if the lessee wishes to renew the l

if the lessee wishes to renew the lease of the permises as aforesaid, the lessee shall, not later than six month before expiration of the then current lease term, give written notice to the lessor of its intent to renew the lease

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า lessee ประสงค์จะต่ออายุสัญญาเช่าของ permises เป็น aforesaid, lessee จะ ไม่ช้ากว่าหกเดือนก่อนวันหมดอายุของระยะสัญญาเช่าแล้วปัจจุบัน ให้เขียนประกาศเช่าของเจตนาของการต่ออายุการเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้เช่าประสงค์จะขอต่ออายุสัญญาเช่า permises ดังกล่าวแล้วผู้เช่าจะต้องไม่น้อยกว่าหกเดือนก่อนวันหมดอายุของสัญญาเช่าในปัจจุบันแล้วให้แจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังผู้ให้เช่าของความตั้งใจที่จะต่ออายุสัญญาเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากผู้เช่าประสงค์จะต่ออายุสัญญาเช่าของ permises เป็นดังกล่าวผู้เช่าจะไม่เกิน 6 เดือน ก่อนของปัจจุบันแล้วสัญญาเช่าหมดอายุ ให้เขียนแจ้งให้ผู้ให้เช่าของความตั้งใจที่จะต่ออายุสัญญาเช่า