As a product of normal metabolism,

As a product of normal metabolism, formaldehyde has been documented to be naturally present in many common food items, including fruits and vegetables, meats, fish, crustacea and dried mushrooms etc., at a wide range of levels (Table 1). In some seafood species, formaldehyde is a natural breakdown product of a chemical known as trimethylamine oxide (TMAO) that exists in their bodies. Trimethylamine oxide breaks down into formaldehyde and dimethylamine in equal parts after the animal dies. The level of formaldehyde can accumulate in certain marine fish during frozen storage and crustacea after death. Its levels were reported to be up to 400 mg/kg in Bombay-duck after cold storage. The detection of dimethylamine in Bombay-duck was used to distinguish whether formaldehyde had been added deliberately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผลิตภัณฑ์เผาผลาญปกติ ฟอร์มาลดีไฮด์ได้ถูกจัดให้อยู่ตามธรรมชาติในหลายทั่วไปรายการอาหาร รวมทั้งผลไม้ และผัก เนื้อสัตว์ ปลา crustacea และเห็ดอบแห้งเป็นต้น ในหลากหลายระดับ (ตารางที่ 1) ในบางชนิดอาหารทะเล ฟอร์มาลดีไฮด์เป็นผลิตภัณฑ์แบ่งธรรมชาติของสารเคมีที่เรียกว่าออกไซด์ trimethylamine (TMAO) ที่มีอยู่ในร่างกาย ออกไซด์ Trimethylamine แบ่งเป็นฟอร์มาลดีไฮด์และ dimethylamine ในครึ่งหลังจากสัตว์ตาย ระดับของฟอร์มาลดีไฮด์สามารถสะสมในปลาทะเลบางช่วงเก็บแช่แข็งและ crustacea หลังความตาย ระดับมีรายงานให้ ถึง 400 mg/kg ในบอมเบย์เป็ดหลังจากเย็น การตรวจพบ dimethylamine ในบอมเบย์เป็ดถูกใช้เพื่อแยกแยะว่าฟอร์มาลดีไฮด์มีเพิ่มโดยเจตนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผลิตภัณฑ์ของการเผาผลาญปกติดีไฮด์ได้รับเอกสารที่จะนำเสนอตามธรรมชาติในรายการอาหารที่พบบ่อยมากรวมทั้งผักและผลไม้, เนื้อ, ปลา, สัตว์ประเภทกุ้งและเห็ดแห้ง ฯลฯ ที่หลากหลายของระดับ (ตารางที่ 1) ในชนิดอาหารทะเลบางดีไฮด์เป็นสินค้าที่มีการสลายตามธรรมชาติของสารเคมีที่รู้จักกันเป็น trimethylamine ออกไซด์ (TMAO) ที่มีอยู่ในร่างกายของพวกเขา trimethylamine ออกไซด์แบ่งออกเป็นดีไฮด์และ dimethylamine ในส่วนเท่า ๆ กันหลังจากที่สัตว์ตาย ระดับของฟอร์มาล​​ดีไฮด์สามารถสะสมในปลาทะเลบางอย่างระหว่างการเก็บรักษาแช่แข็งและ Crustacea หลังจากการตาย ระดับที่ถูกต้องไปรายงานตัวได้ถึง 400 มก. / กก. ในบอมเบย์เป็ดหลังจากที่เก็บในตู้เย็น การตรวจสอบของ dimethylamine ในบอมเบย์เป็ดที่ถูกนำมาใช้เพื่อแยกความแตกต่างไม่ว่าจะเป็นดีไฮด์ได้รับการเพิ่มจงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผลิตภัณฑ์ของการเผาผลาญปกติฟอร์มาลดีไฮด์ได้รับการบันทึกให้เป็นตามธรรมชาติที่มีอยู่ในสินค้าอาหารทั่วไปมาก รวมทั้งผลไม้และผัก เนื้อสัตว์ ปลา ครัสตาเซีย และเห็ดแห้ง ฯลฯ ที่หลากหลายของระดับ ( ตารางที่ 1 ) ในบางชนิด อาหารทะเล ฟอร์มาลดีไฮด์ เป็นรายละเอียดผลิตภัณฑ์ธรรมชาติของสารเคมีที่เรียกว่าไตรเมทิลามีน ออกไซด์ ( tmao ) ที่มีอยู่ในร่างกายของพวกเขาไตรเมทิลามีนออกไซด์ทำลายลงไปฟอร์มาลดีไฮด์และไดเมทิลามีนในส่วนเท่ากันหลังจากสัตว์ตาย ระดับของฟอร์มาลดีไฮด์สามารถสะสมในปลาทะเลบางอย่างในระหว่างแช่แข็งเก็บและครัสเตเชียหลังความตาย ระดับของรายงานที่จะถึง 400 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ในบอมเบย์ เป็ดหลังห้องเย็นการตรวจหาไดเมตทิลามีนในบอมเบย์ เป็ดถูกใช้เพื่อแยกแยะว่าฟอร์มาลดีไฮด์ถูกเพิ่มจงใจ