As per our conversation via phone,

As per our conversation via phone, I’ve passed your enquiry to my father, K.Viwat regarding the price quotation of Pocket Spring mattress model for The Landmark Hotel, UK.

They should be sending the price quotation for you this shortly ka J

We will be having the holiday from 11th – 13th July, 2014, and I’ll be on leave from 11th – 15th July, 2014.

Should you have any urgent enquiry, please feel free to contact K.Kittipatch at 086 562 4256/ [e-mail].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเราสนทนาทางโทรศัพท์ ฉันได้ผ่านคำถามของคุณเพื่อพ่อ K.Viwat เกี่ยวกับราคาใบเสนอราคารุ่นที่นอนสปริงสำหรับเดอะแลนด์มาร์คโรงแรม UK

ก็ควรส่งเสนอราคาให้คุณในไม่ช้านี้คะ J

เราจะมีวันหยุดจาก 11 – 13 กรกฎาคม 2014 และจะลาจาก 11 – 15 กรกฎาคม, 2014

ควรรดด่วน กรุณาติดต่อ K.Kittipatch ที่ 086 562 4256 / [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อการสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์ผมได้ผ่านการสอบถามพ่อ K.Viwat ของฉันเกี่ยวกับใบเสนอราคาของกระเป๋ารุ่นที่นอนฤดูใบไม้ผลิสำหรับโรงแรมแลนด์มาร์ค, สหราชอาณาจักรของคุณพวกเขาควรจะส่งใบเสนอราคาสำหรับคุณในไม่ช้านี้ ka J เรา จะมีวันหยุดจาก 11-13 กรกฎาคม 2014 และผมจะลา 11 จาก - 15 กรกฎาคม 2014 หากท่านมีคำถามเร่งด่วนใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ K.Kittipatch ที่ 086 562 4256 / อุดม @ darlingmattress.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ ผมได้ผ่านการสอบถามของคุณพ่อ คุณ วิวัฒน์ เกี่ยวกับราคาของที่นอนพ็อกเก็ตสปริงแบบโรงแรมแลนด์มาร์ค , UK .

จะส่งใบเสนอราคาให้คุณเร็ว ๆนี้ค่ะ J

เราจะมีวันหยุดจาก 11 – 13 กรกฎาคม 2014 และผมจะออกจากที่ 11 – 15 กรกฎาคม 2014

คุณควรมีข้อสงสัยใด ๆ ด่วนกรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อที่ 086 562 / kittipatch ที่ [e-mail] .