We need to stop these demurrage and

We need to stop these demurrage and going ahead we will make sure work out way where we have shipment in our custody and get bills paid first then release cargo.

Customer has took quick action by sending money as soon as he got Performa invoice yesterday . He is assuring all cost will be paid and also going ahead this will be yearly business which will grow. We have few more containers in transit. We will find way that non of DSV office land up paying charges.

Point he is arguing with us is , when he had okayed charges why we did not pay clear on 29th or 4th Aug , this running which we are did since yesterday we could have done before and got him paid and minimize the charges for additional 14 days.

We have already taken issues detention with line yesterday and they have revert on same. But suggest we clear by paying now and as soon as we get wavier we can get adjust as credit note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องหยุด demurrage เหล่านี้ และไปข้างหน้าเราจะแน่ใจว่างานออกแบบที่เราได้จัดส่งของเราถูกจับกุม และได้รับตั๋วจ่ายก่อน แล้วปล่อยคาร์ ลูกค้าได้พาดำเนินการเร่งด่วน โดยส่งเงินเป็นเขามีใบแจ้งหนี้ Performa เมื่อวานนี้ เขาจะมั่นใจทั้งหมดจะจ่ายต้นทุน และยัง ไปข้างหน้านี้จะเป็นธุรกิจประจำปีซึ่งจะเติบโต เรามีบรรจุภัณฑ์อย่างน้อยในการส่งต่อ เราจะหาวิธีที่ไม่ DSV สำนักงานที่ดินค่าจ่ายค่าธรรมเนียมจุดที่เขาจะโต้เถียงกับเรา เมื่อเขามี okayed ทำไมเราไม่ชำระล้างบน 29 หรือ 4 Aug ค่าธรรมเนียมนี้อยู่ซึ่งเราไม่ได้ตั้งแต่เมื่อวานเราอาจเสร็จก่อน และได้ชำระเงิน และลดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมวันที่ 14เรามีงานแล้วรับขังปัญหากับรายการเมื่อวานนี้ และพวกเขาได้กลับบนเหมือนกัน แต่แนะนำเราล้าง โดยจ่ายทันที และทันทีเรา ได้ wavier เราได้ปรับเป็นหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจำเป็นต้องหยุดจอดเหล่านี้และจะไปข้างหน้าเราจะทำให้แน่ใจว่าการทำงานออกวิธีที่เรามีการจัดส่งอยู่ในความดูแลของเราและได้รับค่าใช้จ่ายก่อนแล้วปล่อยสินค้า. ลูกค้าได้เข้ามาดำเนินการอย่างรวดเร็วโดยการส่งเงินเร็วที่สุดเท่าที่เขาได้รับใบแจ้งหนี้ Performa เมื่อวานนี้ เขาเป็นคนที่เชื่อมั่นในค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะได้รับเงินและไปข้างหน้านี้จะมีธุรกิจเป็นประจำทุกปีที่จะเติบโต เรามีภาชนะอีกไม่กี่ในระหว่างการขนส่ง เราจะหาวิธีการที่ไม่ใช่ที่ดินสำนักงาน DSV จ่ายค่าใช้จ่าย. จุดที่เขาจะเถียงกับเราคือเมื่อเขาได้แกว่งค่าใช้จ่ายที่ว่าทำไมเราไม่ได้จ่ายเงินที่ชัดเจนในวันที่ 29 หรือ 4 สิงหาคมทำงานนี้ที่เราทำมาตั้งแต่เมื่อวานนี้เราจะได้มี ทำมาก่อนและเขาได้จ่ายและลดค่าใช้จ่ายสำหรับเพิ่มเติม 14 วัน. เราได้ดำเนินการแล้วกักกันปัญหาเกี่ยวกับสายเมื่อวานนี้และพวกเขาได้กลับในวันที่เดียวกัน แต่เราขอแนะนำให้ชัดเจนโดยการจ่ายเงินในขณะนี้และทันทีที่เราได้รับการผ่อนผันเราจะได้รับการปรับเป็นใบลดหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องหยุดเหล่านี้ demurrage และไปข้างหน้าพวกเราจะแน่ใจได้ทำงานออกวิธีที่เราต้องส่งในความดูแลของเรา และรับตั๋วจ่ายเงินก่อนแล้วปล่อยสินค้า ลูกค้า

ได้เอาอย่างรวดเร็วการกระทำโดยการส่งเงินโดยเร็ว เขาต้องแสดงใบแจ้งเมื่อวาน เขามั่นใจว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะจ่าย และยัง จะไปข้างหน้านี้จะเป็นปีของธุรกิจที่จะเติบโตเรามีไม่กี่เพิ่มเติมภาชนะในการขนส่ง เราจะหาวิธีไม่ dsv สำนักงานที่ดินจ่ายค่า

จุดประสงค์ที่เขาเถียงกับเรา เมื่อเขาแกว่งค่าใช้จ่ายทำไมเราไม่ได้จ่ายเงินที่ชัดเจน ในวันที่ 29 หรือ 4 ส.ค. นี้ ซึ่งเราจะได้ใช้ตั้งแต่เมื่อวาน เราอาจเคยทำมาก่อน และเขาได้จ่าย และลดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

14 วันเราได้นำปัญหาไปกับสายเมื่อวานนี้ และพวกเขาได้ย้อนกลับไปในแบบเดียวกัน แต่แนะนำให้ชัดเจน โดยจ่ายแล้ว และทันทีที่เราได้รับ wavier เราสามารถไปปรับเป็นเครดิตโน๊ต