c. Provided the Term of the Agreeme

c. Provided the Term of the Agreement has not expired or the Agreement has not otherwise been terminated, the Client shall have a singular right to suspend the Term for up to six (6) months (the “Suspension Period”) by giving the Service Provider a written notice that the Client is suspending the Service Provider’s services until further written notice. The Client may exercise the Suspension Period for any reason, including, but not limited to, health issues, travel, or as a result of the Client meeting an individual with whom the Client wishes to pursue a monogamous relationship. Written notice to exercise a Suspension Period must be given to the Service Provider prior to the expiration of the Term or other termination of this Agreement and it should be no less than three (3) months. If the Client fails to provide notice regarding the lifting of the Suspension Period, the Suspension Period will automatically lapse upon the conclusion of a six (6) month Suspension Period. During the Suspension Period the Service Provider will provide no Services to the Client.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค. มีเงื่อนไขของข้อตกลงยังไม่หมดอายุ หรือมิฉะนั้นจะไม่ยกเลิกข้อตกลง ไคลเอนต์จะมีสิทธิเอกพจน์การหยุดชั่วคราวระยะเวลาถึง 6 เดือน ("ระงับระยะ") โดยให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรว่า ไคลเอนต์จะระงับบริการของผู้ให้บริการจนเพิ่มเติมเป็นลายลักษณ์อักษรแจ้งผู้ให้บริการ ไคลเอนต์อาจออกกำลังกายระยะเวลาระงับเหตุใด ๆ รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ สุขภาพ ท่องเที่ยว หรือ จากไคลเอ็นต์การประชุมบุคคลที่ลูกค้าปรารถนาไล่ความสัมพันธ์เว้น ให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ออกกำลังกายระยะเวลาระงับการให้บริการก่อนวันหมดอายุของคำหรือสิ้นสุดอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้ และควรมีไม่น้อยกว่าสาม (3) เดือน ถ้าไคลเอ็นต์ไม่ให้แจ้งเตือนเกี่ยวกับการยกของระงับ จะระงับรอบระยะเวลาโดยอัตโนมัติ บันทึกการเดินตามของหก (6) เดือนระยะเวลาระงับการ ช่วงระงับ การให้บริการจะให้บริการไม่ไปยังไคลเอนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค จัดให้มีระยะเวลาของสัญญาที่ยังไม่หมดอายุหรือข้อตกลงที่ไม่ได้รับเป็นอย่างอื่นสิ้นสุดที่ลูกค้าจะต้องมีสิทธิเอกพจน์จะระงับระยะเวลานานถึงหก (6) เดือน (ที่ "ระยะเวลาการระงับ") โดยให้ผู้ให้บริการ แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรว่าไคลเอนต์จะระงับการให้บริการของผู้ให้บริการจนกว่าจะแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรต่อไป ลูกค้าอาจใช้ระยะเวลาการระงับด้วยเหตุผลใดก็ตามรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะปัญหาสุขภาพการเดินทางหรือเป็นผลมาจากการประชุมลูกค้าบุคคลกับผู้ที่ลูกค้ามีความประสงค์ที่จะไล่ตามความสัมพันธ์คู่สมรส แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรในการออกกำลังกายระยะเวลาการระงับจะต้องได้รับการให้บริการก่อนที่จะหมดอายุของระยะเวลาหรือเลิกอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้และมันควรจะไม่น้อยกว่าสามเดือน (3) หากลูกค้าไม่ให้แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการยกของระยะเวลาการระงับการให้ระยะเวลาการระงับโดยอัตโนมัติจะหมดอายุเมื่อข้อสรุปของหก (6) เดือนระยะเวลาการระงับ ในช่วงระยะเวลาการระงับการให้บริการจะให้บริการไม่มีลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C . ให้ระยะเวลาของสัญญายังไม่หมดอายุ หรือ ข้อตกลงยังไม่เป็นอย่างอื่นถูกยกเลิก ลูกค้าจะได้รับสิทธิ์เอกพจน์ระงับระยะถึงหก ( 6 ) เดือน ( ช่วงพัก ) โดยให้ผู้บริการเป็นลายลักษณ์อักษรว่าลูกค้าถูกระงับให้บริการ ผู้ให้บริการ จนกว่า เพิ่มเติมเป็นลายลักษณ์อักษร .ลูกค้าอาจใช้ระยะเวลาระงับสำหรับเหตุผลต่าง ๆ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ถึงปัญหาสุขภาพ ท่องเที่ยว หรือเป็นผลจากการพบลูกค้าบุคคลกับผู้ที่ลูกค้าประสงค์ที่จะไล่ตามความสัมพันธ์กับใครสักคนแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อใช้ช่วงเวลาพักจะต้องให้ผู้ให้บริการก่อนที่จะหมดอายุของระยะเวลาของข้อตกลงนี้หรือการสิ้นสุดอื่น ๆและมันควรจะไม่ต่ำกว่า 3 เดือน หากลูกค้าล้มเหลวเพื่อให้แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการระยะเวลาระงับระยะเวลาระงับโดยอัตโนมัติจะหมดอายุเมื่อบทสรุปของหก ( 6 ) ช่วงพัก 1 เดือนในช่วงระยะเวลาการระงับบริการ จะให้ไม่มีบริการให้ลูกค้า