he Food Act classifies foods into t

he Food Act classifies foods into three main categories as follows:
(1) Specially Controlled Foods – Registrations are required for foods in this category. Legal provisions are related to food standard quality, specifications, packaging, and labeling requirements, as well as other aspects of good manufacturing practices. The Food Committee may make recommendations to the Minister of Public Health specifying specially controlled foods.

(2) Standardized Foods – Standard foods do not require registration but their quality and labeling have to meet the standard requirements as specified in the Notification of the Ministry of Public Health.

(3) Other Foods – Foods, raw or cooked, preserved or non-preserved, processed or non-processed, if not listed under category 1 or 2 (see the list in the annex) will be considered as general foods. Although registrations are not required, general food products are controlled and monitored with regard to hygiene, safety, labeling and advertisement. Foods in this category may be subdivided into (a) foods that must bear standard labels and (b) other general foods.

The control measures for each category of foods differ; specially controlled foods are strictly controlled. Before producing or importing such foods, the application for product registration is required. For standard foods, the application for such permission is not required, but they must be produced up to the prescribed quality or standard. For labeled foods, however, the main objective is to control the labeling in order to do away with misleading or cheating of consumers; thus, there will be fewer problems of quality standard, compared with foods in other categories.

For food control efforts in Thailand , assigned personnel of the Food Control Division, the Food and Drug Ports Division and Provincial Public Health Offices are the competent officers who function under the Food Act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาทำอาหารแบ่งประเภทอาหารเป็น 3 ประเภทหลักดังนี้:(1) พิเศษควบคุมอาหารการลงทะเบียนจำเป็นสำหรับอาหารในประเภทนี้ กฎหมายมีบทบัญญัติเกี่ยวข้องกับอาหารมาตรฐานคุณภาพ ข้อมูลจำเพาะ บรรจุภัณฑ์ และติดฉลากความต้องการ เช่นเดียวกับด้านอื่น ๆ ของกระบวนการผลิตที่ดี คณะกรรมการอาหารอาจให้คำแนะนำกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขระบุอาหารควบคุมเฉพาะ(2) อาหารมาตรฐาน – อาหารมาตรฐานไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนแต่คุณภาพของพวกเขา และติดฉลากได้เพื่อตอบสนองความต้องการมาตรฐานตามที่ระบุไว้ในการแจ้งเตือนของกระทรวงสาธารณสุข(3) อาหารอื่น ๆ – อาหาร วัตถุดิบ หรือสุก รักษา หรือไม่รักษา ประมวลผล หรือ ดำเนิน ถ้าไม่อยู่ภายใต้ประเภท 1 หรือ 2 (ดูในรายการแอนเน็กซ์) จะถือว่าเป็นอาหารทั่วไป แม้ว่าการลงทะเบียนไม่จำเป็น ผลิตภัณฑ์อาหารทั่วไปจะควบคุม และตรวจสอบเกี่ยวกับอนามัย ความปลอดภัย ติดฉลาก และการโฆษณา อาหารในประเภทนี้อาจเป็นปฐมภูมิ (ก) อาหารที่ต้องแบกป้ายมาตรฐานและอาหารทั่วไป (ข) อื่น ๆมาตรการควบคุมสำหรับแต่ละประเภทของอาหารที่แตกต่างกัน อาหารควบคุมเฉพาะมีควบคุมอย่างเคร่งครัด ก่อนผลิต หรือนำเข้าอาหารดังกล่าว การลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้อง สำหรับอาหารมาตรฐาน การอนุญาตดังกล่าวไม่จำเป็น แต่พวกเขาต้องผลิตกำหนดคุณภาพหรือมาตรฐาน สำหรับอาหารป้าย ไร วัตถุประสงค์หลักคือเพื่อ ควบคุมการติดฉลากทำไปหลอกลวง หรือโกงผู้บริโภค ดังนั้น จะมีปัญหาน้อยลงคุณภาพมาตรฐาน เมื่อเทียบกับอาหารประเภทอื่น ๆควบคุมอาหาร ความพยายามในประเทศไทย การกำหนดให้บุคลากรของ กองควบคุมอาหาร อาหาร และยา ส่วนพอร์ต และสำนัก งานสาธารณสุขจังหวัดมีเจ้าหน้าที่เชี่ยวชาญที่ทำงานภายใต้พระราชบัญญัติอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาพระราชบัญญัติอาหารแยกประเภทอาหารที่เป็นสามประเภทหลักดังนี้
(1) อาหารควบคุมพิเศษ - ลงทะเบียนที่จำเป็นสำหรับอาหารในหมวดหมู่นี้ บทบัญญัติกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับอาหารที่มีคุณภาพมาตรฐานรายละเอียดบรรจุภัณฑ์และข้อกำหนดการติดฉลากเช่นเดียวกับด้านอื่น ๆ ของการผลิตที่ดี คณะกรรมการอาหารอาจทำให้ข้อเสนอแนะต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขระบุอาหารควบคุมพิเศษ. (2) อาหารมาตรฐาน - อาหารมาตรฐานไม่จำเป็นต้องมีการลงทะเบียน แต่คุณภาพและการติดฉลากของพวกเขาจะต้องตอบสนองความต้องการมาตรฐานตามที่กำหนดไว้ในประกาศของกระทรวงสาธารณสุข สุขภาพ. (3) อาหารอื่น ๆ - อาหารดิบหรือสุกเก็บรักษาไว้หรือไม่เก็บรักษาไว้, การประมวลผลหรือไม่การประมวลผลหากไม่ได้ระบุไว้ในหมวด 1 หรือ 2 (ดูรายชื่อในภาคผนวก) จะได้รับการพิจารณาเป็นอาหารทั่วไป แม้ว่าการลงทะเบียนไม่จำเป็นต้องผลิตภัณฑ์อาหารทั่วไปมีการควบคุมและตรวจสอบเกี่ยวกับสุขอนามัยความปลอดภัย, การติดฉลากและการโฆษณา อาหารในหมวดหมู่นี้อาจจะถูกแบ่งออกเป็น (ก) อาหารที่ต้องแบกป้ายมาตรฐานและ (ข) อาหารอื่น ๆ ทั่วไป. มาตรการในการควบคุมสำหรับแต่ละประเภทของอาหารที่แตกต่างกัน; อาหารควบคุมพิเศษจะถูกควบคุมอย่างเคร่งครัด ก่อนที่จะผลิตหรือนำเข้าอาหารเช่นแอพลิเคชันสำหรับการลงทะเบียนสินค้าที่จำเป็นต้องใช้ สำหรับอาหารมาตรฐานใบอนุญาตดังกล่าวไม่จำเป็นต้องใช้ แต่พวกเขาจะต้องมีการผลิตได้ถึงคุณภาพที่กำหนดหรือมาตรฐาน สำหรับอาหารที่มีข้อความ แต่วัตถุประสงค์หลักคือการควบคุมการติดฉลากเพื่อที่จะทำไปด้วยความเข้าใจผิดหรือการโกงของผู้บริโภค; จึงจะมีปัญหาน้อยลงของคุณภาพมาตรฐานเมื่อเทียบกับอาหารในประเภทอื่น ๆ . สำหรับความพยายามควบคุมอาหารในประเทศไทยที่ได้รับมอบหมายบุคลากรการควบคุมอาหารกองอาหารและยาพอร์ตกองและสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดเป็นพนักงานเจ้าหน้าที่ที่ทำงาน ภายใต้พระราชบัญญัติอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาอาหารทำแยกประเภทอาหารออกเป็นสามประเภทหลักดังนี้ :
( 1 ) การควบคุมพิเศษอาหาร–สมาชิกจำเป็นสำหรับอาหารในประเภทนี้ กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพมาตรฐานอาหารข้อมูลบรรจุภัณฑ์และการติดฉลากความต้องการเช่นเดียวกับด้านอื่น ๆของการปฏิบัติในการผลิตที่ดีคณะกรรมการอาหารอาจเสนอแนะต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข ระบุ อาหารการควบคุมพิเศษ

( 2 ) มาตรฐานอาหาร–อาหารมาตรฐานไม่ต้องลงทะเบียนแต่คุณภาพการติดฉลากและมีมาตรฐานตามที่ระบุไว้ในประกาศกระทรวงสาธารณสุข .

( 3 ) อาหารและอาหารอื่น ๆ , ดิบหรือสุก เก็บรักษาไว้ หรือ ไม่ดองการประมวลผลหรือไม่ประมวลผล ถ้าไม่ได้อยู่ในประเภทที่ 1 หรือ 2 ( ดูรายชื่อในภาคผนวก ) จะถือว่าเป็นอาหารทั่วไป ถึงแม้ว่าสมาชิกจะไม่ต้อง ผลิตภัณฑ์อาหารทั่วไป ควบคุมและตรวจสอบเกี่ยวกับสุขภาพ , ความปลอดภัย , การติดฉลากและการโฆษณา อาหารในหมวดนี้จะแบ่งออกเป็น ( 1 ) อาหารที่ต้องแบกป้ายมาตรฐาน และ ( ข ) อาหารอื่น ๆทั่วไป .

มาตรการควบคุมในแต่ละประเภทของอาหารที่แตกต่างกัน ; อาหารการควบคุมพิเศษจะถูกควบคุมอย่างเคร่งครัด ก่อนผลิตหรือนำเข้าอาหาร เช่น การขอขึ้นทะเบียนผลิตภัณฑ์เป็นสิ่งจำเป็น สำหรับอาหารมาตรฐาน , การได้รับอนุญาตดังกล่าวไม่จําเป็น แต่พวกเขาจะต้องผลิตขึ้นเพื่อกำหนดคุณภาพหรือมาตรฐาน สำหรับป้ายอาหาร อย่างไรก็ตามวัตถุประสงค์หลักคือเพื่อควบคุมการติดฉลากเพื่อขจัดความเข้าใจผิด หรือหลอกลวงผู้บริโภค ดังนั้น จะมีปัญหาน้อยกว่ามาตรฐาน , เมื่อเทียบกับอาหารประเภทอื่น ๆ .

สำหรับความพยายามในการควบคุม อาหาร ไทย มอบหมายให้บุคลากรของแผนกควบคุมอาหารอาหารและยา ส่วนพอร์ต และสำนักงานสาธารณสุขจังหวัด มีเจ้าหน้าที่ที่เชี่ยวชาญการทำงานตามพระราชบัญญัติอาหาร