Many thanks for your quick response

Many thanks for your quick response.

Please kindly urgent request Maersk-Bkk to send the other four sets invoice to you for pay them.

Please also advise Maersk-BKK provide the five containers correct contract number by black and white to you, and then we can send to our Germany agent for identify on this. Thanks in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็ว โปรดกรุณาขอด่วน Maersk-Bkk ชุด 4 ส่งใบแจ้งหนี้คุณสำหรับจ่ายให้ กรุณายังแจ้ง Maersk BKK ให้หมายเลขสัญญาที่ถูกต้องบรรจุ 5 โดยขาวดำคุณ แล้ว เราสามารถส่งตัวแทนของเยอรมนีสำหรับระบุนี้ ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็วของคุณ. กรุณาคำขอเร่งด่วนกรุณา Maersk-Bkk ที่จะส่งใบแจ้งหนี้อีกสี่ชุดให้คุณจ่ายพวกเขา. โปรดให้คำแนะนำ Maersk-BKK ให้ห้าภาชนะจำนวนสัญญาที่ถูกต้องโดยสีดำและสีขาวเพื่อคุณและจากนั้นเรา สามารถส่งไปยังตัวแทนของเราสำหรับเยอรมนีระบุเกี่ยวกับเรื่องนี้ ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ

กรุณาขอด่วนอีกครั้ง กรุงเทพฯ ส่งใบแจ้งหนี้สี่ชุดอื่น ๆเพื่อให้คุณจ่ายพวกเขา

โปรดแจ้ง กทม. ให้เกียรติ 5 ถังหมายเลขสัญญาที่ถูกต้องโดยสีดำและสีขาวเพื่อคุณ และเราก็สามารถส่งเจ้าหน้าที่เยอรมันของเราเพื่อระบุในนี้
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ