Thank you for your prompt reply.I t

Thank you for your prompt reply.
I think it wouldn't be a problem.
May I check with our finance Department about your requested first?
And I will let you know as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคุณพร้อมท์ตอบกลับ.
คิดว่า มันจะไม่ได้เป็นปัญหา
อาจผมตรวจสอบกับแผนกของเราเงินเกี่ยวกับวันแรกที่ร้องขอ?
และจะให้คุณทราบโดยเร็วที่สุดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการตอบรับคำของคุณ
ผมคิดว่ามันจะไม่เป็นปัญหา
ฉันขอตรวจสอบกับกรมการเงินของเราเกี่ยวกับความต้องการของลูกค้าเป็นอันดับแรก
และผมจะแจ้งให้ทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อความตอบกลับของคุณพร้อมท์ .
ฉันคิดว่ามันไม่น่าจะมีปัญหา ผมจะตรวจสอบกับฝ่ายการเงิน
ของเราเกี่ยวกับการร้องขอของคุณก่อน
และเราจะแจ้งให้คุณทราบโดยเร็วที่สุด .