Hydroxystilbenes, naturally occurri

Hydroxystilbenes, naturally occurring polyphenolic compounds,
are well known for their free radical scavenging
properties [14,19,33]. Resveratrol, a representative of this
group, has been widely investigated for its cytoprotective
effects in various pathological models including experimental
cerebral ischemia [18,52]. Recently, we reported that the
likewise naturally occurring analogue oxyresveratrol effectively
scavenges H2O2, NO and the artificial free radical
2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) [33]. Moreover, we
observed that oxyresveratrol selectively kills activated
microglia [33] that is assumed to aggravate the outcome
of cerebral ischemia by a high NO-output pathway and the
release of cytokines [30]. Such properties and, moreover, its
high solubility in aqueous solutions and its low general
toxicity that makes oxyresveratrol potentially superior to
resveratrol, prompted us to test this compound for the
neuroprotective effect in cerebral ischemia. For this reason,
we used an in vivo model of cerebral ischemia/reperfusion,
the middle cerebral artery occlusion (MCAO) model, where
the role of oxidative stress is highly implicated [16,20]. As
parameters for the treatment outcome, we tested the effects
of oxyresveratrol on infarct volume and neurological status
of MCAO rats. Since mitochondrial damage and subsequent
release of apoptotic factors like cyt c after ischemia/reperfusion
are part of the pathogenesis after ischemic insult, we
also studied the effect of oxyresveratrol on mitochondrial
release of cyt c, the activation of caspase-3 and DNA
fragmentation to further underline the neuroprotective action
of oxyresveratrol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hydroxystilbenes การเกิดสารประกอบ polyphenolic ธรรมชาติจะรู้จักกันดีสำหรับ scavenging ของอนุมูลอิสระคุณสมบัติ [14,19,33] ยาธรรมชาติเครื่องสำอาง ตัวแทนนี้กลุ่ม มีการตรวจสอบกันอย่างแพร่หลายสำหรับ cytoprotective ของผลกระทบในรูปแบบต่าง ๆ ที่รวมทั้งทดลองทางพยาธิวิทยาสมองขาดเลือด [18,52] เมื่อเร็ว ๆ นี้ เรารายงานว่า การในทำนองเดียวกัน ตามธรรมชาติเกิด oxyresveratrol อนาล็อกได้อย่างมีประสิทธิภาพscavenges H2O2 ไม่ และอนุมูลอิสระประดิษฐ์2,2-ฟีนิลได-1-picrylhydrazyl (DPPH) [33] นอกจากนี้ เราสังเกต oxyresveratrol ที่เลือกฆ่าที่เรียกใช้ไมโครเกลีย [33] ซึ่งถือว่าซ้ำเติมผลของสมองขาดเลือดโดยทางเดินไม่มีผลผลิตที่สูงและปล่อยของ cytokines [30] คุณสมบัติดังกล่าว และ นอก ของละลายในโซลูชั่นอควีและทั่วไปต่ำที่สูงความเป็นพิษที่ทำให้ oxyresveratrol อาจเหนือกว่าจำนวนมาก resveratrol ให้เราทดสอบผสมนี้ในการผล neuroprotective ในสมองขาดเลือด ด้วยเหตุนี้เราใช้แบบจำลองในสัตว์ทดลองของสมองขาด เลือด/reperfusionรูปแบบไม่ควรมองข้าม (MCAO) หลอดเลือดสมองกลางที่บทบาทของความเครียด oxidative จะสูงอู๊ด [16,20] เป็นพารามิเตอร์สำหรับผลการรักษา ที่เราทดสอบผลกระทบของ oxyresveratrol infarct ปริมาณและสถานะของระบบประสาทของหนู MCAO เนื่อง จากความเสียหายของ mitochondrial และต่อมาปล่อยของ apoptotic ปัจจัยเช่น cyt c หลังขาด เลือด/reperfusionเป็นส่วนหนึ่งของพยาธิกำเนิดที่หลังสำรอกดูถูก เรานอกจากนี้ยัง ศึกษาผลของ oxyresveratrol mitochondrialการเปิดใช้งานของ caspase-3 และดีเอ็นเอ cyt cการกระจายตัวของการขีดเส้นใต้การดำเนินการ neuroprotective เพิ่มเติมของ oxyresveratrol

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hydroxystilbenes เกิดขึ้นตามธรรมชาติสารโพลีฟี,
เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการต้านอนุมูลอิสระ
คุณสมบัติ [14,19,33] Resveratrol ตัวแทนของนี้
กลุ่มที่ได้รับการตรวจสอบกันอย่างแพร่หลายสำหรับ cytoprotective ของ
ผลกระทบในรูปแบบต่าง ๆ รวมทั้งพยาธิวิทยาทดลอง
สมองขาดเลือด [18,52] เร็ว ๆ นี้เรารายงานว่า
oxyresveratrol อะนาล็อกที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติได้อย่างมีประสิทธิภาพเช่นเดียวกัน
scavenges H2O2, NO และเทียมอนุมูลอิสระ
2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) [33] นอกจากนี้เรายัง
ตั้งข้อสังเกตว่าการคัดเลือก oxyresveratrol ฆ่าเปิดใช้งาน
ไมโคร [33] ที่จะถือว่าซ้ำเติมผล
ของการขาดเลือดในสมองโดยทางเดินสูง NO-ส่งออกและ
การเปิดตัวของ cytokines [30] คุณสมบัติดังกล่าวและยิ่งไปกว่านั้นมัน
สามารถในการละลายสูงในการแก้ปัญหาน้ำและของทั่วไปต่ำ
พิษที่ทำให้ oxyresveratrol ที่อาจเกิดขึ้นดีกว่า
resveratrol, แจ้งให้เราทดสอบสารนี้
มีผลป้องกันเซลล์ประสาทในสมองขาดเลือด ด้วยเหตุนี้
เราใช้รูปแบบในร่างกายของสมองขาดเลือด / กลับคืน,
กลางอุดหลอดเลือดสมอง (MCAO) รุ่นที่
บทบาทของความเครียดออกซิเดชันเป็นที่เกี่ยวข้องอย่างมาก [16,20] ในฐานะที่เป็น
พารามิเตอร์สำหรับผลการรักษาเราได้ทดสอบผลกระทบ
ของ oxyresveratrol กับปริมาณวายและสถานะทางระบบประสาท
ของหนู MCAO เนื่องจากความเสียหายยลและต่อมา
การเปิดตัวของปัจจัย apoptotic เช่น CYT คหลังจากที่ขาดเลือด / กลับคืน
เป็นส่วนหนึ่งของการเกิดโรคขาดเลือดหลังจากที่ดูถูกเรา
ยังศึกษาผลกระทบของการ oxyresveratrol ยลใน
การเปิดตัวของ CYT คเปิดใช้งานของ caspase-3 และ DNA
เพื่อการกระจายตัว ขีดเส้นใต้การดำเนินการป้องกันเซลล์ประสาท
ของ oxyresveratrol

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hydroxystilbenes ที่เกิดในธรรมชาติ สารประกอบฟีนอล , เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับ

[ 14,19,33 scavenging อนุมูลอิสระคุณสมบัติ ] Resveratrol , ตัวแทนของกลุ่มนี้
, ได้รับอย่างกว้างขวางเพื่อผลของแบบจำลองพยาธิสภาพต่างๆ รวมทั้ง cytoprotective

18,52 ความรอบคอบ [ 2 ] เมื่อเร็วๆนี้ , เรารายงาน
ในทำนองเดียวกันเกิดขึ้นตามธรรมชาติอะนาล็อกซิเรสเวอราโทลอย่างมีประสิทธิภาพ
อย่างมีนัยสำคัญและ H2O2 , ไม่เทียมอนุมูลอิสระ
2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl ( dpph ) [ 33 ] นอกจากนี้เราพบว่าซิเรสเวอราโทลเลือกฆ่า

[ 33 ] ที่ใช้ไมโครเกลียจะถือว่าซ้ำเติมผล
ของความรอบคอบโดยสูงไม่ออกทางเดินและ
ปล่อย cytokines [ 30 ] เช่น คุณสมบัติ และ นอกจากนี้ของการละลายในสารละลาย
สูงและความเป็นพิษทั่วไป
ของมันต่ำที่ทำให้ซิเรสเวอราโทลอาจดีกว่า
Resveratrol , แจ้งให้เราทดสอบสารสำหรับผลที่ใช้ในภาวะสมองขาดเลือด ด้วยเหตุนี้
เราใช้ฤทธิ์ในรูปแบบของความรอบคอบ / ได้รับการ , หลอดเลือดสมอง
กลาง ( mcao ) รุ่นที่
บทบาทของพยาบาลขอพาดพิงถึง [ 16,20 ] โดย
พารามิเตอร์สำหรับรักษา เราทดสอบผล
ของซิเรสเวอราโทลปริมาณและสภาพทางระบบประสาทบริเวณเนื้อตายเนื่องจากโลหิตอุดตัน
หนู mcao . ตั้งแต่การเกิดความเสียหาย และปล่อยตามมา
ปัจจัยในกลุ่มที่มี เช่น cyt C หลังจากได้รับออกซิเจน /
เป็นส่วนหนึ่งของพยาธิสภาพ หลังจากขาดดูถูกเรา
นอกจากนี้ยังได้ศึกษาผลของซิเรสเวอราโทลในไมโตคอนเดรีย
ปล่อย cyt C , เปิดใช้งาน และการศึกษาลักษณะของดีเอ็นเอ
เพิ่มเติม ให้ใช้ปฏิบัติการ
ของซิเรสเวอราโทล .