We did not only consider exposure d

We did not only consider exposure during pregnancy but also periconceptional exposure because air pollution may affect sperm cells and ova through genetic or epigenetic mechanisms (Somers et al., 2004), and because placental methylation status at birth has been found to depend on exposures around implantation (Janssen et al., 2013). These early life exposure windows were significantly associated with both outcomes. The high correlation between entire pregnancy and trimester exposures hampers the identifi- cation of the time window in which the fetus is most vulnerable to air pollution. However, the observed effects tend to be higher for exposure in the first trimester than for exposure late in pregnancy (third trimester and last month), especially for SGA and for mod- erately preterm births. The stronger association observed for en- tire pregnancy exposure compared with other time windows might indicate the importance of chronic exposure. However, be- cause longer time windows typically have a smaller range and lower variability in exposure values than shorter windows, a
10 mg/m3 increase in average PM10 for the entire pregnancy is re-
latively larger than the same increase for a shorter exposure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่ได้ไม่เฉพาะพิจารณาแสงในระหว่างตั้งครรภ์ แต่แสง periconceptional เนื่อง จากมลพิษทางอากาศอาจมีผลต่อเซลล์สเปิร์มและ ova ผ่านกลไกทางพันธุกรรม หรือ epigenetic (Somers et al., 2004), และเนื่อง จากรกลอกปรับสถานะที่เกิดได้พบพึ่งถ่ายรอบฤทธิ์ (Janssen et al., 2013) หน้าต่างเหล่านี้สัมผัสชีวิตช่วง significantly ที่เชื่อมโยงกับผลลัพธ์ของทั้งสองได้ ความสัมพันธ์สูงระหว่างตั้งครรภ์ทั้งหมดและถ่ายมาส hampers cation identifi ของหน้าต่างเวลาที่ทารกในครรภ์เป็นมลพิษทางอากาศสุดเสี่ยง อย่างไรก็ตาม การสังเกตผลมีแนวโน้มที่จะสูงสำหรับถ่ายภาพใน first ไตรมาสมากกว่า สำหรับความเสี่ยงในการตั้งครรภ์ (ไตรมาสที่ 3 และเดือนสุดท้าย), โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับ SGA และเกิด preterm mod erately ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งสังเกตสำหรับความเสี่ยงตั้งครรภ์น้ำยางเปรียบเทียบกับ windows อื่น ๆ เวลาอาจบ่งชี้ความสำคัญของการสัมผัสเรื้อรัง อย่างไรก็ตาม สาเหตุจะยาวเวลา windows โดยทั่วไปมีช่วงขนาดเล็กและสำหรับความผันผวนต่ำกว่าค่าแสงมากกว่า windows สั้น การเพิ่มระดับ 10 mg/m3 ใน PM10 เฉลี่ยสำหรับการตั้งครรภ์ทั้งหมดถูก re-latively เพิ่มขึ้นเหมือนการเปิดรับแสงสั้นลงมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่ได้พิจารณาเฉพาะการเปิดรับในระหว่างตั้งครรภ์ แต่ยังเปิดรับ periconceptional เพราะมลพิษทางอากาศอาจส่งผลกระทบต่อเซลล์สเปิร์มและไข่ผ่านกลไกทางพันธุกรรมหรือ epigenetic (ซอมเมอร์ et al., 2004) และเนื่องจากสถานะ methylation รกที่เกิดได้รับพบว่าขึ้นอยู่กับความเสี่ยงรอบ ปลูกถ่าย (Janssen et al., 2013) การสัมผัสชีวิตในวัยเด็กเหล่านี้หน้าต่างอย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับผลทั้ง ความสัมพันธ์ระหว่างการตั้งครรภ์สูงและความเสี่ยงทั้งไตรมาส hampers ไอออนบวก fi- ระบุของหน้าต่างเวลาที่ทารกในครรภ์เป็นส่วนใหญ่เสี่ยงต่อการเกิดมลพิษทางอากาศ อย่างไรก็ตามผลกระทบที่สังเกตมีแนวโน้มที่จะสูงขึ้นสำหรับการเปิดรับสายในไตรมาสแรกกว่าสำหรับการเปิดรับสายในการตั้งครรภ์ (ไตรมาสที่สามและเดือนที่ผ่านมา) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอสจีเอและ mod- เกิดคลอดก่อนกำหนด erately สมาคมที่แข็งแกร่งสำหรับการเปิดรับข้อสังเกตยาง en- การตั้งครรภ์เมื่อเทียบกับหน้าต่างเวลาอื่น ๆ อาจบ่งบอกถึงความสำคัญของการเปิดรับเรื้อรัง อย่างไรก็ตามโดยสลับทำให้หน้าต่างเวลานานมักจะมีช่วงที่มีขนาดเล็กและความแปรปรวนลดลงในค่าการเปิดรับกว่าหน้าต่างสั้นกว่า
10 mg / m3 เพิ่มขึ้นใน PM10 เฉลี่ยสำหรับการตั้งครรภ์ทั้งหมดจะถูกอีก
latively ขนาดใหญ่กว่าการเพิ่มขึ้นเหมือนกันสำหรับการเปิดรับแสงที่สั้นกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่เพียง แต่พิจารณาการเปิดรับในระหว่างตั้งครรภ์ แต่ยังเปิดรับ periconceptional เพราะมลพิษทางอากาศอาจมีผลต่อเซลล์สเปิร์มและไข่ ผ่านกลไกทางพันธุกรรมหรือ Epigenetic ( Somers et al . , 2547 ) และเนื่องจากร่างกายเกิดภาวะที่คนไทยได้รับพบว่าขึ้นอยู่กับการเปิดรับรอบ ( Janssen et al . , 2013 )เหล่านี้หน้าต่างเปิดรับชีวิตก่อน signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อเกี่ยวข้องกับทั้งผลลัพธ์ ความสัมพันธ์ระหว่างการตั้งครรภ์สูง ทั้ง 3 จึงเปิดรับและกระเช้า - identi ไอออนบวกของหน้าต่างเวลาที่ทารกมีความเสี่ยงมากที่สุดกับมลพิษทางอากาศ อย่างไรก็ตามสังเกตที่ผลมีแนวโน้มที่จะสูงขึ้นในไตรมาสแรกสำหรับการถ่ายทอดมากกว่าสำหรับการล่าช้าในการตั้งครรภ์ ( ไตรมาส 3 เดือน ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ SGA และ mod - erately ทารกเกิด สมาคมแข็งแกร่ง ) ในการตั้งครรภ์การสัมผัสยางเปรียบเทียบกับ Windows อื่น ๆเวลาจะชี้ให้เห็นความสำคัญของการเปิดรับเรื้อรัง อย่างไรก็ตามเป็นเพราะ windows เวลานานมักจะมีขนาดเล็กกว่าและช่วงของการเปิดรับค่ากว่า Windows สั้น ,
10 mg / m3 เพิ่ม PM10 เฉลี่ยสำหรับการตั้งครรภ์ทั้งหมดจะ re -
latively ขนาดใหญ่กว่าเดิมสำหรับการเปิดรับเพิ่มขึ้น

สั้น