First, in the 1820s, the United Sta

First, in the 1820s, the United States initiated its penitentiary experiment
(Rothman 1971). Those with even a cursory familiarity with the history of
corrections will recall the competition between the two classic designs for the
penitentiary: the Pennsylvania “solitary” model and the Auburn “congregate”
model. The reformative strategy underlying both these models, however, was
the same. On one hand, insulate inmates—whether through solitary confinement
or silence—from the corrupting influences in society and from associating
with other offenders; on the other hand, reform their spirit and habits
through religious influence and daily labor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก ใน 1820s ประเทศสหรัฐอเมริกาเริ่มการทดลอง penitentiary
(Rothman 1971) มีแม้กระทั่งคุ้นเคยเผิน ๆ กับประวัติของ
แก้ไขจะเรียกคืนการแข่งขันระหว่างการออกแบบที่คลาสสิกที่สองสำหรับ
penitentiary: แบบ "ปัจเจก" เพนซิลวาเนียและออเบิร์นการ "ชุมนุม"
รุ่น กลยุทธ์ reformative ต้นแบบทั้งโมเดลเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ถูก
เหมือนกัน บนมือหนึ่ง ช่วยผู้ต้องขัง – ว่าผ่านเข้า solitary
หรือเงียบ — จากอิทธิพล corrupting ในสังคม และเชื่อมโยง
กับผู้กระทำผิดอื่น ๆ ปฏิรูปจิตใจและพฤติกรรมของพวกเขาในทางกลับกัน
อิทธิพลทางศาสนาและแรงงานรายวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกในยุค 1820 ที่สหรัฐอเมริการิเริ่มการทดลองของเรือนจำ
(รอ ธ แมน 1971) แม้กระทั่งผู้ที่มีความคุ้นเคยคร่าวๆมีประวัติของ
การแก้ไขจะเรียกการแข่งขันระหว่างสองการออกแบบคลาสสิกสำหรับ
กักขัง: Pennsylvania "โดดเดี่ยว" รูปแบบและสีน้ำตาลแดง "ชุมนุม"
รูปแบบ กลยุทธ์การปฏิรูปต้นแบบทั้งสองรุ่นนี้ แต่เป็น
เหมือนกัน ในมือข้างหนึ่งป้องกันผู้ต้องขังไม่ว่าผ่านขังเดี่ยว
หรือความเงียบจากสินบนอิทธิพลในสังคมและจากการเชื่อมโยง
กับผู้ที่กระทำผิดอื่น ๆ ในขณะที่การปฏิรูปจิตวิญญาณและนิสัยของพวกเขา
ผ่านอิทธิพลทางศาสนาและวันแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกในอังกฤษ สหรัฐอเมริกา ได้ริเริ่มการทดลอง
ของเรือนจำ ( เดิน 1971 ) ผู้ที่มีแม้กระทั่งหยาบๆ ความคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์
กรมราชทัณฑ์จะนึกถึงการแข่งขันระหว่างสองคลาสสิกออกแบบ
เรือนจำ : Pennsylvania " โดดเดี่ยว " นางแบบและเบิร์น " รวบรวม "
นางแบบ ที่ปฏิรูปกลยุทธ์พื้นฐานรุ่นทั้งสอง อย่างไรก็ตาม คือ
เหมือนกันในมือข้างหนึ่งป้องกันผู้ต้องขังไม่ว่าจะผ่านการขังเดี่ยว
หรือเงียบหายจากอิทธิพลในสังคม และเกี่ยวข้องกับการกระทำความผิดอื่น ๆจาก
; บนมืออื่น ๆ , การปฏิรูปจิตวิญญาณของพวกเขาและนิสัย
ได้รับอิทธิพลทางศาสนาและแรงงานรายวัน