุสมผลน่าจะ
อย่างมากส่งผลกระทบต่อ ของผู้จดทะเบียนในเขตควบคุมการรายงานทางการเงิน และ
ของบริการอื่น ๆรับรองเจ้าหน้าที่และฉันมีการเปิดเผยจากการประเมินของเราล่าสุดการควบคุมภายในเกี่ยวกับรายงานทางการเงินที่จะจ่ายพยาบาลจดทะเบียนและคณะกรรมการตรวจสอบของคณะกรรมการจดทะเบียนของกรรมการ ( หรือผู้ปฏิบัติหน้าที่เทียบเท่า ) :
ทั้งหมดที่มีข้อบกพร่องและจุดอ่อนของวัสดุในการออกแบบหรือการดำเนินงานการควบคุมภายในเกี่ยวกับรายงานทางการเงินที่เหมาะสม อาจส่งผลกระทบกับ
ของผู้ประกอบการจดทะเบียน ความสามารถในการบันทึก ประมวลผล สรุป และรายงานข้อมูลทางการเงิน และการทุจริต
ใด ๆหรือวัสดุที่ไม่ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการ หรือพนักงานอื่น ๆที่มีบทบาทในการเป็นผู้จดทะเบียนภายในการควบคุมมากกว่าการรายงานทางการเงิน
.
Date : มีนาคม 15 , 2012
/ S / ดักลาส . scovanner
Douglas A .