Informal care and support networks

Informal care and support networks are therefore important. liaising with organisations, such as the royal national Institute of Blind people, the International glaucoma association and local patient support groups, can provide a means of additional help and support to improve the older person’s quality of life. The glaucoma research foundation will also provide information for newly diagnosed glaucoma patients and send free educational booklets to the patient and a relative. Because there is an increased familial risk of developing coag, relatives are advised to undergo regular sight tests every two to three years. eye tests are free for first-degree relatives of people with glaucoma aged 40 years and over in england (nhS choices 2008). If driving is essential for the older person, safety to drive should be verified by an ophthalmologist and the Driver and vehicle licensing agency (2009) guidelines should be followed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการดูแลและสนับสนุนเครือข่ายจึงมีความสำคัญ liaising กับองค์กร เช่นคนสถาบันคนตาบอดแห่งชาติรอยัล สมาคมโรคต้อหินนานาชาติ และผู้ป่วยในท้องถิ่นสนับสนุนกลุ่ม สามารถให้วิธีการของเพิ่มเติมช่วยเหลือและปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุ มูลนิธิวิจัยโรคต้อหินจะยังให้ข้อมูลสำหรับผู้ป่วยใหม่วินิจฉัยต้อหิน และส่งเล่มการศึกษาอิสระเพื่อให้ผู้ป่วยและญาติ เนื่องจากมีภาวะเสี่ยงพัฒนา coag ญาติควรไปรับการทดสอบสายตาปกติทุกสองถึงสามปี ทดสอบตามีอิสระ first-degree ญาติของคนที่มีโรคต้อหินอายุ 40 ปี และมากกว่าในอังกฤษ (nhS เลือก 2008) ถ้าขับรถเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้สูงอายุ ปลอดภัยไดรฟ์ควรตรวจสอบ โดยการช่วยและคนขับ และยานพาหนะที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ์แทน (2009) แนวทางควรมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดูแลระบบและเครือข่ายการสนับสนุนจึงมีความสำคัญ ประสานงานกับองค์กรเช่นพระราชแห่งชาติสถาบันคนตาบอด, สมาคมโรคต้อหินระหว่างประเทศและกลุ่มสนับสนุนผู้ป่วยในท้องถิ่นสามารถให้ความหมายของความช่วยเหลือเพิ่มเติมและการสนับสนุนในการปรับปรุงคุณภาพของผู้สูงอายุของชีวิต มูลนิธิวิจัยโรคต้อหินนอกจากนี้ยังจะให้ข้อมูลสำหรับการวินิจฉัยใหม่ผู้ป่วยโรคต้อหินและส่งสมุดคู่มือการศึกษาฟรีให้กับผู้ป่วยและญาติ เนื่องจากมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นในครอบครัวของการพัฒนา COAG ญาติควรที่จะผ่านการทดสอบสายตาปกติท​​ุกสองถึงสามปี การทดสอบตาได้ฟรีสำหรับญาติองศาแรกของคนที่มีโรคต้อหินอายุ 40 ปีขึ้นไปในประเทศอังกฤษ (ทางเลือกพลุกพล่าน 2008) ถ้าขับรถเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้สูงอายุเพื่อความปลอดภัยในการขับรถควรจะตรวจสอบโดยจักษุแพทย์และคนขับรถและหน่วยงานออกใบอนุญาต (2009) แนวทางควรจะปฏิบัติตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดูแลระบบและเครือข่ายสนับสนุนจึงสำคัญ ติดต่อประสานงานกับองค์กร เช่น สถาบันฯ คนตาบอด ต้อหินนานาชาติสมาคมท้องถิ่นและกลุ่มสนับสนุนผู้ป่วยสามารถให้วิธีการของความช่วยเหลือและการสนับสนุนเพิ่มเติมเพื่อปรับปรุงคุณภาพผู้สูงอายุของชีวิตรักษาต้อหินมูลนิธิวิจัยจะยังให้ข้อมูลสำหรับการวินิจฉัยใหม่ผู้ป่วยโรคต้อหิน และส่งสมุดคู่มือการศึกษาฟรีแก่ผู้ป่วยและญาติ เพราะมีการเพิ่มความเสี่ยงของการพัฒนา coag ครอบครัว ญาติพี่น้อง ควรตรวจสายตาเป็นประจำทุกสองถึงสามปีการทดสอบสายตาฟรีสำหรับเป็นญาติสนิทของโรคต้อหินอายุ 40 ปีขึ้นไปในอังกฤษ ( NHS เลือก 2008 ) ถ้าขับรถเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้สูงอายุ , ตู้ขับรถ ควรตรวจสอบโดยจักษุแพทย์ และผู้ขับขี่ยานพาหนะและหน่วยงานออกใบอนุญาต ( 2009 ) แนวทางที่ควรติดตาม