The survey was conducted from 22 Ma

The survey was conducted from 22 March to 30 April, 2001. As it was a web based
questionnaire it was decided to provide links to it from as many relevant places as possible.
The survey form was put in the place of the normal MUL Databases page (see Appendix
Three), and offered users the option of bypassing the form and moving directly to the normal
page. Other links were available from the Voyager catalogue (see Appendix Four) and
various MUL pages. Library staff, in particular subject librarians, were encouraged to
publicise the survey to Monash staff and students and a global email message was sent to all
Monash staff at the commencement of the survey period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจเริ่มดำเนินตั้งแต่ 22 มีนาคมถึง 30 เมษายน 2001 เป็นเว็บที่ใช้มันตัดสินใจที่จะให้การเชื่อมโยงไปจากมากเกี่ยวข้องสอบถามสถานที่เป็นไปได้แบบฟอร์มย้ายสถานที่หน้าฐานข้อมูลรูปปกติ (ดูภาคผนวกสาม), และนำเสนอผู้ใช้ตัวเลือกในการข้ามฟอร์ม และย้ายปกติหน้า ลิงค์อื่น ๆ ที่ได้จาก Voyager ที่แคตตาล็อก (ดูภาคผนวก 4) และรูปหน้าต่าง ๆ พนักงานห้องสมุด บรรณารักษ์เฉพาะเรื่อง ถูกส่งเสริมให้publicise แบบสำรวจ Monash พนักงานและนักเรียน และส่งข้อความอีเมล์ส่วนกลางทั้งหมดพนักงาน Monash ที่เริ่มระยะเวลาสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจได้ดำเนินการตั้งแต่ 22 มีนาคม - 30 เมษายน 2001 ในฐานะที่มันเป็นเว็บตาม
แบบสอบถามก็ตัดสินใจที่จะให้การเชื่อมโยงไปจากตำแหน่งที่เกี่ยวข้องให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
แบบสำรวจที่ถูกวางในตำแหน่งของปกติหน้ามัฐานข้อมูล (ดูภาคผนวก
สาม) และเสนอให้ผู้มีตัวเลือกในการผ่านแบบฟอร์มและการเคลื่อนย้ายโดยตรงไปยังปกติ
หน้า ลิงค์อื่น ๆ ที่มีอยู่จากแคตตาล็อกรอบโลก (ดูภาคผนวกสี่) และ
หน้ามัลต่างๆ เจ้าหน้าที่ห้องสมุดในบรรณารักษ์เรื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการสนับสนุนในการ
เผยแพร่การสำรวจให้กับเจ้าหน้าที่และนักศึกษา Monash และข้อความอีเมลที่โลกถูกส่งไปยังทุก
พนักงาน Monash ที่เริ่มต้นของระยะเวลาการสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำรวจตั้งแต่วันที่ 22 มีนาคม ถึง 30 เมษายน 2001 มันเป็นตามเว็บคนมันก็ตัดสินใจที่จะให้เชื่อมโยงไปยังมัน จากเป็นสถานที่ที่เกี่ยวข้องมากที่สุดแบบสำรวจถูกวางในสถานที่ของฐานข้อมูลปกติมุลหน้า ( ดูภาคผนวก3 ) และให้ผู้ใช้เลือกผ่านรูปแบบและย้ายไปยังปกติหน้า การเชื่อมโยงอื่น ๆที่สามารถใช้ได้จากทางรายการ ( ดูภาคผนวก 4 ) และหน้ามูลต่าง ๆ เจ้าหน้าที่บรรณารักษ์ห้องสมุด ในเรื่องใดเรื่องหนึ่งคือการสนับสนุนให้ ,ประชาสัมพันธ์สำรวจบอสตัน บุคลากรและนักศึกษา และข้อความอีเมลถูกส่งไปยังทั้งหมดทั่วโลกMonash พนักงานที่เริ่มจากระยะเวลาการสำรวจ