If the Lessee terminate this Agreem

If the Lessee terminate this Agreement before 18 months of the Lease Term as specified in Clause 2, without any default of the Lessor, shall be entitled to t (or Rental and Rent) of the Leased Premises for the outstanding amount of the entire period of the Agreement. In the event that the Lessee terminate this Agreement after 18 months of the Lease Term as specified in Clause 2, without any default of the Lessor, the Lessor shall be entitled to forfeit guarantee money as specified in Clause 3.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า Lessee การยุติข้อตกลงนี้ก่อน 18 เดือนระยะเวลาเช่าตามที่ระบุในอนุประโยค 2 โดยค่าเริ่มต้นใด ๆ ของเช่า มีสิทธิ t (หรือให้เช่า และให้เช่า) เช่าสถานที่สำหรับยอดคงเหลือของทั้งรอบระยะเวลาของข้อตกลง ในกรณีที่ Lessee การยุติข้อตกลงนี้หลังจาก 18 เดือนระยะเวลาเช่าตามที่ระบุในอนุประโยค 2 โดยค่าเริ่มต้นใด ๆ ของเช่า เช่าจะรับลูกจ้างเงินรับประกันตามที่ระบุในอนุประโยค 3.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้เช่าบอกเลิกสัญญานี้ก่อน 18 เดือนของระยะเวลาการเช่าตามที่ระบุไว้ในข้อ 2 โดยไม่ต้องเริ่มต้นของผู้ให้เช่าใด ๆ มีสิทธิที่จะ t (หรือเช่าและให้เช่า) ของสถ​​านที่เช่าสำหรับจำนวนเงินที่โดดเด่นของระยะเวลาทั้งหมดของ ข้อตกลงดังกล่าว. ในกรณีที่ผู้เช่าบอกเลิกสัญญานี้หลังจาก 18 เดือนของระยะเวลาการเช่าตามที่ระบุในข้อ 2 โดยไม่ต้องเริ่มต้นของผู้ให้เช่าใด ๆ ที่ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะริบเงินประกันตามที่ระบุไว้ในข้อ 3.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้เช่ายกเลิกข้อตกลงนี้ได้ก่อน 18 เดือนของสัญญาตามที่ระบุไว้ในข้อ 2 โดยไม่มีการเริ่มต้นของผู้ให้เช่าให้สิทธิ T ( หรือเช่า และให้เช่า ) เช่าสถานที่สำหรับยอดเงินคงเหลือของระยะเวลาทั้งหมดของข้อตกลง ในกรณีที่ผู้เช่ายกเลิกข้อตกลงนี้หลังจาก 18 เดือนของสัญญาตามที่ระบุไว้ในข้อ 2โดยค่าเริ่มต้นของผู้ให้เช่า ผู้ให้เช่าจะต้องมีสิทธิริบเงินค้ำประกันตามที่ระบุไว้ในข้อ 3.2