Dr. Brandt conducts research on sou

Dr. Brandt conducts research on source code re-engineering and automated translation. To carry out his work, he needs access to programs with several million lines of source code. He obtains access from his industrial partners. Upper
management has always been happy to have its source code updated by Dr. Brandt, but the software engineers who maintain the source code have not been so appreciative. Consequently, Dr. Brandt has implemented procedures to minimize the impact of the source changes on the software engineers. First, he involves the software engineers in all of the issues surrounding the project’s schedule and the new source code’s integration into the existing system. He also arranges for the software engineers to receive training in the new source code’s language. Moreover, he insists that management allot the software engineers time to simply explore the new source code. These procedures give the software engineers control over the whole translation process, thus reducing their stress. They also allow
the software engineers to more easily transfer at least some of their expertise (e.g. knowledge of source code/domain relationships) to the new source code.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบรนต์ดร.ทำวิจัยแหล่งรหัสใหม่วิศวกรรมและการแปลอัตโนมัติ การดำเนินงานของเขา เขาต้องการเข้าถึงโปรแกรมที่มีหลายล้านบรรทัดของรหัสแหล่งที่มา เขาได้รับการเข้าถึงจากพันธมิตรอุตสาหกรรมของเขา ด้านบนจัดการมีความยินดีที่จะมีรหัสแหล่งที่มาของการปรับปรุง โดยดร.แบรนต์ แต่วิศวกรซอฟต์แวร์ผู้รักษารหัสแหล่งที่มาไม่ได้เพื่อให้เด็ก ดังนั้น ดร.แบรนต์ได้ดำเนินกระบวนการเพื่อลดผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงแหล่งที่มาบนวิศวกรซอฟต์แวร์ ครั้งแรก เขาเกี่ยวข้องกับวิศวกรซอฟต์แวร์ในปัญหารอบระยะเวลาของโครงการและรวมของรหัสแหล่งที่มาใหม่เป็นระบบที่มีอยู่ทั้งหมด นอกจากนี้เขายังจัดสำหรับวิศวกรซอฟต์แวร์ได้รับการฝึกอบรมในภาษาของรหัสแหล่งที่มาใหม่ นอกจากนี้ เขาสรรพากรว่า จัดการจบการเยี่ยมแล้วอย่าวิศวกรซอฟต์แวร์เวลาเพียงสำรวจรหัสแหล่งที่มาใหม่ ขั้นตอนเหล่านี้ให้วิศวกรซอฟต์แวร์ควบคุมกระบวนการแปลทั้งหมด จึง ช่วยลดความเครียดของพวกเขา ยังช่วยให้วิศวกรซอฟต์แวร์เพื่อถ่ายโอนน้อยของความเชี่ยวชาญ (เช่นความรู้ความสัมพันธ์รหัส/โดเมนต้นทาง) รหัสแหล่งที่มาใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดร. Brandt ดำเนินการวิจัยเกี่ยวซอร์สโค้ดอีกวิศวกรรมและการแปลอัตโนมัติ เพื่อดำเนินการงานของเขาเขาต้องการเข้าถึงโปรแกรมที่มีหลายล้านบรรทัดของรหัสที่มา เขาได้รับการเข้าถึงจากพันธมิตรอุตสาหกรรมของเขา Upper
จัดการได้เสมอมีความสุขที่จะมีรหัสแหล่งที่มาของการปรับปรุงโดยดร. แบรนด์ แต่วิศวกรซอฟแวร์ที่รักษารหัสที่มาไม่ได้รับการเห็นคุณค่าดังนั้น ดังนั้นดร. แบรนด์ได้ดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อลดผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงแหล่งที่มาในวิศวกรซอฟต์แวร์ ครั้งแรกที่เขาเกี่ยวข้องกับวิศวกรซอฟต์แวร์ในทุกปัญหารอบกำหนดการของโครงการและบูรณาการรหัสที่มาใหม่เข้าสู่ระบบที่มีอยู่ นอกจากนี้เขายังจัดให้มีวิศวกรซอฟต์แวร์ที่จะได้รับการฝึกอบรมในภาษาของรหัสที่มาใหม่ นอกจากนี้เขายืนยันว่าการจัดการจัดสรรเวลาวิศวกรซอฟต์แวร์เพื่อไปสำรวจรหัสที่มาใหม่ ขั้นตอนเหล่านี้ให้การควบคุมวิศวกรซอฟต์แวร์มากกว่าการแปลทั้งช่วยลดความเครียดของพวกเขา พวกเขายังช่วยให้
วิศวกรซอฟต์แวร์ได้อย่างง่ายดายมากขึ้นในการถ่ายโอนอย่างน้อยบางส่วนของความเชี่ยวชาญของพวกเขา (เช่นความรู้ของรหัสที่มา / ความสัมพันธ์โดเมน) เพื่อรหัสที่มาใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร. แบรนท์ ดําเนินการวิจัยในรหัสแหล่งที่มา engineering และอัตโนมัติแปล เพื่อดำเนินการงานของเขา เขาต้องการการเข้าถึงโปรแกรมที่มีหลายล้านบรรทัดของรหัสแหล่งที่มา เขาได้รับการเข้าถึงจากคู่ค้าอุตสาหกรรมของเขา บนการจัดการได้เสมอยินดีที่จะมีรหัสแหล่งที่มาของการปรับปรุงโดยดร. แบรนท์ แต่ซอฟต์แวร์วิศวกรที่ดูแลซอร์สโค้ดได้ซาบซึ้งใจมาก จากนั้น ดร. แบรนท์ได้ใช้ขั้นตอนเพื่อลดผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงในแหล่งซอฟต์แวร์วิศวกร ครั้งแรก เขาเกี่ยวข้องกับวิศวกรซอฟต์แวร์ในทั้งหมดของปัญหาโดยรอบของโครงการ กำหนดการ และ ใหม่ รหัสแหล่งที่มาของการบูรณาการเข้ากับระบบที่มีอยู่ เขายังจัดให้มีวิศวกรซอฟต์แวร์ที่ได้รับการฝึกใหม่ในรหัสแหล่งที่มาของภาษา เขายังยืนยันว่า การบริหารจัดสรรวิศวกรซอฟต์แวร์เวลาเพียงแค่สำรวจรหัสแหล่งที่มาใหม่ ขั้นตอนเหล่านี้ให้วิศวกรซอฟต์แวร์การควบคุมกระบวนการการแปลทั้งหมด ดังนั้น การลดความเครียดของพวกเขา พวกเขายังอนุญาตให้วิศวกรซอฟแวร์ให้มากขึ้นได้อย่างง่ายดายโอนอย่างน้อยบางส่วนของความเชี่ยวชาญของพวกเขา ( เช่นความรู้ ความสัมพันธ์ของรหัสแหล่งที่มา / โดเมน ) รหัสแหล่งที่มาใหม่