The decision-makers for any proposa

The decision-makers for any proposal may or may not regard health
as a central issue. For example, they may prioritise economic benefits
over health. And the decision-makers may or may not be part of the
steering group for the HIA – it all depends on who agreed to take part
during the scoping step of the HIA process. But, whether or not it has
the power to make direct decisions on the proposal being considered,
the steering group will be in a position to make recommendations to
the decision-makers on the potential changes that can be made to a
proposal to minimise its harmful impacts and maximise the health gain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตตัดสินใจสำหรับข้อเสนอใด ๆ ที่อาจ หรืออาจไม่ถือว่าสุขภาพเป็นปัญหาใจกลาง ตัวอย่างเช่น พวกเขาอาจจัดลำดับความสำคัญประโยชน์เชิงเศรษฐกิจผ่านสุขภาพ และผู้ผลิตตัดสินใจอาจ หรืออาจไม่เป็นส่วนหนึ่งของการพวงมาลัยกลุ่มสำหรับตำบลเหียะ – ทั้งหมดขึ้นอยู่กับผู้รับที่มีส่วนร่วมในระหว่างขั้นตอน scoping การตำบลเหียะ แต่ มีหรือไม่อำนาจในการตัดสินใจโดยตรงในการเสนอการพิจารณากลุ่มพวงมาลัยจะอยู่ในตำแหน่งที่จะให้คำแนะนำในการผู้ผลิตตัดสินใจในการเปลี่ยนแปลงที่มีศักยภาพที่สามารถทำการข้อเสนอเพื่อลดผลกระทบที่เป็นอันตราย และเพิ่มกำไรสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้มีอำนาจตัดสินใจสำหรับข้อเสนอใด ๆ หรืออาจจะไม่เกี่ยวกับสุขภาพ
เป็นปัญหาสำคัญ ตัวอย่างเช่นพวกเขาอาจจะจัดลำดับความสำคัญผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ
กับสุขภาพ และผู้มีอำนาจตัดสินใจหรืออาจจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของ
กลุ่มพวงมาลัยสำหรับเอชไอเอ - มันทั้งหมดขึ้นอยู่กับผู้ที่เห็นด้วยที่จะมีส่วนร่วม
ในระหว่างขั้นตอนการกำหนดขอบเขตของกระบวนการ HIA แต่ไม่ว่าจะมี
อำนาจในการตัดสินใจโดยตรงเกี่ยวกับข้อเสนอการพิจารณา
กลุ่มพวงมาลัยจะอยู่ในฐานะที่จะให้คำแนะนำแก่
ผู้มีอำนาจตัดสินใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่มีศักยภาพที่สามารถทำกับ
ข้อเสนอที่จะลดอันตรายของมัน ผลกระทบและประโยชน์สูงสุดต่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

decision-makers สำหรับข้อเสนอใด ๆที่อาจจะหรืออาจจะไม่ได้เกี่ยวกับสุขภาพเป็นปัญหาที่ส่วนกลาง ตัวอย่างเช่นพวกเขาอาจจัดลำดับความสำคัญผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจมากกว่าสุขภาพ และการเงินที่อาจจะหรืออาจจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพวงมาลัยสำหรับเฮีย–มันทั้งหมดขึ้นอยู่กับที่ตกลงที่จะใช้เวลาส่วนหนึ่งในระหว่างขั้นตอนของกระบวนการและแม่เหียะ แต่ หรือไม่ก็มีอำนาจการตัดสินใจโดยตรงในข้อเสนอที่ถูกพิจารณากลุ่มพวงมาลัยจะอยู่ในตำแหน่งเพื่อให้คำแนะนำกับการเปลี่ยนในการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นที่สามารถทำเพื่อข้อเสนอเพื่อลดผลกระทบที่เป็นอันตรายและเพิ่มได้รับสุขภาพ