(ii) The flow of goods, services, p

(ii) The flow of goods, services, people and
information and knowledge
The four other flows of goods, services, people and
information and knowledge are likely to play a more
secondary role in the regulation of finance, although
important nevertheless. The free flow of goods,
a central pillar of the post-war liberalization
through successive trade rounds, still continues
within a generally low tariff arena but with a number
of critical pressure points, not least around the protection
of agricultural products and access to developing
country markets. Thus, the Doha Round may
be the last of its kind (or technically not even
achieving that). Does this mean the spirit of free
trade in goods is on the turn? Maybe not in terms
of spirit but clearly a number of new forces have
brought this about, especially the rising power of
emerging markets, led by Brazil, Russia, India and
China (BRICs), able to block the wishes of the
richer economies. In coming years, if the present
concerns prove long term and not another round of
concerns over sustainability, then food security
issues may increase all countries’ desire to protect
domestic food production, for security and not just
employment reasons. The flow of goods could also
become more restricted if environmental concerns
over ‘air miles’ and excessive CO2 transport costs
lead to shorter supply chains. Finally, of course,
classic protectionism of jobs in a period of economic
disorder (never an impossibility) remains.
Should the flow of goods start to be less free, this
would undoubtedly be a serious blow for the concept
of deregulated markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ii) การไหลของสินค้า บริการ บุคลากร และข้อมูลและความรู้4 อื่น ๆ ขั้นตอนการของสินค้า บริการ บุคลากร และข้อมูลและความรู้มีแนวโน้มในการเล่นมากขึ้นบทบาทรองในข้อบังคับของทางการเงิน แม้ว่าสำคัญอย่างไรก็ตาม ไหลฟรีสินค้าเสากลางของสงครามหลังเปิดเสรีผ่านทางการค้าต่อเนื่องรอบ ยังคงยังคงภาย ในเวทีภาษีต่ำโดยทั่วไป แต่ มีจำนวนจุดสำคัญความดัน สถานคุ้มครองไม่น้อยสินค้าเกษตรและการเข้าถึงการพัฒนาตลาดประเทศ ดังนั้น รอบโดฮาอาจจะสุดท้ายของชนิด (หรือเทคนิคไม่ได้บรรลุที่) นี้หมายถึง จิตวิญญาณของฟรีทางการค้าในสินค้าอยู่เปิด บางทีไม่อยู่ในเงื่อนไขวิญญาณแต่ชัดเจนจำนวนกองกำลังใหม่ได้มานี้เกี่ยวกับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพลังงานที่เพิ่มขึ้นของตลาด ใหม่นำ โดยบราซิล รัสเซีย อินเดีย และจีน (BRICs), สามารถบล็อกความประสงค์ของการเศรษฐกิจดีขึ้น ในศก ถ้าปัจจุบันกังวลพิสูจน์ระยะยาวและรอบอื่นไม่ข้อสงสัยผ่านความยั่งยืน แล้วความปลอดภัยอาหารปัญหาอาจเพิ่มทุกประเทศต้องปกป้องการผลิตอาหารในประเทศ ความปลอดภัย และไม่ได้เป็นเพียงสาเหตุที่ทำงาน การไหลของสินค้าอาจยังจะถูกจำกัดมากขึ้นถ้าสิ่งแวดล้อมความกังวล'ไมล์อากาศ' และต้นทุนการขนส่ง CO2 มากเกินไปทำให้ห่วงโซ่อุปทานสั้น สุดท้าย ของหลักสูตรปกป้องคลาสสิกของงานในช่วงเศรษฐกิจโรค (ไม่มีเป็นไปได้ทำ) ยังคงควรการไหลของสินค้าเริ่มต้นน้อยฟรี นี้ไม่ต้องสงสัยจะระเบิดรุนแรงในแนวคิดตลาด deregulated

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ii) การไหลเวียนของสินค้าบริการผู้คนและ
ข้อมูลและความรู้
สี่กระแสอื่น ๆ ของสินค้าบริการผู้คนและ
ข้อมูลและความรู้มีแนวโน้มที่จะเล่นมากขึ้น
บทบาทรองในการควบคุมของกระทรวงการคลังแม้ว่า
ยังคงมีความสำคัญ ไหลเวียนอย่างเสรีของสินค้า
เสากลางของการเปิดเสรีหลังสงคราม
ผ่านรอบการค้าต่อเนื่องยังคง
ที่อยู่ในที่เกิดเหตุภาษีต่ำโดยทั่วไป แต่มีจำนวน
ของจุดความดันที่สำคัญไม่น้อยในการป้องกัน
ของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและการเข้าถึงการพัฒนา
ประเทศ ตลาด ดังนั้นรอบโดฮาอาจ
จะเป็นครั้งสุดท้ายของชนิด (หรือในทางเทคนิคไม่ได้
บรรลุนั้น) นี่หมายถึงจิตวิญญาณของฟรี
การค้าสินค้าเป็นที่เปิด? อาจจะไม่ในแง่
ของจิตวิญญาณ แต่ชัดเจนจำนวนของกองกำลังใหม่ได้
นำเรื่องนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้พลังงานที่เพิ่มขึ้นของ
ตลาดเกิดใหม่นำโดยบราซิลรัสเซียอินเดียและ
จีน (BRICs) สามารถที่จะปิดกั้นความปรารถนาของ
เศรษฐกิจที่ดียิ่งขึ้น ในปีที่ผ่านมาถ้ามี
ความกังวลพิสูจน์ในระยะยาวและไม่ได้อีกรอบของ
ความกังวลเกี่ยวกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนแล้วความมั่นคงทางอาหาร
ปัญหาที่อาจเพิ่มความต้องการทั้งหมดของประเทศที่จะปกป้อง
การผลิตอาหารในประเทศสำหรับการรักษาความปลอดภัยและไม่เพียง แต่
เหตุผลที่การจ้างงาน การไหลของสินค้ายังสามารถ
กลายเป็นที่ จำกัด มากขึ้นหากความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม
กว่าอากาศไมล์และค่าใช้จ่ายในการขนส่งก๊าซ CO2 มากเกินไป
นำไปสู่ห่วงโซ่อุปทานที่สั้นกว่า สุดท้ายของหลักสูตร
การปกป้องคลาสสิกของงานในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจ
ผิดปกติ (ไม่เคยเป็นไปไม่ได้) ยังคงอยู่.
ควรไหลของสินค้าเริ่มต้นที่จะเป็นอิสระน้อยกว่านี้
ไม่ต้องสงสัยจะเป็นระเบิดร้ายแรงสำหรับแนวคิด
ของตลาด deregulated

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) การไหลของสินค้า บริการ และข้อมูลความรู้

และอีกสี่การเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ และข้อมูลความรู้
และมีแนวโน้มที่จะเล่นมากขึ้น
รองบทบาทในการควบคุมการเงิน แม้ว่า
ที่สำคัญยังคง การไหลของฟรีของสินค้า

เปิดกลางเสาหลังผ่านรอบการค้าต่อเนื่องยังคง
ภายในสนามกีฬาอัตราค่าไฟฟ้าต่ำโดยทั่วไป แต่ด้วยตัวเลข
ความดันของจุดที่สำคัญไม่น้อยไปคุ้มครอง
สินค้าเกษตรและการเข้าถึงตลาดประเทศพัฒนา
. ดังนั้น รอบโดฮาอาจ
เป็นครั้งสุดท้ายของชนิด ( หรือในทางเทคนิคไม่ได้
ขบวนการ ) แปลว่าจิตวิญญาณของการค้าเสรีในสินค้า
เมื่อเปิด ? อาจจะไม่ใช่ในแง่
ของจิตวิญญาณ แต่อย่างชัดเจนจำนวนกองกำลังใหม่ได้
นำเกี่ยวกับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพลังงานเพิ่มขึ้นของ
ตลาดเกิดใหม่ที่นำโดย บราซิล รัสเซีย อินเดีย และจีน ( BRICS )
, สามารถที่จะขัดขวางความปรารถนาของ
ประเทศรวยขึ้น ปีมาแล้ว หากความกังวลในปัจจุบัน
พิสูจน์ในระยะยาวและไม่กังวลอีกรอบ

) แล้วความมั่นคงอาหารปัญหาอาจเพิ่มขึ้นทุกประเทศปรารถนาที่จะปกป้อง
การผลิตอาหารภายในประเทศ เพื่อความมั่นคง และไม่ใช่แค่
การจ้างงานด้วย การไหลของสินค้าได้มากขึ้น หากสิ่งแวดล้อมจำกัด

' ไมล์ ' อากาศ CO2 การขนส่งและค่าใช้จ่ายมากเกินไป
นำสั้น ใส่โซ่ ในที่สุดแน่นอน
เมื่อคลาสสิกของงานในช่วงเศรษฐกิจ
โรค ( ไม่เป็นไปไม่ได้ ) ยังคง
ควรการไหลของสินค้าเริ่มว่างน้อยลง นี้
ไม่ต้องสงสัยเป็นระเบิดร้ายแรงสำหรับแนวคิด
ของปริมาณตลาด