Referring to import shipment of S.A

Referring to import shipment of S.A Precision Co.,ltd. that delivered on 8.10.2016.
We used SLB and NLB, our transportation hit footpath in front of the factory in Amata Nakorn area as the photo
as attached file , So they will repair by themself and bill all charge to us.

Pls contact supplier and claim this charge to them ka. CS will check all expense charge and inform you later again ka.

For your information .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงการนำเข้าจัดส่ง S.A แม่นยำ Co., ltd. ที่นำเสนอบน 8.10.2016 เราใช้ SLB และ NLB ขนส่งของเราตีทางเดินหน้าโรงงานในพื้นที่นิคมอุตสาหกรรมอมตะนครเป็นภาพ เป็นไฟล์แนบ ดังนั้นพวกเขาจะซ่อมแซม ด้วยตนเอง และเรียกเก็บเงินค่าธรรมเนียมทั้งหมดให้เรา กรุณาติดต่อผู้จำหน่าย และอ้างธรรมเนียมนี้ได้ ka CS จะตรวจสอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด และแจ้งให้ทราบในภายหลังอีก ka สำหรับข้อมูลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงนำเข้าส่ง SA Precision Co. , ltd ที่ส่งมอบใน 2016/08/10.
เราใช้ SLB และ NLB, การขนส่งของเราตีทางเท้าในด้านหน้าของโรงงานในพื้นที่นิคมอุตสาหกรรมอมตะนครเป็นภาพ
เป็นไฟล์ที่แนบมาดังนั้นพวกเขาจะซ่อมแซมได้ด้วยตัวเองและเรียกเก็บเงินค่าใช้จ่ายทั้งหมดให้กับเรา.

กรุณาติดต่อ Supplier รายและ เรียกร้องค่าใช้จ่ายให้พวกเขานี้ค่ะ ลูกค้าจะตรวจสอบค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดและแจ้งให้ทราบอีกครั้งในภายหลังค่ะ.

สำหรับข้อมูลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึง การนำเข้าสินค้า A Precision Co . , Ltd . ที่ส่งใน 8.10.2016 .เราใช้ SLB และ nlb , การขนส่งของเราตีทางเท้าหน้าโรงงานในเขตอมตะนคร ชลบุรี เป็นรูปตามที่แนบไฟล์ , ดังนั้นพวกเขาจะซ่อมแซมด้วยตนเองและบิลค่าใช้จ่ายทั้งหมดให้เรากรุณาติดต่อซัพพลายเออร์ และเรียกร้องค่าธรรมเนียมนี้ให้ค่ะ CS จะตรวจสอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด ค่าใช้จ่าย และแจ้งให้ทราบอีกครั้งในภายหลังค่ะสำหรับข้อมูลของคุณ