2.1. Extraction of active component

2.1. Extraction of active components from common bean seed
The locally obtained common bean (P. vulgaris) dry seed was
ground to a fine powder by using a laboratory mill and sieved
through 0.4 mm sieve. The fraction with particle size less than
0.4 mm was used in experiments. Ten grams of seed powder
was suspended in 1 L of NaCl water solution (0.5 mol/L). The
suspension was stirred using a magnetic stirrer for 10 min to
accomplish extraction and then filtered through a rugged filter
paper (Macherey-Nagel, MN 651/120) to obtain filtrate – crude
extract of active components.
2.2. Preparation of fractions of natural coagulant by
ultrafiltration
The coagulation active components from common bean extract
were further processed by ultrafiltration in Amicon stirred cell
(model 8200, MilliporeTM) with polyethersulfone membranes
(Biomax, MilliporeTM) having cut-off 10,000 and 30,000 Da. Ultrafiltration
was performed under constant pressure of inert gas
(2.5 bar) and gentle magnetic stirring (30 rpm) at constant room
temperature (21 ◦C). The flow rate through membranes with 10,000
and 30,000 Da cut-off was 13.5 and 35 mL/h, respectively.
Fractionation of components was conducted using membranes
in consecutive manner – ultrafiltration through lower cut-off membrane
was followed by the one through membrane having higher
used cut-off. In both steps ultrafiltration was running until volume
of retentates reached 10% of initial volume. After each ultrafiltration
step, volumes of retentates were adjusted to value of initial
volume with 0.5 mol NaCl/L. Permeate obtained by ultrafiltration
with membrane cut-off 10,000 was assigned as the 1st fraction,
fraction containing components having approximate molecular
weight between 10,000 and 30,000 Da was assigned as the 2nd
fraction, and retentate from ultrafiltration with 30,000 cut-off as
the 3rd fraction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 การสกัดส่วนประกอบที่ใช้งานจากเมล็ดถั่วแขกถั่วหาได้ในท้องถิ่นทั่วไป (พีขิง) เมล็ดแห้งบดให้เป็นผงละเอียดโดยใช้ห้องปฏิบัติการโรงงานและร่อนผ่านตะแกรง0.4 มม ส่วนที่มีขนาดอนุภาคน้อยกว่า0.4 มมถูกนำมาใช้ในการทดลอง สิบกรัมของผงเมล็ดถูกระงับใน 1 ลิตรของการแก้ปัญหาน้ำโซเดียมคลอไรด์ (0.5 โมล / ลิตร) ระงับถูกกวนกวนโดยใช้แม่เหล็กเป็นเวลา 10 นาทีที่จะประสบความสำเร็จในการสกัดและการกรองแล้วผ่านตัวกรองขรุขระกระดาษ(Macherey-แจคกี้, มินนิโซตา 651/120) เพื่อให้ได้กรอง - น้ำมันดิบ. สารสกัดจากส่วนประกอบที่ใช้งาน2.2 การเตรียมเศษของธรรมชาติโดยการตกตะกอนกรองส่วนประกอบที่ใช้งานการแข็งตัวของสารสกัดจากถั่วแขกที่ถูกประมวลผลต่อไปโดยการกรองในAmicon ขยับมือถือ(รุ่น 8200, MilliporeTM) กับเยื่อ polyethersulfone (Biomax, MilliporeTM) ได้ตัด 10,000 และ 30,000 ดา Ultrafiltration ได้ดำเนินการภายใต้ความกดดันอย่างต่อเนื่องของก๊าซเฉื่อย(2.5 บาร์) และอ่อนโยนกวนแม่เหล็ก (30 รอบต่อนาที) ณ ห้องคงที่อุณหภูมิ(21 ◦C) อัตราการไหลผ่านเยื่อกับ 10,000 และ 30,000 ดาตัดเป็น 13.5 และ 35 มิลลิลิตร / ชั่วโมงตามลำดับ. Fractionation ของชิ้นส่วนได้รับการดำเนินการโดยใช้เยื่อในลักษณะต่อเนื่องกัน- กรองผ่านเยื่อตัดลดลงตามมาด้วยหนึ่งผ่านมีสูงกว่าเมมเบรนใช้ตัด ทั้งในขั้นตอนการกรองได้ทำงานจนกว่าปริมาณของ retentates ถึง 10% ของปริมาณการเริ่มต้น หลังจากที่แต่ละกรองขั้นตอนเล่ม retentates มีการปรับมูลค่าของการเริ่มต้นปริมาณโซเดียมคลอไรด์0.5 โมล / ลิตร ซึมที่ได้จากการกรองด้วยเมมเบรนตัด 10,000 ได้รับมอบหมายให้เป็นส่วนที่ 1 ส่วนที่มีโมเลกุลที่มีส่วนประกอบโดยประมาณน้ำหนักระหว่าง 10,000 และ 30,000 ดาได้รับมอบหมายให้เป็น 2 ส่วนและจาก retentate กรอง 30,000 ตัดออกเป็นส่วนที่3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . การสกัดส่วนประกอบที่ใช้งานจากเมล็ดถั่วที่พบได้ทั่วไปในประเทศ
( P . vulgaris ) ถั่วเมล็ดแห้ง
พื้นเพื่อผงละเอียดโดยใช้ห้องปฏิบัติการ โรงงาน และ ผ่านตะแกรงขนาด
0.4 มม. สัดส่วนกับขนาดอนุภาคน้อยกว่า 0.4 mm
ถูกใช้ในการทดลอง 10 กรัม
ผงเมล็ดถูกระงับใน 1 ลิตรของน้ำ ( สารละลาย NaCl 0.5 mol / L )
ถูกระงับการใช้แม่เหล็ก stirrer กวน 10 นาที

สำเร็จการสกัดแล้วกรองผ่านกระดาษกรอง
ขรุขระ ( macherey นาเกล , MN 651 / 120 ) เพื่อให้ได้สารสกัดหยาบของส่วนประกอบที่ใช้งาน (
.
) . การเตรียมการของเศษส่วนสารธรรมชาติ

ผสมด้วยสารสกัดจากถั่ว
ส่วนประกอบที่ใช้งานทั่วไปได้ประมวลผล โดยผสมใน amicon กวนเซลล์
( นางแบบ ) milliporetm , ) +
( biomax โพลี เทอร์ซัลโฟน , ตัด milliporetm ) มี 10 , 000 000 ดา . กรอง
แสดงภายใต้ความดันคงที่ของ
ก๊าซเฉื่อย ( 2.5 บาร์ ) และอ่อนโยนแม่เหล็กกวน ( 30 รอบต่อนาทีที่อุณหภูมิห้อง
คงที่ ( 21 ◦ C ) อัตราการไหลผ่านเมมเบรนที่มี 10 , 000
และ 30 ,000 ดาตัดเป็น 13.5 / H 35 มิลลิลิตร .
( ส่วนประกอบของดำเนินการโดยใช้เมมเบรน
ในลักษณะกรองผ่านเมมเบรนติดต่อกันและตัดลด
ตามด้วยหนึ่งผ่านเมมเบรนมีสูง
ใช้ตัด ทั้งในขั้นตอนกรองวิ่งจนกว่าปริมาณ
ของ retentates ถึง 10% ของปริมาณเริ่มต้น . หลังจากที่แต่ละ Ultrafiltration
ขั้นตอนปริมาณของ retentates ทำการปรับค่าของปริมาณที่มีเกลือโซเดียมคลอไรด์ 0.5 โมลเริ่มต้น
/ L แผ่ซ่านได้โดยผสมกับเยื่อ
ตัด 10000 มอบหมายให้เป็นเศษส่วนเศษส่วนที่มี 1 , ส่วนประกอบโมเลกุล

มีน้ำหนักประมาณระหว่าง 10 และ 30 , 000 ดาถูกมอบหมายให้เป็นเศษส่วน 2
, และรีเทนเททจากผสมกับ 30000
ตัดเป็น ส่วนที่ 3