the systems’ problems. All particip

the systems’ problems. All participants appreciate
service provided by information center. Having the
supporting group in the company is useful on helping
Þ x the system problems more immediate. In addition,
internal supporting group is better understanding of
the nature and structure of business of the organization
than the external supporting group such as the
accounting software company. Some participants prefer
to contact the internal supporting group abroad (i.e,
Singapore MIS center) for Þ xing their system problems
rather than contact the accounting software company
in Thailand due to less time and money consumed
for Þ xing the problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาของระบบ ขอขอบคุณผู้เข้าร่วมทั้งหมดบริการโดยศูนย์ข้อมูล มีการกลุ่มสนับสนุนในบริษัทมีประโยชน์ในการช่วยÞ x ปัญหาระบบขึ้นทันที นอกจากนี้กลุ่มสนับสนุนภายในมีความธรรมชาติและโครงสร้างของธุรกิจขององค์กรกว่าการสนับสนุนภายนอกกลุ่มเช่นการบริษัทซอฟแวร์บัญชี บางคนชอบติดต่อภายในสนับสนุนกลุ่มต่างประเทศ (อาทิสิงคโปร์ MIS ศูนย์) สำหรับซิÞปัญหาระบบติดต่อบริษัทซอฟต์แวร์มากกว่าในประเทศไทยเนื่องจากเวลาและเงินที่ใช้สำหรับซิÞปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาของระบบ ' ขอขอบคุณผู้เข้าร่วมทั้งหมดให้บริการศูนย์ข้อมูล
มีกลุ่มสนับสนุนใน บริษัท จะเป็นประโยชน์ในการช่วยให้Þ x ปัญหาของระบบอื่น ๆ ได้ทันที นอกจากนี้กลุ่มสนับสนุนภายในเป็นความเข้าใจที่ดีขึ้นของธรรมชาติและโครงสร้างของธุรกิจขององค์กรกว่ากลุ่มสนับสนุนภายนอกเช่นบริษัท ซอฟต์แวร์บัญชี ผู้เข้าร่วมบางคนชอบที่จะติดต่อกลุ่มสนับสนุนภายในต่างประเทศ(เช่นสิงคโปร์ศูนย์MIS) สำหรับซิงÞปัญหาของระบบของพวกเขามากกว่าที่จะติดต่อ บริษัท ซอฟต์แวร์บัญชีในประเทศไทยเนื่องจากเวลาน้อยและเงินบริโภคสำหรับซิงÞปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบมีปัญหา . ผู้เข้าร่วมทั้งหมดขอบคุณ
บริการโดยศูนย์สารสนเทศ มี
กลุ่มส่งเสริมใน บริษัท ที่มีประโยชน์ในการช่วยÞ
x ระบบปัญหาเร่งด่วนเพิ่มเติม นอกจากนี้ กลุ่มสนับสนุนภายใน

เข้าใจธรรมชาติและโครงสร้างของธุรกิจขององค์กร มากกว่า

ภายนอกสนับสนุนกลุ่ม เช่นซอฟต์แวร์บัญชีที่บริษัทผู้เข้าร่วมบางคนชอบ
ติดต่อภายในสนับสนุนกลุ่มในต่างประเทศ ( เช่น สิงคโปร์ หรือศูนย์
) Þซิ่งปัญหาระบบ
แทนที่จะติดต่อซอฟต์แวร์บัญชีบริษัท
ในประเทศไทย เนื่องจาก เวลาน้อยและเงินผลาญ
สำหรับÞซิ่งปัญหา