total loans and receivables as of J

total loans and receivables as of June 30 were bt230.83 billion,down by 1per cent from the first quarter,because of the subdueo domestic economy and the slow recovery of the auto market.retail lending contributed 70.6 per cent,mainly from auto loans,followed by 19.3 per cent and other loans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมเงินกู้ยืมและลูกหนี้ณวันที่ 30 มิถุนายน bt230.83 พันล้าน ลง โดย 1per % จากไตรมาสแรก จากเศรษฐกิจภายในประเทศ subdueo และการกู้คืนอัตโนมัติช้า market.retail ยืมส่วนร้อยละ 70.6 ส่วนใหญ่มาจากสินเชื่อรถยนต์ ตาม ด้วยร้อยละ 19.3 และเงินกู้ยืมอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินให้กู้ยืมและลูกหนี้ ณ วันที่ 30 เดือนมิถุนายน bt230.83 ล้านบาทลดลงร้อย 1per จากไตรมาสแรกเนื่องจากเศรษฐกิจภายในประเทศ subdueo และฟื้นตัวช้าของการให้กู้ยืม market.retail อัตโนมัติส่วนร้อยละ 70.6 ส่วนใหญ่มาจากสินเชื่อรถยนต์ ตามมาด้วยร้อยและสินเชื่ออื่น ๆ ต่อ 19.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมเงินให้กู้ยืมและลูกหนี้ ณ 30 มิถุนายนเป็น bt230.83 ล้านบาท ลดลงร้อยละ 1per จากไตรมาสแรก เนื่องจากเศรษฐกิจในประเทศของ subdueo และฟื้นตัวช้าของรถยนต์ market.retail ให้ยืมสนับสนุนร้อยละ 70.6 ส่วนใหญ่มาจากสินเชื่อรถยนต์ รองลงมา คือ ร้อยละ 19.3 และเงินกู้อื่น ๆ