In Ecuador, CNPC-backed Andes Petro

In Ecuador, CNPC-backed Andes Petroleum spent $1.42 billion in late 2005 to purchase oil fields developed by Canadian oil exploration company EnCana. The fields contain a proven reserve of 143 million barrels of oil. With an annual bilateral trading volume of $5 billion, mostly in the energy sector, Ecuador’s foreign minister Francisco Carrion expressed a strong desire to develop further energy relations with China. His position was to achieve greater diversification: “We don’t just want to look north [i.e., to the United States], we want to look to all sides and, as the world is getting smaller, we want to be more pragmatic.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศเอกวาดอร์ CNPC สำรองปิโตรเลียมนดีใช้ 1.42 พันล้านดอลลาร์ในปลายปี 2005 ซื้อน้ำมันเขตพัฒนา โดยบริษัทสำรวจน้ำมันแคนาดา EnCana ฟิลด์นี้ประกอบด้วยสำรองพิสูจน์แล้วของ 143 ล้านบาร์เรล ด้วยการทวิภาคีค้าปี 5 พันล้านเหรียญ ส่วนใหญ่ในภาคพลังงาน รัฐมนตรีต่างประเทศของเอกวาดอร์ Francisco Carrion แสดงความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ของพลังงานกับจีนต่อไป ตำแหน่งของเขาไม่ให้กระจายมากขึ้น: "เราไม่ต้องการมองเหนือ [เช่น เพื่อไทย], เราต้องการค้นหากับทุกฝ่าย และ โลกได้รับมีขนาดเล็กลง เราต้องการที่จะปฏิบัติ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเอกวาดอร์, CNPC แอ่นแอนดีสปิโตรเลียมใช้เวลา 1420000000 $ ในช่วงปลายปี 2005 เพื่อซื้อแหล่งน้ำมันที่พัฒนาโดยแคนาดา บริษัท สำรวจน้ำมันเอ็นคานา เขตมีสำรองที่พิสูจน์แล้วจาก 143 ล้านบาร์เรล ด้วยปริมาณการซื้อขายในระดับทวิภาคีประจำปีของ $ 5 พันล้านส่วนใหญ่อยู่ในภาคพลังงานของประเทศเอกวาดอร์รัฐมนตรีต่างประเทศของฟรานซิสซากศพแสดงความปรารถนาดีที่จะพัฒนาความสัมพันธ์พลังงานต่อกับประเทศจีน ตำแหน่งของเขาคือเพื่อให้เกิดการกระจายความเสี่ยงมากขึ้น: "เราไม่เพียง แต่ต้องการที่จะมองไปทางทิศเหนือ [คือไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา] เราต้องการที่จะมองไปในทุกด้านและเป็นโลกจะมีขนาดเล็ก, เราต้องการที่จะปฏิบัติมากขึ้น "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเอกวาดอร์ , CNPC การสนับสนุน Andes ปิโตรเลียมใช้เวลา $ 1.42 พันล้านดอลลาร์ในปลายปี 2005 เพื่อซื้อน้ำมันที่พัฒนาโดย บริษัท คานา การสำรวจน้ำมันของแคนาดา เขตประกอบด้วยแหล่งสำรอง 143 ล้านบาร์เรลของน้ำมัน ด้วยมูลค่าการซื้อขายประจำปีทวิภาคีของ $ 5 ล้าน ส่วนใหญ่อยู่ในภาคพลังงาน เอกวาดอร์ เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศซานฟรานซิสโกซากสัตว์แสดงความต้องการที่จะพัฒนาความสัมพันธ์พลังงานเพิ่มเติมกับจีน ตำแหน่งของเขาคือเพื่อให้บรรลุความหลากหลายมากขึ้น " เราไม่เพียง แต่ต้องการที่จะดูเหนือ [ ได้แก่ สหรัฐอเมริกา ] , เราต้องดูให้รอบด้าน และเมื่อโลกเล็กลง เราต้องปฏิบัติให้มากขึ้น "