เทศกาลน้ำ (Water festival) หรือ “บอ

เทศกาลน้ำ (Water festival) หรือ “บอน อม ตุก” (Bon Om Tuk) เทศกาลประจำปีที่ยิ่งใหญ่ของกัมพูชา จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนเพื่อเป็นการแสดงความสำนึกในพระคุณของ แม่น้ำที่นำความอุดมสมบูรณ์ มาให้ โดยจะมีการแข่งเรือยาว แสดงพลุดอกไม้ไฟ การ แสดงขบวนเรือประดับไฟ เและขบวนพาเหรด บริเวณทะเลสาบ "โตนเลสาบ" ที่จัดขึ้น ทุกปีตั้งแต่ วันขึ้น 14 ค่ำ 15 ค่ำ จนถึงแรม 1 ค่ำ เดือน
พฤศจิกายน ซึ่งทางการกัมพูชา ประกาศให้เป็น วันหยุด 3 วัน เพราะน้ำในแม่น้ำโขงเมื่อขึ้นสูง จะไหลไป
ที่ทะเลสาบ เนื่องจากในช่วงปลาย ฤดูฝนในเดือนพฤศจิกายน น้ำในทะลสาบลดต่ำลง ทำให้น้ำไหลลง กลับสู่ลำน้ำโขงอีกครั้ง ชาวกัมพูชาจะร่วมกันลอยทุ่นที่ประดับด้วยดวงไฟ ไปตาม แม่น้ำโขง ขณะที่การ
แข่งเรือ เป็นการรำลึก ถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์สมัยพระเจ้า ชัยวรมันที่ 7 ช่วงศตวรรษที่ 12 ในยุคเมืองพระนคร อาณาจักรเขมรที่กำลังรุ่งเรืองมีชัย เหนืออาณาจักรจาม ในการสู้รบ ทางเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลน้ำ (เทศกาลน้ำ) หรือ "บอนอมตุก" (bon เฉียงตุ๊ก) เทศกาลประจำปีที่ยิ่งใหญ่ของกัมพูชา จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนเพื่อเป็นการแสดงความสำนึกในพระคุณของ แม่น้ำที่นำความอุดมสมบูรณ์มาให้โดยจะมีการแข่งเรือยาวการแสดงขบวนเรือประดับไฟเและขบวนพาเหรดบริเวณทะเลสาบ "โตนเลสาบ" ที่จัดขึ้นทุกปีตั้งแต่วันขึ้น 14 ค่ำ 15 ค่ำจนถึงแรม 1 ค่ำเดือน
พฤศจิกายนซึ่งทางการกัมพูชาประกาศให้เป็นวันหยุด 3 วันเพราะน้ำในแม่น้ำโขงเมื่อขึ้นสูงจะไหลไป
ที่ทะเลสาบเนื่องจากในช่วงปลายฤดูฝนในเดือนพฤศจิกายนน้ำในทะลสาบลดต่ำลงทำให้น้ำไหลลงกลับสู่ลำน้ำโขงอีกครั้ง ชาวกัมพูชาจะร่วมกันลอยทุ่นที่ประดับด้วยดวงไฟ ไปตามแม่น้ำโขงขณะที่การ
แข่งเรือเป็นการรำลึก ถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์สมัยพระเจ้า ชัยวรมันที่ 7 ช่วงศตวรรษที่ 12 ในยุคเมืองพระนคร อาณาจักรเขมรที่กำลังรุ่งเรืองมีชัย เหนืออาณาจักรจามในการสู้รบทางเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลน้ำ (เทศกาลน้ำ) หรือ "บอนอมตุก" (บอนออมตุ๊) เทศกาลประจำปีที่ยิ่งใหญ่ของกัมพูชาจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนเพื่อเป็นการแสดงความสำนึกในพระคุณของแม่น้ำที่นำความอุดมสมบูรณ์มาให้โดยจะมีการแข่งเรือยาว ตามหลักแสดงขบวนเรือประดับไฟเและขบวนพาเหรดบริเวณทะเลสาบ "โตนเลสาบ" ที่จัดขึ้นทุกปีตั้งแต่วันขึ้น 14 ค่ำ 15 ค่ำจนถึงแรม 1 ค่ำเดือน
พฤศจิกายนซึ่งทางการกัมพูชาประกาศให้เป็นวันหยุด 3 วันเพราะน้ำในแม่น้ำโขงเมื่อขึ้นสูงจะไหลไป
ที่ทะเลสาบเนื่องจากในช่วงปลายฤดูฝนในเดือนพฤศจิกายนน้ำในทะลสาบลดต่ำลงทำให้น้ำไหลลงกลับสู่ลำน้ำโขงอีกครั้งชาวกัมพูชาจะร่วมกันลอยทุ่นที่ประดับด้วยดวงไฟไปตามแม่น้ำโขงขณะที่การ
แข่งเรือเป็นการรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์สมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ช่วงศตวรรษที่ 12 ในยุคเมืองพระนครอาณาจักรเขมรที่กำลังรุ่งเรืองมีชัยเหนืออาณาจักรจามในการสู้รบทางเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลน้ำ(น้ำ)หรือ"บอนอมตุก"(บอน Om รถตุ๊กตุ๊ก)เทศกาลประจำปีที่ยิ่งใหญ่ของกัมพูชาจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนเพื่อเป็นการแสดงควาแม่น้ำที่นำความอุดมสมบูรณ์มาให้โดยจะมีการแข่งเรือยาวการแสดงขบวนเรือประดับไฟเและขบวนพาเหรดบริเวณทะเลสาบ"โตนเลสาบ"ที่จัดขึ้นทุกปีตั้งแต่วันขึ้น 14 ค่ำ 15 ค่ำจนถึงแรม 1 ค่ำเดือน
พฤศจิกายนซึ่งทางการกัมพูชาประกาศให้เป็นวันหยุด 3 ท่องเที่ยวเพื่อรับฟังเรื่องราวของเพราะน้ำในแม่น้ำโขงเมื่อขึ้นสูงจะไหลไป
ตามมาตรฐานที่ทะเลสาบเนื่องจากในช่วงปลายฤดูฝนในเดือนพฤศจิกายนน้ำในทะลสาบลดต่ำลงทำให้น้ำไหลลงกลับสู่ลำน้ำโขงอีกครั้งชาวกัมพูชาจะร่วมกันลอยทุ่นที่ประดับด้วยดวงไปตามแม่น้ำโขงขณะที่การ
ตามมาตรฐานแข่งเรือเป็นการรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์สมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ช่วงศตวรรษที่ 12 ในยุคเมืองพระนครอาณาจักรเขมรที่กำลังรุ่งเรืองมีชัยเหนืออาณาจักรจามในการสู้รบทางเรือ