Visually induced motion sickness (V

Visually induced motion sickness (VIMS) is a well-known side-effect in virtual environments or simulators. However, effective behavioral countermeasures against VIMS are still sparse. In this study, we tested whether music can reduce the severity of VIMS. Ninety-three volunteers were immersed in an approximately 14-minute-long video taken during a bicycle ride. Participants were randomly assigned to one of four experimental groups, either including relaxing music, neutral music, stressful music, or no music. Sickness scores were collected using the Fast Motion Sickness Scale and the Simulator Sickness Questionnaire. Results showed an overall trend for relaxing music to reduce the severity of VIMS. When factoring in the subjective pleasantness of the music, a significant reduction of VIMS occurred only when the presented music was perceived as pleasant, regardless of the music type. In addition, we found a gender effect with women reporting more sickness than men. We assume that the presentation of pleasant music can be an effective, low-cost, and easy-to-administer method to reduce VIMS. © 2013 Elsevier Ltd and The Ergonomics Society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดสายตาเมา (VIMS) เป็นที่รู้จักกันดีผลข้างเคียงในสภาพแวดล้อมเสมือนจริงหรือจำลอง แต่มาตรการที่มีผลต่อพฤติกรรม VIMS ยังคงเบาบาง ในการศึกษานี้เราได้ทดสอบว่าเพลงสามารถลดความรุนแรงของ VIMS 93 อาสาสมัครได้แช่อยู่ในวิดีโอประมาณ 14 นาทียาวระหว่างขี่จักรยานผู้เข้าร่วมถูกสุ่มให้ได้หนึ่งในสี่กลุ่มทดลองทั้งสองรวมทั้งเพลงที่ผ่อนคลายเพลงเป็นกลางเพลงเครียดหรือไม่มีเพลง คะแนนเจ็บป่วยถูกเก็บรวบรวมโดยใช้ระดับการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเจ็บป่วยและแบบสอบถามความเจ็บป่วยจำลอง ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าแนวโน้มโดยรวมสำหรับการพักผ่อนดนตรีเพื่อลดความรุนแรงของ VIMSเมื่อแฟในความร่มรื่นส่วนตัวของเพลงที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญของ VIMS เกิดขึ้นเฉพาะเมื่อเพลงที่นำเสนอถูกมองว่าเป็นที่น่าพอใจโดยไม่คำนึงถึงประเภทเพลง นอกจากนี้เราพบว่ามีผลต่อเพศกับผู้หญิงรายงานการเจ็บป่วยมากกว่าผู้ชาย เราคิดว่าการนำเสนอของเพลงสบายสามารถที่มีประสิทธิภาพค่าใช้จ่ายต่ำและง่ายต่อการบริหารวิธีการที่จะลด VIMS© 2013 เอลส์ จำกัด และสังคมการยศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหนี่ยวนำให้เห็นคลื่นเหียน (VIMS) เป็นรู้จักด้านผลในสภาพแวดล้อมเสมือนหรือในขณะ อย่างไรก็ตาม วิธีการพฤติกรรมมีประสิทธิภาพรับมือกับ VIMS จะยังห่าง ในการศึกษานี้ เราทดสอบว่าดนตรีสามารถลดความรุนแรงของ VIMS อาสาสมัคร 90 3 ถูกแช่อยู่ในวิดีโอประมาณ 14-นาทีลองการดำเนินการในระหว่างการขี่จักรยาน ผู้เข้าร่วมถูกสุ่มกำหนดให้หนึ่งในสี่กลุ่มทดลอง ได้รวม ถึงดนตรีผ่อนคลาย เพลงกลาง เพลงเครียด หรือเพลงไม่ คะแนนโรคถูกเก็บรวบรวมการใช้สเกลเหียนอย่างรวดเร็วและแบบสอบถามโรคจำลอง ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่ามีแนวโน้มโดยรวมสำหรับการพักผ่อนเพลงเพื่อลดความรุนแรงของ VIMS เมื่อแฟคใน pleasantness ตามอัตวิสัยของเพลง การลดลงอย่างมีนัยสำคัญของ VIMS เกิดเฉพาะเมื่อเพลงนำเสนอถูกมองเห็นเป็นเลิศ ไม่ว่าเพลง นอกจากนี้ เราพบลักษณะเพศกับผู้หญิงที่รายงานโรคเพิ่มมากขึ้นกว่าคน เราสมมติว่า นำเสนอเพลงดีสามารถเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพ ประหยัด และง่ายต่อการจัดการเพื่อลด VIMS © 2013 Elsevier Ltd และสังคมให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจสอบด้วยสายตาทำให้เกิดการเคลื่อนไหวความเจ็บป่วย( vims )เป็นที่รู้จักกันอย่างดีด้านข้างมีผลที่อยู่ใน สภาพแวดล้อม เสมือนจริง,หรือเครื่องจำลอง แต่ถึงอย่างไรก็ตามมาตรการเดิมมีผลบังคับใช้กับ vims มีบางตายังอยู่ ในการศึกษาวิจัยนี้เราได้รับการทดสอบแล้วว่าเพลงสามารถลดความรุนแรงของ vims เก้าสิบสามอาสาสมัครมีแทรกตัวอยู่ในการเดินทางประมาณ 14 นาที - วิดีโอในระหว่างจักรยานที่ผู้ร่วมประชุมเป็นแบบสุ่มถูกกำหนดให้กับหนึ่งในสี่กลุ่มทดลองทั้งรวมถึงดนตรีแบบผ่อนคลายเพลงเพลงเป็นกลางการระบายความร้อนหรือไม่มีเพลง คะแนนความเจ็บป่วยได้จากการเก็บข้อมูลได้อย่างรวดเร็วโดยใช้การเคลื่อนไหวความเจ็บป่วยและการปรับขยายการจำลองสัญญาณความเจ็บป่วยที่ตอบแบบสอบถาม ผลการแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มที่สำหรับการฟังเพลงเพื่อการผ่อนคลายเพื่อลดความรุนแรงของ vimsเมื่อตามใจชอบในเพลิดเพลินใจอัตวิสัยของเสียงเพลงการลดลงอย่างเห็นได้ชัดของ vims เกิดขึ้นเฉพาะเมื่อเพลงที่นำเสนอเป็นการรับรู้อย่างเพลิดเพลินใจโดยไม่คำนึงถึง ประเภท เพลง นอกจากนี้ยังพบว่าเรามีผลทางเพศที่มีผู้หญิงการรายงานความเจ็บป่วยมากกว่าผู้ชาย เราจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบว่าการนำเสนอที่มีเสียงดนตรีที่เพลิดเพลินใจจะเป็นวิธีง่ายต่อการดูแลและต้นทุนต่ำมี ประสิทธิภาพ เพื่อลด vims©ปี 2013 elsevier จำกัดและออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์สังคม.