The European tradition of the novel

The European tradition of the novel as the genre of extended prose fiction rooted in the tradition of medieval romances. Even today,most European languages make that clear by using the word roman roughly the way that English uses the word novel, which claims roots in the Italian novella.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณียุโรปของนวนิยายเป็นแนวนิยายร้อยแก้วขยายรากในประเพณีของ romances ยุคกลาง แม้วันนี้ ภาษายุโรปส่วนใหญ่ทำให้ใส โดยโรมันคำหยาบ ๆ แบบที่อังกฤษใช้นวนิยายคำ ซึ่งอ้างรากในโนเวลลาอิตาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณียุโรปของนวนิยายเรื่องนี้เป็นรูปแบบของนิยายร้อยแก้วขยายหยั่งรากลึกในประเพณีของความรักในยุคกลาง แม้กระทั่งวันนี้ภาษาในยุโรปส่วนใหญ่ให้ชัดเจนโดยใช้คำว่าโรมันประมาณวิธีการที่ใช้ภาษาอังกฤษนวนิยายคำซึ่งอ้างว่ารากในโนเวลลาอิตาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีของยุโรปในนวนิยาย เป็นรูปแบบของบันเทิงคดีร้อยแก้วขยายรากในประเพณีของความรักในยุคกลาง แม้วันนี้ ภาษาในยุโรปส่วนใหญ่ให้ชัดเจน โดยการใช้คำว่า โรมัน ประมาณแบบที่ภาษาอังกฤษใช้คำว่านวนิยายซึ่งอ้างว่ารากในโนเวลลาอิตาลี