The SEZ Act was promulgated on Sept

The SEZ Act was promulgated on September 13, 2012 and later this year the SEZ Rules were notified. The law provides SEZs to be set up by the Federal or Provincial Governments themselves or in collaboration with the private sector under different modes of public-private partnership or exclusively through the private sector.

The fiscal benefits under the SEZ law include a one-time exemption from custom duties and taxes for all capital goods imported into Pakistan for the development, operations and maintenance of a SEZ (both for the developer as well as for the zone enterprise) and exemption from all taxes on income for a period of ten years. The provincial SEZ authorities, set up under the law, are required to move the applications received from developers to the Federal Board of Investment which is to act as the secretariat to the Board of Approvals and the Approval committee.

The Board of Approvals (BOA), the highest approving forum is headed by the Prime Minister with membership from Economic Ministries, Provincial Governments, Public and Private Sectors. Approvals Committee is headed by the Chairman BOI and membership from Economic Ministries, Provincial Governments, Public and Private Sectors and SEZ Authorities (at provincial level including Gilgit- Baltistan) work under the leadership of the Chief Ministers.

The first application of Khairpur Special Economic Zone was in principle approved by the Approval Committee of Special Economic Zones in its first meeting held on February 11, 2014. Khairpur Special Economic Zone is being developed in Khairpur District as a future hub of agro-processing and other related industries, KSEZ is located on 140 acres land in the proximity of date growing areas, ideal for setting up date processing and packaging plant for exporting different varieties of date to get high price for this value added product in the international markets. This special zone will have state-of-the-art infrastructure, efficient design, easy access to labor and training facilities and quality logistic services. The zone will provide inherent benefits of essential supporting amenities to small, medium, and large enterprises to grow and flourish in a global market place.

The Provincial Governments have received many applications for various potential zones in their respective provinces and are in the process of preparing documents to further process the applications. They are also engaged with potential local and foreign investors to finalize arrangements for infrastructure development of the areas identified for Zones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญญัติเดอะเซสบางแสนถูก promulgated เมื่อ 13 กันยายน 2012 และช่วงปลายปีนี้กฎเดอะเซสบางแสนได้รับการแจ้งเตือน กฎหมายให้ SEZs จะถูกกำหนด โดยรัฐบาลกลางหรือรัฐบาลจังหวัดตัวเอง หรือร่วมกับภาคเอกชนภายใต้โหมดที่แตกต่างกัน ของหุ้นส่วนรัฐเอกชน หรือเฉพาะ ทางภาคเอกชนผลประโยชน์ทางการเงินภายใต้กฎหมายเดอะเซสบางแสนรวมยกเว้นขาจรจากหน้าที่กำหนดเองและภาษีสำหรับสินค้าประเภททุนทั้งหมดที่เข้าปากีสถานในการพัฒนา การดำเนินงาน และการบำรุงรักษาเดอะเซสบางแสน (ทั้ง สำหรับนักพัฒนา และองค์กรโซน) และยกเว้นภาษีรายได้ทั้งหมดเป็นระยะเวลาสิบปี หน้าที่เดอะเซสบางแสนจังหวัด ตั้งค่าภายใต้กฎหมาย ต้องการย้ายโปรแกรมประยุกต์ที่ได้รับจากนักพัฒนากลางคณะซึ่งจะทำหน้าที่เป็นเลขานุการคณะกรรมการอนุมัติและคณะกรรมการอนุมัติบอร์ดของอนุมัติ (บัว), เวทีคุณภาพสูงสุดเป็นหัวหน้า โดยนายกรัฐมนตรีสมาชิกจากทบวง กรมเศรษฐกิจ รัฐบาลจังหวัด ภาครัฐ และเอกชน คณะกรรมการอนุมัติเป็นหัวหน้า โดยบีโอไอประธาน และสมาชิกจากทบวง กรมเศรษฐกิจ จังหวัดรัฐบาล ประชาชน และภาคเอกชน และหน่วย งานเดอะเซสบางแสน (ในระดับจังหวัดรวมทั้ง Gilgit - Baltistan) ทำงานภายใต้การนำของรัฐมนตรีประธานแอพลิเคชันแรกของเขตเศรษฐกิจพิเศษ Khairpur อยู่ในหลักอนุมัติ โดยการอนุมัติกรรมการของเขตเศรษฐกิจพิเศษในการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2014 เขตเศรษฐกิจพิเศษของ Khairpur ได้ถูกพัฒนาขึ้นในอำเภอ Khairpur เป็นศูนย์กลางในอนาคตของเกษตรแปรรูปและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรม KSEZ ตั้งอยู่บนที่ดิน 140 ไร่แห่งการเติบโตพื้นที่ เหมาะสำหรับการตั้งค่าการประมวลผลวันที่และโรงงานบรรจุภัณฑ์สำหรับส่งออกพันธุ์แตกต่างกันของวันที่จะได้รับราคาสูงค่านี้เพิ่มผลิตภัณฑ์ในตลาดระหว่างประเทศ โซนพิเศษนี้จะมีโครงสร้างรัฐ-of-the-art ออกแบบอย่างมีประสิทธิภาพ แรงงาน และฝึกอบรม และบริการคุณภาพ โซนจะให้ประโยชน์โดยธรรมชาติของอำนวยความสะดวกสนับสนุนให้เล็ก กลาง และองค์กรขนาดใหญ่จะเติบโต และงอกงามในตลาดโลกรัฐบาลจังหวัดได้รับโปรแกรมประยุกต์หลายในเขตต่าง ๆ เป็นไปได้ของแต่ละจังหวัด และอยู่ระหว่างการเตรียมเอกสารที่จะประมวลผลโปรแกรมประยุกต์ต่อไป พวกเขายังจะร่วมกับนักลงทุนต่าง ชาติที่มีศักยภาพเพื่อเสร็จสิ้นการเตรียมการสำหรับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของพื้นที่ที่ระบุสำหรับโซน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระราชบัญญัติ SEZ ถูกประกาศใช้เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2012 และต่อมาในปีนี้กฎ SEZ ได้รับแจ้ง กฎหมายให้ SEZs จะได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลกลางหรือรัฐบาลจังหวัดตัวเองหรือในการทำงานร่วมกับภาคเอกชนภายใต้โหมดที่แตกต่างของความร่วมมือภาครัฐและเอกชนหรือเฉพาะทางภาคเอกชน. งบประมาณผลประโยชน์ภายใต้กฎหมาย SEZ รวมถึงได้รับการยกเว้นเพียงครั้งเดียว จากการปฏิบัติหน้าที่ที่กำหนดเองและภาษีสำหรับทุกสินค้าทุนนำเข้ามาในประเทศปากีสถานในการพัฒนา, การดำเนินงานและการบำรุงรักษาของ SEZ (ทั้งสำหรับนักพัฒนาเช่นเดียวกับองค์กรโซน) และได้รับการยกเว้นจากภาษีรายได้ทั้งหมดในระยะเวลาสิบปีที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ SEZ จังหวัดจัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายที่จะต้องย้ายการใช้งานที่ได้รับจากการพัฒนาให้คณะกรรมการกลางของการลงทุนซึ่งจะทำหน้าที่เป็นฝ่ายเลขานุการให้คณะกรรมการการอนุมัติและได้รับการอนุมัติ. คณะกรรมการการอนุมัติ (BOA) , ฟอรั่มการอนุมัติสูงสุดเป็นหัวหน้าโดยนายกรัฐมนตรีกับสมาชิกจากกระทรวงเศรษฐกิจรัฐบาลจังหวัดภาครัฐและเอกชน คณะกรรมการการอนุมัติเป็นหัวหน้าโดยประธานกรรมการส่งเสริมการลงทุนและการเป็นสมาชิกจากกระทรวงเศรษฐกิจรัฐบาลจังหวัดภาครัฐและเอกชนและ SEZ เจ้าหน้าที่ (ในระดับจังหวัดรวมทั้ง Gilgit- Baltistan) ทำงานภายใต้การนำของหัวหน้าคณะรัฐมนตรี. โปรแกรมแรกของ Khairpur เขตเศรษฐกิจพิเศษ ได้รับในหลักการที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการอนุมัติเขตเศรษฐกิจพิเศษในการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2014 Khairpur เขตเศรษฐกิจพิเศษได้รับการพัฒนาในเขต Khairpur เป็นศูนย์กลางในอนาคตของการประมวลผลเกษตรและอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง KSEZ ตั้งอยู่บน 140 ไร่ที่ดินในบริเวณใกล้เคียงของวันที่พื้นที่ปลูกเหมาะสำหรับการตั้งค่าการประมวลผลวันที่และโรงงานบรรจุภัณฑ์สำหรับการส่งออกพันธุ์ที่แตกต่างกันของวันที่จะได้รับราคาที่สูงสำหรับค่านี้เพิ่มผลิตภัณฑ์ในตลาดต่างประเทศ โซนพิเศษนี้จะมีรัฐของศิลปะโครงสร้างพื้นฐานการออกแบบที่มีประสิทธิภาพง่ายต่อการเข้าถึงแรงงานและสถานที่ฝึกอบรมและคุณภาพบริการโลจิสติก โซนจะให้ประโยชน์โดยธรรมชาติของสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนการขนาดเล็กขนาดกลางและองค์กรขนาดใหญ่ที่จะเติบโตและเจริญเติบโตในตลาดทั่วโลก. รัฐบาลจังหวัดได้รับการใช้งานมากสำหรับโซนที่มีศักยภาพต่าง ๆ ในจังหวัดของตนและอยู่ในขั้นตอนของการเตรียมความพร้อม เอกสารในการประมวลผลต่อการใช้งาน พวกเขายังมีส่วนร่วมกับนักลงทุนในประเทศและต่างประเทศที่มีศักยภาพที่จะจบการเตรียมการสำหรับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในพื้นที่ที่ระบุสำหรับโซน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระทำอย่างนั้นได้ประกาศใช้เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2555 และต่อมาในปีนี้แซด กฏมีแจ้ง กฎหมายให้ SEZs ที่จะจัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลกลางหรือรัฐบาลจังหวัดตนเอง หรือร่วมกับภาคเอกชน ภายใต้โหมดที่แตกต่างกันของห้างหุ้นส่วน หรือเฉพาะทางภาคเอกชน .

การคลังประโยชน์ตามกฎหมายแซดรวมเพียงครั้งเดียวได้รับการยกเว้น จากหน้าที่ที่กำหนดเองและภาษีสำหรับสินค้าทุนนำเข้าไปยังปากีสถานเพื่อการพัฒนา การดำเนินการและการบำรุงรักษาของเซ็ส ( ทั้งสำหรับนักพัฒนา เช่นเดียวกับโซนองค์กร ) และได้รับการยกเว้นจากภาษีบนรายได้เป็นระยะเวลาสิบปี เจ้าหน้าที่แซด จังหวัด จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายจะต้องย้ายโปรแกรมที่ได้รับจากนักพัฒนาคณะกรรมการแห่งชาติของการลงทุนซึ่งเป็นเลขาธิการคณะกรรมการอนุมัติ และคณะกรรมการอนุมัติ

บอร์ดอนุมัติ ( โบอา ) , สูงสุดอนุมัติฟอรั่มเป็นหัวหน้าโดยนายกรัฐมนตรีกับสมาชิกจาก กระทรวง เศรษฐกิจ รัฐบาล จังหวัด รัฐและเอกชน ภาคคณะกรรมการอนุมัติเป็นหัวหน้าโดยประธานบีโอไอและสมาชิกจากกระทรวง เศรษฐกิจ รัฐบาล จังหวัดและหน่วยงานภาครัฐและเอกชน แซด ( ในระดับจังหวัด รวมทั้งกิลกิต - บัลติสตัน ) ทำงานภายใต้การนำของนายรัฐมนตรี .

โปรแกรมแรกของเขตเศรษฐกิจพิเศษใน Khairpur หลักการอนุมัติโดยความเห็นชอบของคณะกรรมการเขตเศรษฐกิจพิเศษในการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2014 Khairpur เขตเศรษฐกิจพิเศษจะถูกพัฒนาในตำบล Khairpur เป็นฮับอนาคตของการประมวลผลเกษตรและอุตสาหกรรมอื่น ๆที่เกี่ยวข้อง ksez ตั้งอยู่บนที่ดิน 140 ไร่ ใกล้วันที่พื้นที่เติบโตเหมาะสำหรับการตั้งค่าการประมวลผลวันที่และโรงงานบรรจุภัณฑ์เพื่อการส่งออก สายพันธุ์ที่แตกต่างกันของวันที่จะได้รับราคาสูงผลิตภัณฑ์เพิ่มมูลค่าในตลาดระหว่างประเทศ โซนพิเศษนี้จะมีโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัย การออกแบบที่มีประสิทธิภาพ ง่ายต่อการเข้าถึงแรงงานและสิ่งอำนวยความสะดวกการฝึกอบรมและบริการโลจิสติกที่มีคุณภาพโซนจะให้ประโยชน์ที่แท้จริงของสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนขนาดเล็ก ขนาดกลาง และขนาดใหญ่ บริษัท เติบโต และงอกงามในสถานที่ตลาดทั่วโลก

รัฐบาลจังหวัดได้รับการใช้งานมากในโซนต่าง ๆที่อาจเกิดขึ้นในแต่ละจังหวัด และอยู่ในขั้นตอนของการเตรียมเอกสารประมวลผลการใช้งานเพิ่มเติมพวกเขายังมีส่วนร่วมกับนักลงทุนในประเทศและต่างประเทศที่มีศักยภาพ เพื่อสรุปการเตรียมการเพื่อการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของพื้นที่ที่ระบุไว้สำหรับ โซน