This might seem like a rare victory

This might seem like a rare victory for human rights in a country where reproductive freedoms have long been restricted, and it is. But the government has a more practical outcome in mind. China’s population of working-age adults started shrinking in 2012, and by 2050 the country will be home to fewer than 1.6 workers for every retiree, according to a 2013 report from the Paulson Institute. That’s comparable to aging, slow-growth countries like Japan and Singapore. In response, the regime is hoping to spark a baby boom

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้อาจดูเหมือนเป็นชัยชนะที่หายากสำหรับสิทธิมนุษยชนในประเทศที่เสรีภาพสืบพันธุ์ยาวนานมีจำกัด และเป็นการ แต่รัฐบาลได้ผลทางปฏิบัติมากขึ้น ประชากรของจีนของผู้ใหญ่วัยทำงานเริ่มหดตัวในปี 2012 และภายในปี 2050 ประเทศจะเป็นผู้ปฏิบัติงานที่บ้านน้อยกว่า 1.6 สำหรับทุก retiree รายงาน 2013 จาก สถาบัน Paulson ก็เทียบได้กับประเทศกำหนดอายุ เติบ โตช้าเช่นญี่ปุ่นและสิงคโปร์ ตอบ ระบอบการปกครองเป็นหวังจุดประกายเด็กบูม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้อาจจะดูเหมือนเป็นชัยชนะที่หายากเพื่อสิทธิมนุษยชนในประเทศที่เสรีภาพสืบพันธุ์ได้รับการ จำกัด และมันก็เป็น แต่รัฐบาลมีผลในทางปฏิบัติมากขึ้นในใจ ประชากรของจีนของผู้ใหญ่วัยทำงานเริ่มหดตัวในปี 2012 และภายในปี 2050 ประเทศจะเป็นบ้านน้อยกว่า 1.6 คนงานทุกเกษียณตาม 2013 รายงานจากสถาบัน Paulson นั่นคือเปรียบได้กับริ้วรอย, ประเทศเจริญเติบโตช้าเช่นญี่ปุ่นและสิงคโปร์ ในการตอบสนองระบอบการปกครองหวังที่จะจุดประกายบูมทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่อาจจะดูเหมือนเป็นชัยชนะที่หายากเพื่อสิทธิมนุษยชนในประเทศที่เสรีภาพในการสืบพันธุ์ได้นานถูก จำกัด และเป็น แต่รัฐบาลได้ผลในทางปฏิบัติมากขึ้นในจิตใจ ประชากรประเทศจีนวัยทำงานผู้ใหญ่เริ่มหดตัวในปี 2012 และในปี 2050 ประเทศจะเป็นบ้านของน้อยกว่า 1.6 คนทุกผู้เกษียณอายุ ตามการรายงานจากสถาบัน 2013 พอลสันที่เทียบเท่ากับอายุ การเจริญเติบโตช้า เช่น ประเทศ ญี่ปุ่น และสิงคโปร์ ในการตอบสนอง , ระบอบการปกครอง หวังจุดประกายเบบี้บูม