The major quality considerations in

The major quality considerations in the processes described in this section involve internal voids and gaps between successive layers of material. Volatile gases that develop during processing must be allowed to escape from the lay-up through the vacuum bag. in order to avoid porosity due to trapped gases. Microcracks may develop during improper cunng or during transportation and handling. These defects can be detected using ultrasonic scanning and other techniques(see Section 36.9.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพิจารณาที่มีคุณภาพที่สำคัญในกระบวนการที่อธิบายไว้ในส่วนนี้เกี่ยวข้องกับช่องว่างภายในและช่องว่างระหว่างชั้นต่อเนื่องของวัสดุ ก๊าซระเหยที่พัฒนาระหว่างการประมวลผลจะต้องได้รับอนุญาตให้หลบหนีจากการวางขึ้นผ่านถุงสูญญากาศ เพื่อหลีกเลี่ยงความพรุนเนื่องจากก๊าซที่ติดอยู่ microcracks อาจจะพัฒนาในระหว่าง cunng ที่ไม่เหมาะสมหรือในระหว่างการขนส่งและการจัดการข้อบกพร่องเหล่านี้สามารถตรวจพบได้โดยใช้การสแกนอัลตราโซนิกและเทคนิคอื่น ๆ (ดูหัวข้อ 36.9

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพิจารณาคุณภาพที่สำคัญในกระบวนการอธิบายไว้ในส่วนนี้เกี่ยวข้องกับ voids ภายในและช่องว่างระหว่างชั้นต่อ ๆ มาของวัสดุ ก๊าซระเหยที่พัฒนาในระหว่างการประมวลผลต้องได้รับอนุญาตให้หลบหนีจาก lay-up ผ่านถุงสูญญากาศ เพื่อหลีกเลี่ยง porosity เนื่องติดก๊าซ Microcracks อาจพัฒนา ระหว่าง cunng ที่ไม่เหมาะสม หรือใน ระหว่างการขนส่งและการจัดการ สามารถตรวจข้อบกพร่องเหล่านี้ใช้สแกนอัลตราโซนิกและเทคนิคอื่น ๆ (ดู 36.9 ส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อควรพิจารณาเกี่ยวกับ คุณภาพ ที่สำคัญในกระบวนการผลิตที่อธิบายไว้ในส่วนนี้เกี่ยวข้องกับช่องว่างและดำเนินการซ่อมแซมด้วยตนเองโดยเด็ดขาดมิฉะนั้นแล้ว ภายใน ระหว่างชั้นต่างๆอย่างต่อเนื่องของวัสดุ ก๊าซที่ยังผันผวนพัฒนาในระหว่างการประมวลผลจะต้องได้รับอนุญาตให้ออกมาจากนอนที่ผ่านดูดฝุ่นพร้อมถุงเก็บฝุ่นที่ได้ในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการเป็นรูเนื่องจากกับก๊าซต่างๆที่ถูกดักจับ microcracks อาจพัฒนาในระหว่าง cunng ไม่ถูกต้องหรือในระหว่างการจัดการและบริการรับส่งข้อบกพร่องนี้จะสามารถตรวจพบการใช้เทคนิคอื่นๆและการสแกนระบบอัลตราโซนิค(ดูที่หัวข้อ 36.9