Teacher: What topic are you present

Teacher: What topic are you presenting for Thai examination in class now?
Pete: I would like to tell you and everybody about one of Aesop’s stories.
“The greedy dog”.
A dog (13) stole a piece of meat from the butcher at the market.
It (14) ran rapidly to the middle of the bridge. While it was looking down the water under the bridge, it (15) saw another dog with a piece of meat in its mouth. That piece of meat was bigger and the dog would like to take it.
While the dog was growling, the meat in its mouth was dropped down into the water. Suddenly the other dog disappeared. The dog was very surprised and finally it was angry with its own greediness.
Another dog was only its shadow in the water.
If it had not been greedy, it would not have lost the meat.
Teacher: What do you learn from the greedy dog?
Pete: If we are not greedy, we will not lose belongings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครู: หัวข้อใดคุณนำเสนอตรวจสอบไทยในขณะนี้พี: ฉันอยากจะบอกคุณและทุกคนเกี่ยวกับเรื่องราวของอีสปอย่างใดอย่างหนึ่ง"โลภสุนัข"สุนัข (13) ขโมยชิ้นส่วนของเนื้อจากเขียงที่ตลาด (14) มันวิ่งอย่างรวดเร็วกลางสะพาน ในขณะที่มันถูกมองลงน้ำใต้สะพาน (15) มันเห็นสุนัขอีก ด้วยชิ้นเนื้อในปากของ ชิ้นส่วนของเนื้อมีขนาดใหญ่ และสุนัขจะได้รับมันในขณะที่สุนัขถูก growling เนื้อในปากของมันถูกตัดทิ้งลงในน้ำ ทันใดนั้นสุนัขที่หายไป สุนัขมากมาก และสุดท้าย ก็โกรธตัวเอง greedinessสุนัขอื่นเท่านั้นเงาในน้ำได้ ถ้ามันไม่ได้โลภ มันจะไม่ได้สูญเสียเนื้อครู: อะไรเรียนจากหมาตะกละพี: ถ้าเราไม่โลภ เราจะไม่หายไปเรื่อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครู:
อะไรหัวข้อที่คุณนำเสนอสำหรับการตรวจสอบของไทยในชั้นเรียนตอนนี้พีท: ผมอยากจะบอกคุณและทุกคนเกี่ยวกับหนึ่งในเรื่องราวของอีสป.
"สุนัขโลภ".
สุนัข (13) ขโมยชิ้นเนื้อจากเขียงที่ ตลาด.
มัน (14) วิ่งอย่างรวดเร็วไปตรงกลางของสะพาน ในขณะที่มันถูกมองลงน้ำใต้สะพานมัน (15) เห็นสุนัขที่มีชิ้นเนื้อในปากของมัน ชิ้นส่วนของเนื้อสัตว์ที่มีขนาดใหญ่และสุนัขจะชอบที่จะใช้มัน.
ในขณะที่สุนัขถูกคำรามเนื้อในปากของมันถูกทิ้งลงไปในน้ำ ทันใดนั้นสุนัขอื่น ๆ หายไป สุนัขประหลาดใจมากและในที่สุดมันก็โกรธความโลภของตัวเอง.
สุนัขอีกเป็นเพียงเงาในน้ำ.
ถ้ามันไม่ได้รับโลภมันจะไม่ได้สูญเสียเนื้อ.
ครู: อะไรที่คุณเรียนรู้จากสุนัขโลภ ?
พีท: ถ้าเราไม่โลภเราจะไม่สูญเสียทรัพย์สิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครู : หัวข้อที่คุณเสนอให้ไทยสอบในชั้นเรียนแล้ว
ผมต้องการจะบอกทุกคนเกี่ยวกับหนึ่งของอีสปของนิทาน
" สุนัข " โลภ
สุนัข ( 13 ) แย่งชิ้นเนื้อจากเขียงที่ตลาด
( 14 ) วิ่งอย่างรวดเร็วไปยังกลางสะพาน ขณะที่กำลังมองลงไปที่น้ำใต้สะพาน มัน ( 15 ) เห็นหมาตัวอื่นด้วยชิ้นเนื้อในปากเนื้อชิ้นนั้นอยู่ที่ใหญ่กว่าและสุนัขต้องการที่จะใช้มัน ในขณะที่สุนัข
คำราม เนื้อในปากของมันถูกทิ้งลงไปในน้ำ ทันใดนั้นสุนัขอื่น ๆหายไป สุนัขรู้สึกประหลาดใจมาก และในที่สุดมันก็โกรธกับความโลภของตัวเอง
สุนัขอื่นเป็นเพียงเงาในน้ำ
ถ้าไม่ใช่โลภ มันคงไม่เสียเนื้อ
ครู :สิ่งที่คุณเรียนรู้จากหมาตะกละ
พีท : ถ้าเราไม่โลภ เราก็จะไม่สูญเสียทรัพย์สิน