Either party may terminate this Agr

Either party may terminate this Agreement or any Service Description Schedule attached hereto for cause if the other party fails to comply with the terms of this Agreement or any such Service Description Schedule, and fails to cure its breach within ten (10) days after receiving written notice thereof from the non-defaulting party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยกเลิกข้อตกลงนี้หรือกำหนดการใด ๆ คำอธิบายบริการแนบท้ายประกาศสำหรับสาเหตุที่อีกฝ่ายไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้หรือการบริการรายละเอียดกำหนดการดังกล่าว และล้มเหลวในการรักษาของการละเมิดภายในสิบ (10) วันหลังจากได้รับแจ้งดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายไม่มีการกำหนดค่าเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยกเลิกข้อตกลงนี้หรือกฎกระทรวงนี้บริการใด ๆ รายละเอียดกำหนดการที่แนบมาสำหรับสาเหตุถ้าอีกฝ่ายหนึ่งไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้หรือบริการใด ๆ ดังกล่าวรายละเอียดกำหนดการและล้มเหลวในการแก้ไขการละเมิดภายในสิบ (10) วันหลังจากที่ได้รับหนังสือ แจ้งให้ทราบดังกล่าวจากที่ไม่ใช่บุคคลที่ผิดนัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจบอกเลิกสัญญาฉบับนี้ หรือบริการใด ๆรายละเอียดตารางแนบท้าย เพราะถ้าอีกฝ่ายไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้หรือใด ๆตารางรายละเอียดของบริการดังกล่าว และล้มเหลวในการรักษาของการภายในสิบ ( 10 ) วัน หลังจากได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจาก defaulting นั้นไม่ใช่พรรค