The World Is Flat: A Brief History

The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-First Century is an international bestselling book by Thomas L. Friedman that analyzes globalization, primarily in the early 21st century. The title is a metaphor for viewing the world as a level playing field in terms of commerce, where all competitors have an equal opportunity. As the first edition cover illustration indicates, the title also alludes to the perceptual shift required for countries, companies, and individuals to remain competitive in a global market where historical and geographical divisions are becoming increasingly irrelevant.
Friedman himself is a strong advocate of these changes, calling himself a "free-trader" and a "compassionate flatist", and he criticizes societies that resist these changes. He emphasizes the inevitability of a rapid pace of change and the extent to which emerging abilities of individuals and developing countries are creating many pressures on businesses and individuals in the United States; he has special advice for Americans and for the developing world (but says almost nothing about Europe). Friedman's is a popular work based on much personal research, travel, conversation, and reflection. In his characteristic style, he combines in The World Is Flat conceptual analysis accessible to a broad public with personal anecdotes and opinions. The book was first released in 2005, was later released as an "updated and expanded" edition in 2006, and yet again released with additional updates in 2007 as "further updated and expanded: Release 3.0." The title was derived from a statement by Nandan Nilekani, the former CEO of Infosys.[1] The World is Flat won the inaugural Financial Times and Goldman Sachs Business Book of the Year Award in 2005.[citation needed]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกแบน: ยี่สิบ - ศตวรรษแรกประวัติโดยย่อเป็นหนังสือขายดีนานาชาติ โดยฟรีดแมน L. Thomas ที่วิเคราะห์โลกาภิวัตน์ หลักในช่วงต้นศตวรรษ ชื่อเรื่องเทียบดูโลกเป็นเขตข้อมูลเล่นระดับในด้านการพาณิชย์ ที่คู่แข่งทั้งหมดมีโอกาสได้ เป็นปกฉบับแรก ภาพบ่งชี้ ชื่อยัง alludes กะ perceptual ที่จำเป็นสำหรับประเทศ บริษัท และบุคคลเพื่อแข่งขันในตลาดโลกที่ประวัติศาสตร์ และภูมิศาสตร์ส่วนจะเป็นความเกี่ยวข้องมากขึ้นฟรีดแมนเองเป็นทนายความแข็งเปลี่ยนแปลง เรียกตนเอง "ฟรีผู้ประกอบการ" และเป็น "สังเวช flatist" และเขาถูกนับสังคมที่ต่อต้านการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เขาเน้นโดยกล่าวก้าวอย่างรวดเร็วของการเปลี่ยนแปลงและขอบเขตที่เกิดขึ้นความสามารถของบุคคลและประเทศกำลังพัฒนากำลังสร้างแรงกดดันหลายธุรกิจและบุคคลในสหรัฐอเมริกา เขามีคำแนะนำพิเศษ สำหรับชาวอเมริกัน และ สำหรับประเทศกำลังพัฒนา (แต่ว่า แทบไม่มีอะไรเกี่ยวกับยุโรป) ของฟรีดแมนเป็นงานนิยมใช้มากงานวิจัยส่วนบุคคล ท่องเที่ยว สนทนา และสะท้อน ในรูปลักษณะของเขา เขารวมในการวิเคราะห์แนวคิดโลกจะแบนสามารถเข้าถึงประชาชนกว้าง anecdotes ส่วนบุคคลและความคิดเห็น นำออกใช้ครั้งแรกในปี 2005 ถูกออกในภายหลังเป็นรุ่นที่ "ปรับปรุง และขยาย" ในปี 2006 และออกอีกครั้ง ด้วยการปรับปรุงเพิ่มเติมในปี 2550 เป็น "ปรับปรุง และขยายเพิ่มเติม: รุ่น 3.0 " ชื่อที่มาจากคำ โดย Nandan Nilekani, CEO Infosys อดีต [1] โลกจะแบนชนะเวลาเงินเข้าและโกลด์แมนแซคส์ธุรกิจหนังสือรางวัลปีในปี 2005 [ต้องการอ้างอิง]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกแบน: ประวัติโดยย่อของศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดเป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดในระดับนานาชาติโดยโทมัสฟรีดแมนแอลที่ช่วยวิเคราะห์โลกาภิวัตน์ส่วนใหญ่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ชื่อเป็นอุปมาสำหรับการดูโลกเป็นสนามเด็กเล่นระดับในแง่ของการค้าที่คู่แข่งทุกคนมีโอกาสที่เท่าเทียมกัน ในฐานะที่เป็นปกฉบับพิมพ์ครั้งแรกที่แสดงให้เห็นภาพประกอบชื่อยัง alludes กับการเปลี่ยนแปลงการรับรู้ที่จำเป็นสำหรับประเทศ บริษัท และบุคคลที่จะยังคงอยู่ในการแข่งขันในตลาดโลกที่หน่วยงานทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์จะกลายเป็นที่เกี่ยวข้องมากขึ้น.
ฟรีดแมนตัวเองเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เรียกตัวเองว่า "ฟรีผู้ประกอบการค้า" และ "ความเห็นอกเห็นใจ flatist" และเขาวิพากษ์วิจารณ์สังคมที่ต่อต้านการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เขาเน้นความจำเป็นของการก้าวอย่างรวดเร็วของการเปลี่ยนแปลงและขอบเขตที่ความสามารถในการเกิดขึ้นใหม่ของประชาชนและประเทศกำลังพัฒนากำลังสร้างแรงกดดันมากในธุรกิจและบุคคลในประเทศสหรัฐอเมริกา; เขามีคำแนะนำพิเศษสำหรับชาวอเมริกันและประเทศกำลังพัฒนา (แต่บอกว่าเกือบไม่มีอะไรเกี่ยวกับยุโรป) ฟรีดแมนเป็นงานที่ได้รับความนิยมจากการวิจัยส่วนบุคคลมาก, การเดินทาง, การสนทนาและการสะท้อน ในรูปแบบลักษณะของเขารวมอยู่ในโลกการวิเคราะห์แนวคิดคอนโดที่สามารถเข้าถึงประชาชนในวงกว้างที่มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยส่วนบุคคลและความคิดเห็น หนังสือเล่มนี้ได้รับการเปิดตัวครั้งแรกในปี 2005 ได้รับการปล่อยตัวในภายหลังว่าเป็น "การปรับปรุงและขยาย" ฉบับในปี 2006 และยังได้รับการปล่อยตัวอีกครั้งกับการปรับปรุงเพิ่มเติมในปี 2007 เป็น "การปรับปรุงและขยายต่อไป. ปล่อย 3.0" ชื่อมาจากคำสั่งโดย Nilekani นานดานอดีตซีอีโอของอินโฟซิส. [1] โลกเป็นคอนโดจะเปิดไทม์ทางการเงินและ Goldman Sachs หนังสือธุรกิจแห่งปีรางวัลในปี 2005 [อ้างจำเป็น]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกแบน : ประวัติศาสตร์สังเขปของศตวรรษที่ยี่สิบแรก เป็นหนังสือที่ขายดีโดย Thomas L . นานาชาติฟรีดแมนที่วิเคราะห์โลกาภิวัตน์ , หลักในศตวรรษที่ 21 . ชื่อเรื่องที่เป็นคำอุปมาสำหรับการดูโลกเป็นสนามเล่นระดับในแง่ของการค้า ซึ่งผู้แข่งขันทุกคนมีโอกาสเท่าเทียมกัน เป็นรุ่นแรกภาพประกอบปกว่าชื่อเรื่องก็ลอกเลียนมาจากการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นสำหรับประเทศที่ บริษัท และบุคคลที่จะยังคงสามารถแข่งขันในตลาดสากลที่ประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์เขตการปกครองจะกลายเป็นที่ไม่เกี่ยวข้องมากขึ้น
ฟรีดแมนตัวเองเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เรียกตัวเองว่า " ผู้ค้าฟรี " และ " flatist " ความเห็นอกเห็นใจและเข้าสังคมที่ต่อต้านเขา การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เขาเน้นความก้าวอย่างรวดเร็วของการเปลี่ยนแปลงและขอบเขตที่ความสามารถใหม่ของบุคคล และพัฒนาประเทศ จะสร้างแรงกดดันมากในธุรกิจและบุคคลในสหรัฐอเมริกา เขามีคำแนะนำสำหรับคนอเมริกันและโลกพัฒนา ( แต่บอกว่าเกือบไม่มีอะไรเกี่ยวกับยุโรป ) ฟรีดแมน คืองานที่ได้รับความนิยมจากการวิจัยการเดินทางส่วนบุคคลมากการสนทนา , และการสะท้อน ในรูปแบบลักษณะของเขา เขารวมใน โลกแบนแนวคิดการวิเคราะห์เข้าถึงประชาชนในวงกว้างกับ anecdotes ส่วนบุคคลและความคิดเห็น หนังสือเปิดตัวครั้งแรกในปี 2005 ถูกปล่อยออกมาเป็น " การปรับปรุงและขยาย " ฉบับในปี 2006 และอีกครั้งเปิดตัวด้วยการปรับปรุงเพิ่มเติมใน 2007 เป็น " ต่อการปรับปรุง และขยายรุ่น 3.0" ชื่อที่ได้มาจากแถลงการณ์นานดาน นิเลเคนี , อดีตซีอีโอของอินโฟซิส [ 1 ] โลกแบนจะสถาปนาทางการเงินครั้ง และโกลด์แมน แซคส์ ธุรกิจหนังสือปี 2548 . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]