Dear Team, We still yet to receive

Dear Team,

We still yet to receive the data report for month Dezember from this company.
Appreciate you could kindly provide the data report to us ASAP.


Looking forward your advice as soon as possible.


P.S. In case you have sent the data to us already, please consider this e-mail as irrelevant.


Thanks & Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานที่รัก

เรายังคงยังไม่ได้รับรายงานข้อมูลสำหรับธคเดือนจาก บริษัท นี้
ขอบคุณที่คุณกรุณาจะให้รายงานข้อมูลให้เราโดยเร็ว.


รอคอยคำแนะนำของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.


PS ในกรณีที่คุณได้ส่งข้อมูลมาให้เราแล้วโปรดพิจารณาอีเมลนี้เป็นที่ไม่เกี่ยวข้อง


ขอบคุณ&นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทีม,

เรายังได้รับรายงานข้อมูลเดือน Dezember จากบริษัทนี้
ขอบคุณคุณสามารถกรุณาให้รายงานข้อมูลให้เราโดยเร็วได้


รอ คำแนะนำของคุณทันทีที่เป็นไปได้


P. S ในกรณีที่คุณส่งข้อมูลให้เราแล้ว โปรดพิจารณาอีเมลนี้เป็นความเกี่ยวข้อง


ขอบคุณ&นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทีม

เรายังอยู่แต่ยังไม่ได้รับรายงานข้อมูลสำหรับเดือน dezember จากบริษัทนี้.
เพลิดเพลินใจไปกับคุณไม่สามารถให้ข้อมูลรายงานกับเราทันที.


มองไปข้างหน้าคำแนะนำของคุณโดยเร็วที่สุด.


ป.ล.กรุณา ในกรณีที่คุณได้ส่งข้อมูลให้กับเราอยู่แล้วโปรดพิจารณาอีเมลนี้ไม่เป็น ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ


&ขอแสดงความนับถือ