These temperature differences must

These temperature differences must be taken into account while calculating the coefficient of performance of the units. They must be added to the temperature difference between the cooled chamber and ambient air in order to obtain the difference of temperature between the thermocouple junctions. It is also necessary to add any temperature differences across the electrical insulation between the metal slabs and the connectors. Such differences could be avoided by attaching separate fins to each junction but this would result in a mechanically weak structure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างอุณหภูมิเหล่านี้ต้องนำมาพิจารณาในขณะที่การคำนวณค่าสัมประสิทธิ์ของประสิทธิภาพการทำงานของหน่วย พวกเขาต้องเพิ่มเพื่อความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างห้องเย็นและอากาศแวดล้อมเพื่อให้ได้ความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างทางแยก thermocouple จึงยังจำเป็นต้องเพิ่มความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างฉนวนไฟฟ้าระหว่างแผ่นโลหะและตัวเชื่อมต่อ ความแตกต่างดังกล่าวอาจจะหลีกเลี่ยง โดยติดครีบแยกต่างหากเพื่อแยกแต่ละ แต่จะทำโครงสร้างกลไกอ่อนแอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แตกต่างของอุณหภูมิเหล่านี้จะต้องถูกนำเข้าบัญชีขณะที่การคำนวณค่าสัมประสิทธิ์ของการปฏิบัติงานของหน่วย พวกเขาจะต้องเพิ่มความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างห้องเย็นและอากาศโดยรอบเพื่อให้ได้ความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างทางแยกวัดที่ นอกจากนี้ยังจำเป็นที่จะเพิ่มความแตกต่างของอุณหภูมิทั่วฉนวนไฟฟ้าระหว่างแผ่นโลหะและการเชื่อมต่อ ความแตกต่างดังกล่าวอาจจะหลีกเลี่ยงโดยการแนบครีบแยกต่างหากเพื่อแยกแต่ละ แต่นี้จะส่งผลให้มีโครงสร้างที่อ่อนแอกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างของอุณหภูมิเหล่านี้ต้องพิจารณาในขณะที่การคำนวณค่าสัมประสิทธิ์ของสมรรถนะของหน่วย พวกเขาต้องเพิ่มอุณหภูมิแตกต่าง ระหว่างห้องและอากาศเย็นเพื่อให้ได้ความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างแบบเทอร์โมคัปเปิ้ล มันก็ยังเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อเพิ่มความแตกต่างของอุณหภูมิในฉนวนไฟฟ้าระหว่างโลหะแผ่นและเชื่อมต่อ ความแตกต่างดังกล่าวสามารถหลีกเลี่ยงได้โดยการแยกครีบแต่ละแยก แต่นี้จะส่งผลในทางโครงสร้างที่อ่อนแอ