when FDR addressed the nation with

when FDR addressed the nation with his “four freedoms” speech, which is excerpted below, he presented a vision of a new world order founded on a quartet of essential freedoms: freedom of speech and expression, freedom of religion, freedom from want, and freedom from fear. The first two were already enshrined in the American Constitution. But the idea that every American should enjoy freedom from want, which went beyond the traditional political and civil rights granted to most Americans, grew out of the New Deal. The last item, freedom from fear, belongs to the same impulse that drove Franklin to dream up the United Nations. All four elements found expression in the Universal Declaration of Human Rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ FDR อยู่ในประเทศที่ มี "สี่เสรีภาพ" คำพูดของเขา ซึ่งคัดด้านล่าง เขานำเสนอวิสัยทัศน์ของสั่งโลกใหม่ที่ก่อตั้งขึ้นในเสียงของเสรีภาพสำคัญ: เสียง และ เสรีภาพในศาสนา เสรีภาพจากความต้องการ และเสรีภาพจากความกลัว ครั้งแรกได้แล้วประดิษฐานในรัฐธรรมนูญอเมริกัน แต่คิดว่า อเมริกันทุกควรเพลิดเพลินกับเสรีภาพจากการต้อง การไปนอกเหนือจากแบบทางการเมือง และพลเรือนสิทธิให้กับชาวอเมริกันส่วนใหญ่ เกิดขึ้นจากการเจรจาใหม่ รายการสุดท้าย เสรีภาพจากความหวาดกลัว เป็นกระแสเดียวกันที่ขับรถแฟรงคลินฝันขึ้นสหประชาชาติ องค์ประกอบทั้งหมดพบนิพจน์ในแบบสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ FDR ที่ประเทศที่มี "สี่เสรีภาพ" คำพูดของเขาซึ่งคัดลอกมาดังต่อไปนี้เขานำเสนอวิสัยทัศน์ของระเบียบโลกใหม่ที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของเสรีภาพสี่ที่สำคัญ: เสรีภาพในการพูดและการแสดงออกเสรีภาพในการนับถือศาสนาเป็นอิสระจากความต้องการและ เสรีภาพจากความกลัว สองคนแรกที่ได้รับการประดิษฐานอยู่ในรัฐธรรมนูญอเมริกัน แต่ความคิดที่ว่าชาวอเมริกันทุกคนควรจะได้มีอิสระจากความต้องการที่ไปเกินสิทธิทางการเมืองและทางแพ่งแบบดั้งเดิมให้แก่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่เพิ่มขึ้นจากข้อตกลงใหม่ รายการสุดท้ายเป็นอิสระจากความกลัวเป็นแรงก​​ระตุ้นเดียวกันที่ขับรถแฟรงคลินที่จะฝันถึงสหประชาชาติ ทั้งสี่องค์ประกอบพบการแสดงออกในปฏิญญาสากลของสิทธิมนุษยชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่ออึงอลอยู่ประเทศของเขากับ " สี่เสรีภาพ " ซึ่งตัดตอนด้านล่าง เขาได้นำเสนอวิสัยทัศน์ของโลกใหม่ที่ก่อตั้งขึ้นบนสี่เสรีภาพที่จำเป็น : เสรีภาพในการพูดและการแสดงออก , เสรีภาพของศาสนา เสรีภาพ จาก ต้องการ และ อิสรภาพจากความกลัว สองคนแรกก็ประดิษฐานอยู่ในรัฐธรรมนูญอเมริกันแต่ความคิดที่ชาวอเมริกันทุกคนควรมีความสุขกับอิสรภาพจากความอยาก ซึ่งนอกเหนือไปจากแบบดั้งเดิมสิทธิทางแพ่งและทางการเมืองให้ชาวอเมริกันส่วนใหญ่เพิ่มขึ้นจากข้อตกลงใหม่ รายการสุดท้าย อิสรภาพจากความกลัว เป็นเหมือนแรงกระตุ้นที่ทำให้แฟรงคลินฝันขึ้นสหประชาชาติ ธาตุทั้งสี่พบการแสดงออกในปฏิญญาสากลสิทธิมนุษยชน