Ariel has charisma.Maybe that's why

Ariel has charisma.

Maybe that's why she's always been able to convince others to support her cause, without making that first step.

So when she meets someone undaunted by her charisma, she gets cornered.

Nanahoshi, Perugius, both are like that.

And me too, I suppose.

I would help for Sylphy's sake, but for Ariel I don't really care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเรียลมีคาริสม่าบางทีที่ว่าทำไมเธอได้เสมอรับการโน้มน้าวใจผู้อื่นเพื่อสนับสนุนสาเหตุของเธอ โดยไม่ต้องทำขั้นตอนแรกดังนั้น เมื่อเธอพบบางคน undaunted โดยคาริสม่าของเธอ เธอได้รับจนมุมNanahoshi, Perugius ทั้งสองเป็นเช่นนั้นและฉันมากเกินไป ฉันคิดว่าฉันจะช่วยให้ของ Sylphy สาเก แต่สำหรับอาเรียล ฉันไม่จริง ๆ ดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเรียลมีความสามารถพิเศษ. บางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่เธอได้เสมอสามารถที่จะโน้มน้าวให้คนอื่นที่จะสนับสนุนให้เกิดของเธอโดยไม่ต้องทำที่ขั้นตอนแรก. ดังนั้นเมื่อเธอได้พบกับคนที่ไม่สะทกสะท้านโดยความสามารถพิเศษของเธอเธอได้รับมุม. Nanahoshi, Perugius ทั้งเป็นเช่นนั้น. และฉัน เกินไปผมคิดว่า. ฉันจะช่วยให้เพื่อประโยชน์ของ Sylphy แต่สำหรับแอเรียลฉันไม่สนใจจริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอเรียล มีเสน่ห์

บางทีอาจเป็นเหตุผลที่เธอเสมอสามารถโน้มน้าวผู้อื่นเพื่อสนับสนุนเหตุผลของเธอโดยไม่ต้องทำขั้นตอนแรก

ดังนั้นเมื่อเธอได้พบกับคนที่ไม่สะทกสะท้านด้วยเสน่ห์ของเธอ เธอจนมุมแล้ว nanahoshi perugius

, ,

ทั้งแบบนั้น ฉันก็เหมือนกัน ฉันคิดว่า

ผมก็จะช่วยซิลฟี่เถอะ แต่แอเรียล ฉันไม่สนหรอก