Also the Tour was supported by the

Also the Tour was supported by the then transport commissioner Sir Peter Hendy, who has now left TfL to join Network Rail.
City Hall was never that keen on the Tour and thought the money could be better spent elsewhere.
Plus, a spending review looms where transport budgets will be cut.
I am told the cost for the London Grand Depart in 2017 would have been roughly £35m, and some of that money would have again come out of the cycling safety budget.
City Hall does not seem to have been convinced by the economic benefits.
Critics will also say an event planned for 2017 is not a priority for the mayor of London who leaves his post next summer.
All of this means politics and money eventually scuppered Le Tour in London in 2017, and it seems very unlikely it will return any time soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง รับการสนับสนุนทัวร์จากขนส่งแล้วหลวงรักปีเตอร์ Hendy ซึ่งขณะนี้มีเหลือ TfL เพื่อเข้าร่วมเครือข่ายรถไฟศาลาว่าการเมืองก็ไม่เคยว่า ความกระตือรือร้นในการทัวร์และคิด เงินได้ดีกว่าใช้อื่น ๆพลัส ทบทวนการใช้จ่าย looms ซึ่งจะตัดงบประมาณการขนส่งฉันบอกต้นทุนสำหรับลอนดอนแกรนด์ขาออกใน 2017 จะได้รับประมาณ £35 เมตร และบางส่วนของเงินจะมีอีกครั้งมาจากงบประมาณความปลอดภัยขี่จักรยานศาลาว่าการเมืองไม่ได้ดูเหมือนจะได้มั่นใจ ด้วยผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจนักวิจารณ์จะยังว่า เหตุการณ์การวางแผนสำหรับ 2017 ไม่สำคัญที่สุดสำหรับนายกเทศมนตรีลอนดอนผู้ลงฤดูร้อนถัดไปทั้งหมดนี้หมายถึง การเงินและการเมืองในที่สุด scuppered เลอทัวร์ในลอนดอนใน 2017 และดูเหมือนยากมากมันจะกลับเวลาเร็ว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมีทัวร์ได้รับการสนับสนุนจากนั้นส่งข้าราชการเซอร์ปีเตอร์ Hendy ที่ได้ตอนนี้เหลือขอบคุณที่จะเข้าร่วมเครือข่ายรถไฟ.
ศาลาก็ไม่เคยที่กระตือรือร้นในการทัวร์และคิดว่าเงินที่สามารถนำมาใช้ดีกว่าที่อื่น ๆ .
นอกจากนี้การตรวจสอบการใช้จ่าย looms ที่ งบประมาณการขนส่งจะถูกตัด.
ผมบอกค่าใช้จ่ายสำหรับลอนดอนแกรนด์ออกในปี 2017 จะได้รับประมาณ£ 35m และบางส่วนของเงินที่จะมีอีกครั้งออกมาจากงบประมาณด้านความปลอดภัยการขี่จักรยาน.
ศาลาดูเหมือนจะไม่ได้รับความเชื่อมั่น โดยผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ.
วิจารณ์ยังจะบอกว่าเหตุการณ์ที่วางแผนไว้สำหรับ 2017 ไม่ได้เป็นความสำคัญสำหรับนายกเทศมนตรีของกรุงลอนดอนที่ใบหลังของเขาในช่วงฤดูร้อนต่อไป.
ทั้งหมดนี้หมายถึงการเมืองและเงินรูปคดีในที่สุด Le Tour ในกรุงลอนดอนในปี 2017 และดูเหมือนว่ามาก ไม่น่าจะกลับมาเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ยังมีทัวร์ได้รับการสนับสนุนจากกรรมาธิการแล้ว ขนส่ง เซอร์ ปีเตอร์ เฮนดี้ ใครมีตอนนี้ TFL ซ้ายเพื่อเข้าร่วมเครือข่ายทางรถไฟ .
City Hall ก็ไม่กระตือรือร้นที่เกี่ยวกับทัวร์และคิดว่าเงินอาจจะใช้จ่ายที่ดีอื่น ๆ .
Plus , การตรวจสอบ looms ที่งบประมาณการขนส่งจะถูกตัด .
ฉันบอกค่าใช้จ่าย สำหรับลอนดอนทั้งหมดออกเดินทางใน 2017 จะได้รับประมาณ 35m ง ,และบางส่วนของเงินจะได้อีกครั้งออกมาจากงบประมาณความปลอดภัยจักรยาน .
ศาลากลางไม่ได้ดูเหมือนจะได้รับความเชื่อมั่น โดยผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ
วิจารณ์ ยังได้กล่าว เหตุการณ์ที่วางแผนไว้สำหรับ 2017 จะไม่สําคัญสําหรับนายกเทศมนตรีของลอนดอนที่ออกจากการโพสต์ของเขาในช่วงฤดูร้อนต่อไป .
ทั้งหมดนี้หมายความว่า การเมือง และ เงินในที่สุดต่อกรเลอทัวร์ในลอนดอนใน 2017 ,และดูเหมือนว่ายากมากจะกลับเวลาใด ๆเร็ว ๆ นี้