bestowed on them, secretly and open

bestowed on them, secretly and openly, may look forward to an imperishable gain; that He will re-ward them and increase them of His bounties. Sure-ly, He is Forgiving, and a Generous Patron, (al-Faatir: 29-30)Note: Qatadah Rahmatullah alaihe says that' .'imperishable gain'implies Jannah, which will never be destroyed nor become valueless and increase of His bounties* refers to what is contained in another Ayat of the Holy Qur'an. (Durree Manthur)The Ayat quoted by Qatadah Rahmatullah alaihe occurs in Surah 'Qaaf ; it reads: There (in Jannah) tfiey shall have all they desire and there is 'more* with Us". (Which We shall grantthem). (Qaaf: 35) The Ahadith explaining ( cfc# ) "More" mention marvellous things which demand a detailed discussion. Of these the best is that 'More' signifies an assurance by Allah, to be given to the inhabitants of Jannah, that Allah is pleased with them, and His granting them the bliss of having a vision of Himself, which will be repeatedly granted to the most fortunate ones. What a great reward in return for a few simple acts involving little labour, namely, spending generously in the path of Allah, establishing Salaat and being constant in recitat-ion of the Qur'an, which is an enjoyable experience even in this life! A few examples of the blessings of constant recitation from the Glorious Qur'an have been mentioned in the 'Faza'il-e-Qur'an 1 , which should be carefully studied. 22. And those who answer the call of their Lord, and establish Salaat, and whose affairs are a matter of counsel among themselves, and who spend of what We have bestowed upon them, (such people shall enjoy bounties of Allah which shall be far superior and more lasting than worldly things) (ash-Shuraa:38).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประทานได้ แอบ และอย่างเปิด เผย อาจหวังว่าจะได้รับการ imperishable ว่าจะอีกวอร์ดเหล่านั้น และเพิ่มพวกเขา bounties ของเขา ใจแท้ ๆ ที่เขาเป็นอภัย และ สมาชิกใจดี, (อัล-Faatir: 29-30) หมายเหตุ: alaihe Qatadah Rahmatullah บอกว่า ' ' gain'implies imperishable หะ ซึ่งจะไม่สามารถทำลาย หรือกลายเป็น valueless และเพิ่ม bounties เขา * อ้างถึงอะไรอยู่ในตัฟสีรอาอื่นของอัลกุรอานศักดิ์สิทธิ์ (Durree Manthur) ตัฟสีรอาเสนอราคา โดย alaihe Qatadah Rahmatullah เกิดในสูเราะฮฺ ' Qaaf มันอ่าน: มี (หะ) tfiey จะมีทั้งหมดพวกเขาต้องการ และมี ' มากขึ้น * กับเรา " (ซึ่งเราจะ grantthem) (Qaaf: 35 Ahadith อธิบาย (cfc #) "มากกว่า" พูดถึงสิ่งที่ต้องการสนทนารายละเอียดมกราคม เหล่านี้ที่ดีที่สุดคือการ ที่ 'เพิ่มเติม' หมายถึงเป็นหลักประกัน โดยอัลลอฮ การให้ประชากรของหะ อัลลอฮที่ถูกใจกับพวกเขา ของเขาให้ความสุขจากการมีวิสัยทัศน์ของตัวเอง ซึ่งจะซ้ำให้กับคนโชคดีมากที่สุด อะไรดีรางวัลเพื่อแลกกับบางอย่างกิจการเกี่ยวข้องกับแรงงานน้อย ได้แก่ กว้างใช้ในเส้นทางของอัลลอฮ สร้างละหมาด และจะคงที่ใน recitat-ไอออนของอัลกุรอาน ซึ่งมีความสนุกสนานในชีวิต ตัวอย่างของพรของคงอ่านจากอัลกุรอานอันสวยงามมีการกล่าวถึงใน 'Faza' il-อีอัลกุรอาน 1 ซึ่งควรจะระมัดระวังศึกษา 22. และผู้ ที่ตอบรับการเรียกของพระเจ้าของพวกเขา ละหมาด สร้าง และกิจการซึ่งเป็นเรื่องของคำแนะนำตัวเอง และผู้ใช้ของเราได้ประทานเข้า (คนดังกล่าวจะเพลิดเพลินกับ bounties ของอัลลอฮที่จะเหนือกว่ามาก และยั่งยืนยิ่งกว่ากิจกรรมทาง) (เถ้า-Shuraa:38)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มอบให้กับพวกเขาอย่างลับๆและเปิดเผยอาจหวังว่าจะได้กำไรจากการตาย; ว่าเขาจะกลับมาปัดพวกเขาและเพิ่มพวกเขาโปรดปรานของพระองค์ แน่นอนเหมือนเขาเป็นอภัยและผู้มีพระคุณใจดี (อัล Faatir: 29-30) หมายเหตุ: Qatadah Rahmatullah alaihe บอกว่า 'gain'implies .'imperishable Jannah ซึ่งจะไม่ถูกทำลายหรือกลายเป็นไร้ค่าและการเพิ่มขึ้นของเขา โปรดปราน * หมายถึงสิ่งที่มีอยู่ในอีก Ayat ของอัลกุรอาน (Durree Manthur) Ayat อ้าง Qatadah Rahmatullah alaihe เกิดขึ้นใน Surah 'Qaaf; มันอ่าน: มี (ใน Jannah) tfiey จะต้องมีสิ่งที่พวกเขาต้องการและมีเพิ่มเติม * กับเรา "(ซึ่งเราจะ grantthem) (Qaaf: 35).. Ahadith อธิบาย (CFC #)" เพิ่มเติม "พูดถึงสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่ เรียกร้องการอภิปรายรายละเอียด. ที่ดีที่สุดของเหล่านี้คือ 'เพิ่มเติม' หมายถึงความเชื่อมั่นจากอัลลอที่จะมอบให้กับคนที่อาศัยอยู่ Jannah ที่อัลลอมีความยินดีกับพวกเขาและพวกเขาให้ความสุขของเขาของการมีวิสัยทัศน์ของตัวเองซึ่ง จะได้รับซ้ำ ๆ กับคนที่โชคดีที่สุด. สิ่งที่รางวัลอันยิ่งใหญ่ในการตอบแทนสำหรับการกระทำง่ายๆที่เกี่ยวข้องกับแรงงานเล็ก ๆ น้อย ๆ คือการใช้จ่ายอย่างไม่เห็นแก่ตัวในเส้นทางของอัลลอสร้าง Salaat และความคงที่ใน recitat ไอออนของคัมภีร์กุรอ่าน ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่สนุกสนานแม้ในชีวิตนี้! ตัวอย่างบางส่วนของพรของการสวดคงที่จากคัมภีร์กุรอ่านอันทรงเกียรติที่ได้รับการกล่าวถึงใน 'Faza'il อีคัมภีร์กุรอ่าน 1 ซึ่งควรได้รับการศึกษาอย่างรอบคอบ. 22 และบรรดาผู้ที่รับสายของพระเจ้าของพวกเขาและสร้าง Salaat และมีกิจการเป็นเรื่องของการให้คำปรึกษาในตัวเองและผู้ที่ใช้จ่ายในสิ่งที่เราได้มอบให้กับพวกเขา (คนดังกล่าวจะต้องได้รับโปรดปรานของอัลลซึ่งจะต้องไกลกว่าและ ที่ยั่งยืนมากขึ้นกว่าสิ่งที่โลก) (เถ้า Shuraa: 38)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้กับพวกเขา อย่างลับๆ และเปิดเผย อาจมุ่งหวังที่จะได้รับที่ยั่งยืน เพื่อเขาจะเป็นประสบการณ์เหล่านั้น และเพิ่มพวกเขาโปรดปรานของเขา ว่า ลี เขาให้อภัย และผู้อุปถัมภ์ใจดี ( อัล faatir : 29-30 ) หมายเหตุ : qatadah rahmatullah alaihe กล่าวว่า ' 'imperishable jannah gain'implies ,ซึ่งจะไม่สามารถทำลาย หรือกลายเป็นไร้ค่า และการเพิ่มขึ้นของของเขาโปรดปราน * หมายถึงอะไรอยู่ในอีกยัต ของอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ ( durree manthur ) ยัต ยกมาโดย qatadah rahmatullah alaihe เกิดขึ้นใน Surah ' qaaf ; อ่านว่า : มี ( ใน jannah ) tfiey ก็จะได้รับสิ่งที่พวกเขาต้องการและมีมากขึ้น ' * * * * กับเรา " ( ซึ่งเราก็จะ grantthem ) ( qaaf :35 ) ahadith อธิบาย ( CFC # ) " มากกว่า " พูดถึงสิ่งอัศจรรย์ที่เรียกร้องการอภิปรายอย่างละเอียด ของเหล่านี้ดีที่สุดก็คือ ' ' หมายถึงการรับรองจากอัลลอฮฺ เพื่อให้ชาว jannah ว่าอัลลอฮฺคือความยินดีกับพวกเขาและให้พวกเขาความสุขของการมีวิสัยทัศน์ของตัวเองซึ่งจะซ้ำ ๆให้คนที่โชคดีที่สุดแล้วรางวัลใหญ่ตอบแทน ไม่กี่ง่ายการกระทำ เกี่ยวข้องกับ แรงงานน้อย คือ การใช้จ่ายอย่างไม่เห็นแก่ตัวในเส้นทางของอัลลอและสร้าง salaat เป็นค่าคงที่ใน recitat ไอออนของอัลกุรอาน ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่สนุกสนาน แม้ในชีวิตนี้ ตัวอย่างของพรคงได้จากอัลกุรอานประเสริฐได้กล่าวไว้ใน ' faza'il-e-qur'an 1ที่ควรศึกษาอย่างรอบคอบ . 22 . และผู้ที่รับสายของพระเจ้าของพวกเขาและสร้าง salaat ซึ่งกิจการจะเป็นเรื่องของที่ปรึกษาของตนเอง และใช้สิ่งที่เราได้ประทานแก่พวกเขา ( เช่นคนที่จะสนุกกับโปรดปรานของอัลลอฮ์ซึ่งจะเหนือกว่าและยั่งยืนกว่าสิ่งทางโลก ) ( แอช shuraa : 38 )