The following terms are used in thi

The following terms are used in this Specification:
Employer
The Owner of the project or his authorized representative.


Architect/Engineer
The Architect or Engineer appointed by the Employer to design
and specify equipment for the project or the one who is
authorized to sign on the drawing/documents.


Supervisor
The Employer’s Representative who supervises the installation.


Contractor/Main
Contractor
The legal person/ company or his representative contracted to
carry out the Works.


Sub-Contractor
The person/company contracted to provide a portion of the total
works under the Main Contract.

In the case of a Single Contract award, the term “Sub-
Contractor” shall mean the “Contractor”


Contract/Main
Contract
Agreement between the Employer and the Contractor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้ในข้อกำหนดนี้:
นาย
ที่เจ้าของโครงการหรือตัวแทนของเขาได้รับอนุญาต


สถาปนิก/วิศวกร
สถาปนิกหรือวิศวกรแต่งตั้งจากนายจ้างในการออกแบบ
ระบุอุปกรณ์สำหรับโครงการหรือผู้ที่
อำนาจวาด/เอกสารการ


ผู้
ตัวแทนของนายจ้างที่ผู้ supervises การติดตั้ง


ผู้รับเหมา/หลัก
รับ
บุคคลกฎหมาย / บริษัทหรือตัวแทนของเขาสัญญากับ
ดำเนินงาน


ผู้รับเหมาย่อย
บุคคล/บริษัทสัญญาเพื่อให้ส่วนของผลรวม
ทำงานภายใต้สัญญาหลัก

ในกรณีที่เป็นสัญญาเดียวรางวัล คำว่า "ย่อย-
ผู้รับเหมา" หมายความว่า "ผู้รับเหมา"


สัญญา/หลัก
สัญญา
ข้อตกลงระหว่างนายจ้างและผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำต่อไปนี้จะใช้ในสเปคนี้
นายจ้าง
เจ้าของโครงการหรือผู้มีอำนาจที่เป็นตัวแทนของเขาสถาปนิก / วิศวกรสถาปนิกหรือวิศวกรรับการแต่งตั้งจากผู้ว่าจ้างในการออกแบบและระบุอุปกรณ์สำหรับโครงการหรือคนที่มีอำนาจในการลงนามในการวาดภาพ / เอกสารหัวหน้านายจ้างผู้แทนผู้กำกับดูแลการติดตั้งเหมา / หลักเหมากฎหมายท่าน / บริษัท หรือตัวแทนของเขาสัญญาที่จะดำเนินการการทำงานของผู้รับเหมาคน ​​/ บริษัท ทำสัญญาเพื่อให้เป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมดผลงานภายใต้หลัก สัญญาในกรณีที่ได้รับรางวัลสัญญาโสด, คำว่า "อนุกรรมการเหมา "หมายถึง" ผู้รับจ้าง " สัญญา / หลักสัญญาข้อตกลงระหว่างผู้ว่าจ้างและผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขต่อไปนี้จะใช้ในข้อกำหนดนี้นายจ้าง :

เจ้าของโครงการหรือผู้แทนของเขา .



/ สถาปนิก วิศวกร สถาปนิก หรือ วิศวกรที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายจ้างเพื่อการออกแบบ
และระบุอุปกรณ์สำหรับโครงการหรือคนที่
อนุญาตให้เซ็นแบบ / เอกสาร


.
ของนายจ้างตัวแทน ดูแลการติดตั้ง


ผู้รับเหมาหลัก

บริษัทผู้รับเหมาบุคคล / กฎหมาย หรือตัวแทนของเขาหด
ดําเนินงาน



คน / บริษัทผู้รับเหมาย่อยสัญญาเพื่อให้ส่วนของทั้งหมด
ทำงานภายใต้สัญญาหลัก

ในกรณีของรางวัลสัญญาเดียว คำว่า " sub -
ฟ้า " จะหมายถึง " ฟ้า "




สัญญาสัญญา / หลักข้อตกลงระหว่างนายจ้างและผู้รับเหมา