In recent years, the accurate and r

In recent years, the accurate and rapid detection of microfungal species present in the air of indoor workplaces
has received a remarkable amount of attention due to the spread of diseases (e.g. allergic responses) caused by
airborne moulds and yeasts (Keswani et al., 2005). The recognition and characterization of microfungal species is increasingly being performed by means of a molecular approach based on DNA sequencing analysis, as opposed
to methods based exclusively on the observation of morphological traits, which yield poorer results (Taylor et al.,
2000; Haugland et al., 2004; Davolos & Pietrangeli, 2007).

Taxa belonging to the genus Penicillium have frequently been isolated from bioaerosols. However, although the
toxin profiles and allergic reactions of these filamentous fungi differ considerably, they have rarely been identified at the species level (Ramı´rez et al., 1980). In this study, three phenetically identical Penicillium isolates, collected recently
during a project conducted to investigate the bioaerosol in a restoration laboratory in Italy, which morphologically
resemble Penicillium raistrickii but can be distinguished from the latter on the basis of macro- and microscopic
characteristics, were subjected to a phylogenetic investigation to obtain a better taxonomic resolution and to gather
information on their evolutionary relationships. As molecular markers related to the rRNA genes, we used the
internal transcribed spacers (ITS1, ITS2) including the 5.8S rDNA gene, and the domains D1 and D2 of the 28S rDNA
gene, together known as the ID region. In addition, two protein coding genes, the tubulin beta chain gene (benA)
and the calmodulin gene (cmd), were examined because they have previously proved to be useful for the molecular
investigation of taxa belonging to the genus Penicillium at different taxonomic levels (e.g. Samson et al., 2004; Wang
& Zhuang, 2007; Serra et al., 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีล่าสุด ตรวจสอบความถูกต้อง และรวดเร็วชนิด microfungal ที่อยู่ในอากาศภายในอาคารดังได้รับยอดโดดเด่นความสนใจเนื่องจากการแพร่กระจายของโรค (เช่นแพ้ตอบ) เกิดจากสู่แม่พิมพ์และ yeasts (Keswani et al., 2005) การรู้จำและจำแนกพันธุ์ microfungal มากขึ้นการดำเนินการ โดยยึดการวิเคราะห์ลำดับดีเอ็นเอ วิธีการโมเลกุลเมื่อเทียบกับวิธีที่ใช้ในการสังเกตลักษณะของ ซึ่งผลลัพธ์ย่อม (Taylor et al.,2000 Haugland et al., 2004 Davolos & Pietrangeli, 2007)ของพืชสกุล Penicillium taxa แยกต่างหากจาก bioaerosols บ่อยได้ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าการพิษโพรไฟล์และจากปฏิกิริยาแพ้เชื้อราเหล่านี้ filamentous แตกต่างอย่างมาก พวกเขาแทบไม่ได้ระบุระดับชนิด (Ramı´rez et al., 1980) ในการศึกษานี้ สาม phenetically เหมือน Penicillium ล รวบรวมล่าสุดในระหว่างโครงการเพื่อตรวจสอบ bioaerosol ในห้องปฏิบัติการฟื้นฟูในอิตาลี ซึ่ง morphologicallyมีลักษณะ Penicillium raistrickii แต่จะแตกต่างจากหลังโดยใช้แมโคร - และกล้องจุลทรรศน์ลักษณะ ถูกต้องสอบสวน phylogenetic รับดีอนุกรมวิธานความละเอียด และรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์เชิงวิวัฒนาการ เป็นเครื่องหมายโมเลกุลที่เกี่ยวข้องกับยีนใน rRNA เราใช้การภายในการทับศัพท์ spacers (ITS1, ITS2) รวมถึงการ 5.8S rDNA ยีน และโดง 1 และ D2 ของ 28S rDNAยีน ร่วมกันเป็นภูมิภาค ID นอกจากนี้ สองโปรตีนรหัสยีน เบต้า tubulin โซ่ยีน (benA)และได้มีการตรวจสอบยีน calmodulin (คำสั่ง), เนื่องจากก่อนหน้านี้พวกเขาได้พิสูจน์ให้เป็นประโยชน์สำหรับที่โมเลกุลการตรวจสอบของสกุล Penicillium ที่ระดับอนุกรมวิธาน (เช่นแซมสัน et al., 2004; taxa วังและจ้วง 2007 Serra et al., 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านการตรวจสอบความถูกต้องและรวดเร็วของสปีชีส์ microfungal อยู่ในบรรยากาศของสถานที่ทำงานในร่ม
ได้รับจำนวนเงินที่โดดเด่นของความสนใจเนื่องจากการแพร่กระจายของโรค (เช่นการตอบสนองต่อการแพ้) ที่เกิดจาก
เชื้อราในอากาศและยีสต์ (Keswani et al., 2005 ) การรับรู้และลักษณะของสายพันธุ์ microfungal มากขึ้นคือการดำเนินการโดยวิธีการโมเลกุลจากการวิเคราะห์ลำดับดีเอ็นเอเมื่อเทียบ
กับวิธีการที่ใช้เฉพาะในการสังเกตของลักษณะทางสัณฐานวิทยาซึ่งให้ผลลัพธ์ที่ยากจน (เทย์เลอร์, et al.
2000; ฮอกแลนด์และ อัล, 2004;.. Davolos & Pietrangeli 2007) แท็กซ่าที่อยู่ในประเภทประเภท Penicillium ได้รับบ่อยครั้งที่แยกได้จาก bioaerosols อย่างไรก็ตามแม้ว่าโปรไฟล์พิษและเกิดอาการแพ้ของเชื้อราเหล่านี้แตกต่างอย่างมากที่พวกเขาไม่ค่อยได้รับการระบุในระดับสปีชีส์ (Ramı'rez et al., 1980) ในการศึกษานี้สามแยก Penicillium เหมือน phenetically เก็บเมื่อเร็ว ๆ นี้ในระหว่างการดำเนินการโครงการในการตรวจสอบในห้องปฏิบัติการ bioaerosol ฟื้นฟูในอิตาลีซึ่งสัณฐานคล้าย raistrickii Penicillium แต่สามารถจะแตกต่างจากหลังบนพื้นฐานของแมโครและกล้องจุลทรรศน์ลักษณะเป็น ภายใต้การตรวจสอบสายวิวัฒนาการเพื่อให้ได้ความละเอียดของการจัดหมวดหมู่ที่ดีขึ้นและการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางวิวัฒนาการของพวกเขา เป็นเครื่องหมายโมเลกุลที่เกี่ยวข้องกับยีน rRNA เราใช้อวกาศคัดลอกภายใน (ITS1, ITS2) รวมทั้ง 5.8S rDNA ยีนและโดเมน D1 และ D2 ของ 28S rDNA ยีนเป็นที่รู้จักกันเป็นภูมิภาค ID นอกจากนี้ทั้งสองยีนเข้ารหัสโปรตีนยีนเบต้าโซ่ tubulin (BENA) และยีน Calmodulin (cmd) มีการตรวจสอบเพราะพวกเขาได้พิสูจน์ให้เห็นก่อนหน้านี้จะเป็นประโยชน์สำหรับโมเลกุลสอบสวนของแท็กซ่าที่อยู่ในประเภทประเภท Penicillium ในระดับที่แตกต่างกันทางอนุกรมวิธาน ( เช่นแซมซั่น et al, 2004;. วังกวาง & 2007;. เซอร์ร่า et al, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีล่าสุด , ถูกต้องและรวดเร็วการตรวจหาชนิด microfungal ที่มีอยู่ในอากาศของบ้านสระ
ได้รับปริมาณที่น่าทึ่งของความสนใจเนื่องจากการกระจายของโรค เช่น อาการแพ้ที่เกิดจากแม่พิมพ์ในการตอบสนอง ) และยีสต์ (
keswani et al . , 2005 )การรับรู้และการ microfungal ชนิดมากขึ้นคือดำเนินการโดยวิธีโมเลกุลบนพื้นฐานของการวิเคราะห์ลำดับ DNA ตรงข้าม
จะโดยวิธีเฉพาะในการสังเกตลักษณะทางสัณฐานวิทยาซึ่งให้ผลลัพธ์ที่ยากจน ( Taylor et al . ,
2000 ; ฮ็อกเลินด์ et al . , 2004 ; ดาโวลอส& pietrangeli , 2007 )

ความสูงของกุล Penicillium มีบ่อยถูกแยกจากละอองลอยชีวภาพ . อย่างไรก็ตาม แม้ว่า
โปรไฟล์และปฏิกิริยาการแพ้พิษของเชื้อราเส้นใยเหล่านี้แตกต่างกันมาก พวกเขาไม่ค่อยถูกระบุในระดับชนิด ( รามı´เรซ et al . , 1980 ) ในการศึกษานี้ สาม phenetically เหมือนกัน Penicillium สายพันธุ์
รวบรวมเมื่อเร็วๆ นี้ในโครงการการศึกษาละอองลอยชีวภาพในการฟื้นฟูห้องปฏิบัติการในอิตาลี ซึ่งจาก
คล้าย Penicillium raistrickii แต่จะแตกต่างจากหลังบนพื้นฐานของแมโครและลักษณะทางกล้องจุลทรรศน์
, ก็ต้องสอบสวนให้ได้ความละเอียด ซึ่งทางที่ดีและเพื่อรวบรวม
ข้อมูลความสัมพันธ์เชิงวิวัฒนาการของพวกเขาเป็นเครื่องหมายโมเลกุลที่เกี่ยวข้องกับ rRNA ยีน เราใช้
ภายใน ( its1 spacers , และ its2 ) รวมทั้ง 5.8s rDNA ยีนและโดเมน D1 และ D2 ของ 28s rDNA
จีน รวมกันเรียกว่าเป็นรหัสภูมิภาค นอกจากนี้ สองโปรตีนการเข้ารหัสยีน , ยีนเบต้าทูบูลินโซ่ ( ที่ตั้ง )
และคาลโมดูลินยีน ( CMD )มีการตรวจสอบเพราะพวกเขาได้เคยพิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์สำหรับการสืบสวนของโมเลกุล
ซ่าเป็นของกุล Penicillium ในระดับการศึกษาที่แตกต่างกัน ( เช่น Samson et al . , 2004 ; วัง
&จวง , 2007 ; Serra et al . , 2008 )