1 Introduction1.1.1.1 BackgroundIn order to enable and drive the next  การแปล - 1 Introduction1.1.1.1 BackgroundIn order to enable and drive the next  ไทย วิธีการพูด

1 Introduction1.1.1.1 BackgroundIn

1 Introduction
1.1.1.1 Background
In order to enable and drive the next phase of growth, TLI has embarked on an ambitious NGIS transformation program. NGIS aims to enhance TLI's differentiated customer experience, strengthen the channels, innovate product offering, improve operational efficiency/effectiveness and build capabilities to expand the business footprint. HCL was selected as an SI partner to implement the NGIS transformation objective.
1.1.1.2 Objective / Purpose
As a first step towards the transformation, HCL and TLI jointly decided to conduct a “Discovery” program, intended to confirm the target NGIS functional and technical solution architecture, roadmap, program priorities, infrastructure which would provide the necessary impetus for TLI to enter in to the further phases of implementation with confidence and based on a thorough understanding of the efforts, costs, risks and implications of the NGIS solution.

One of the output of the “Discovery” is the Gap Assessment Report which lists out all the gaps that we have found in our proposed solution after discovering new requirements or change in our understanding. The purpose of this report is to describe the identified gaps and the proposed to deliver the requirement. It also includes the development effort required to address the gap.

Another functional output out of this “Discovery” program is the revised/updated Appendix A with the revised responses in comparison to the responses provided during the RFP process.
1.1.1.3 Scope
The Functional requirements specification as in Appendix A and the Technical requirements specification as in Appendix B were the 2 base documents shared with the vendors during the RFP period to understand the requirements, make valid assumptions and provide fitment response to the requirements.
While the plan of ‘Discovery’ was finalized, TLI shared with HCL a few specific documents as follows:
• ISP Report – which provides recommendations towards the transformation of TLI in all the functional areas
• Existing Application Catalogues (core/non-core) – provided a list of 400+ existing applications being used currently in the day to day functioning of the TLI process across its Branches, Headquarters and partner firms.
Several workshops for core functional areas as well as non-core areas were arranged and conducted along with TLI users and SMEs from HCL to understand the requirements at a high level.
The output of the ‘Discovery’ workshops were recorded in the form of-
• Minutes of the Meeting for all workshop sessions conducted
• Consolidated Action item list from the Minutes of Meeting with responsibility assigned to the key stakeholders and tracked towards closure
• Extraction of the Gaps that arise out of the workshop discussions
Post the workshops, there were a few SME Sessions conducted specifically for eBao, CRM, Oracle Financials and DMS to discuss the major functionalities which were either responded as ‘Unsupported’ or ‘High’ customization points.
The requirements that were identified from the ISP Report, Existing Application catalogues, Workshops that do not form part of the Appendix A has been treated as a new requirement in the scope of the gap assessment report.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บทนำ 11.1.1.1 พื้นหลังเพื่อเปิดใช้งาน และขับเฟสถัดไปของการเติบโต TLI ได้เริ่มต้นในโปรแกรมการแปลง NGIS ทะเยอทะยาน NGIS มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างประสบการณ์ของลูกค้าต่าง ๆ ของ TLI เสริมสร้างช่องทางการ นำเสนอผลิตภัณฑ์ที่สร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ปรับปรุงประสิทธิภาพประสิทธิผลการดำเนินงาน และสร้างความสามารถในการขยายธุรกิจรอย HCL ถูกเลือกเป็นคู่ค้าในการใช้วัตถุประสงค์การแปลง NGIS1.1.1.2 วัตถุประสงค์ / วัตถุประสงค์ก้าวแรกสู่การแปลง HCL และร่วมตัดสินใจที่จะทำการ "ค้นหา" โปรแกรม TLI ตั้งใจยืนยันเป้าหมาย NGIS ทำงาน และด้านเทคนิคสถาปัตยกรรม แผน ระดับความสำคัญ ของโปรแกรม โครงสร้างพื้นฐานซึ่งจะมีแรงผลักดันที่จำเป็นสำหรับ TLI ป้อนในขั้นตอนการดำเนินงาน ด้วยความมั่นใจ และตามความเข้าใจในเนื้อความพยายาม ต้นทุน ความเสี่ยงและผลกระทบของการแก้ปัญหา NGIS ผลของการ "ค้นพบ" อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นรายงานผลการประเมินช่องว่างซึ่งแสดงออกช่องว่างทั้งหมดที่เราพบในโซลูชั่นของเรานำเสนอหลังจากค้นพบความต้องการใหม่ หรือเปลี่ยนแปลงในความเข้าใจของเรา วัตถุประสงค์ของรายงานนี้จะอธิบายช่องว่างระบุและเสนอการจัดส่งสินค้า นอกจากนี้ยังรวมถึงการพยายามพัฒนาต้องช่องว่าง อีกหน้าที่แสดงผลจากโปรแกรม "ค้นพบ" นี้เป็นการแก้ไข/ปรับปรุงภาคผนวก A กับการตอบสนองที่ปรับปรุงโดยการตอบสนองให้ระหว่าง RFP 1.1.1.3 ขอบเขต ระบุข้อกำหนดที่ทำงานในภาคผนวก A และระบุข้อกำหนดทางเทคนิคในภาคผนวก B ถูกเอกสารพื้นฐาน 2 ร่วมกับผู้จัดจำหน่ายช่วง RFP เพื่อเข้าใจความต้องการ ทำให้สมมติฐานที่ถูกต้อง และให้ fitment ตอบสนองต่อความต้องการในขณะที่แผนการ 'ค้นพบ' ถูกกำหนดขั้นสุดท้าย TLI ร่วมกับ HCL เอกสารกี่เฉพาะดังนี้:•รายงาน – ISP ที่ให้คำแนะนำต่อการเปลี่ยนแปลงของ TLI ในพื้นที่ทำงานทั้งหมด•ที่มีอยู่โปรแกรมประยุกต์ (หลัก/ไม่ใช่งานหลัก) – Catalogues ให้รายการ 400 + โปรแกรมประยุกต์ที่มีอยู่ที่การใช้กำลังในการทำงานของวันของ TLI กระบวนการข้ามสาขา สำนักงานใหญ่ และหุ้นส่วนบริษัท ประชุมเชิงปฏิบัติการหลายพื้นที่ทำงานหลักเป็นพื้นที่หลักไม่ได้จัด และดำเนินการ SMEs จาก HCL เพื่อเข้าใจความต้องการในระดับสูงและผู้ใช้ TLI บันทึกผลการประชุมเชิงปฏิบัติการ 'ค้นพบ' ในแบบของ- •รายงานการประชุมเชิงปฏิบัติการทั้งหมดดำเนิน•รวมดำเนินรายการนาทีประชุมกับความรับผิดชอบให้เสียหลัก และติดตามต่อปิด•สกัดของช่องว่างที่เกิดขึ้นจากการสนทนาเชิงการประชุมเชิงปฏิบัติการการลงรายการบัญชี มีกี่ช่วง SME ดำเนินการโดยเฉพาะสำหรับ eBao, CRM เงิน Oracle และ DMS เพื่อหารือเกี่ยวกับฟังก์ชันหลักที่ถูกตอบสนองอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นจุดกำหนดเอง 'ไม่สนับสนุน' หรือ 'สูง'ความต้องการที่ระบุจากรายงาน ISP แคตตาล็อกของแอพลิเคชันที่มีอยู่ ประชุมเชิงปฏิบัติการที่เป็นส่วนหนึ่งของภาคผนวก A ได้รับถือว่าเป็นข้อกำหนดใหม่ในขอบเขตของรายงานผลการประเมินช่องว่าง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
1 บทนำ
1.1.1.1 พื้นหลัง
เพื่อที่จะเปิดใช้งานและขับรถในระยะต่อไปของการเจริญเติบโต TLI ได้เริ่มต้นกับโปรแกรมการเปลี่ยนแปลงที่มีความทะเยอทะยาน NGIS NGIS มีเป้าหมายที่จะเพิ่มประสบการณ์ของลูกค้าที่แตกต่าง TLI ของเสริมสร้างช่องทางการนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่สร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ในการปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพ / และสร้างความสามารถในการขยายการปล่อยธุรกิจ HCL ได้รับเลือกเป็นพันธมิตร SI ในการดำเนินการเปลี่ยนแปลงวัตถุประสงค์ NGIS.
1.1.1.2 วัตถุประสงค์ / วัตถุประสงค์
ในฐานะที่เป็นก้าวแรกของการเปลี่ยนแปลง, HCL TLI และร่วมกันตัดสินใจที่จะดำเนินการ "ค้นพบ" โปรแกรมตั้งใจจะยืนยันเป้าหมาย NGIS ทำงานและเทคนิค สถาปัตยกรรมโซลูชั่นแผนงานลำดับความสำคัญของโครงการโครงสร้างพื้นฐานซึ่งจะให้แรงผลักดันที่จำเป็นสำหรับการ TLI เพื่อป้อนในขั้นตอนต่อไปของการดำเนินงานด้วยความมั่นใจและอยู่บนพื้นฐานของความเข้าใจอย่างละเอียดของความพยายามของค่าใช้จ่ายที่มีความเสี่ยงและผลกระทบของการแก้ปัญหา NGIS. หนึ่ง การส่งออกของ "การค้นพบ" เป็นรายงานการประเมินช่องว่างซึ่งจะแสดงรายการออกจากช่องว่างทั้งหมดที่เราได้พบในการแก้ปัญหาที่นำเสนอของเราหลังจากการค้นพบความต้องการใหม่หรือการเปลี่ยนแปลงในความเข้าใจของเรา วัตถุประสงค์ของรายงานฉบับนี้คือการอธิบายช่องว่างระบุและเสนอที่จะส่งมอบความต้องการ นอกจากนี้ยังมีความพยายามพัฒนาที่จำเป็นในการอยู่ช่องว่าง. อีกการส่งออกการทำงานออกจากนี้ "ค้นพบ" โปรแกรมแก้ไข / การปรับปรุงภาคผนวกกับการตอบสนองการแก้ไขในการเปรียบเทียบกับการตอบสนองที่มีให้บริการในระหว่างกระบวนการ RFP. 1.1.1.3 ขอบเขตการทำงาน ข้อกำหนดเช่นเดียวกับในภาคผนวกและข้อกำหนดความต้องการทางเทคนิคเช่นเดียวกับในภาคผนวก B เป็น 2 เอกสารฐานที่ใช้ร่วมกันกับผู้ขายในช่วงระยะเวลา RFP ที่จะเข้าใจความต้องการทำให้สมมติฐานที่ถูกต้องและให้การตอบสนองความต้องการประกอบ. ในขณะที่แผนของการค้นพบ 'สรุป TLI ที่ใช้ร่วมกันกับ HCL เอกสารเฉพาะไม่กี่ดังนี้• ISP รายงาน - ซึ่งให้คำแนะนำที่มีต่อการเปลี่ยนแปลงของ TLI ในทุกพื้นที่การทำงานที่มีอยู่•แคตตาล็อกแอพลิเคชัน (core / ไม่ใช่ธุรกิจหลัก) - ให้รายการ 400 + โปรแกรมที่มีอยู่ถูกนำมาใช้ในปัจจุบันในวันที่จะทำงานวันของกระบวนการ TLI ข้ามสาขาของสำนักงานใหญ่และ บริษัท คู่ค้า. การประชุมเชิงปฏิบัติการหลายพื้นที่การทำงานหลักเช่นเดียวกับพื้นที่ที่ไม่ใช่ธุรกิจหลักถูกจัดและดำเนินการพร้อมกับผู้ใช้ TLI และผู้ประกอบการ SMEs จาก HCL ไป เข้าใจความต้องการอยู่ในระดับสูง. การส่งออกของการประชุมเชิงปฏิบัติการ 'ค้นพบ' ที่ถูกบันทึกไว้ในรูปแบบนอกเหนือการ•รายงานการประชุมสำหรับทุกช่วงการประชุมเชิงปฏิบัติการการดำเนินการ•รายการรวมการดำเนินการจากการประชุมที่มีความรับผิดชอบได้รับมอบหมายให้ผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญ และติดตามต่อปิด•สกัดช่องว่างที่เกิดขึ้นจากการประชุมเชิงปฏิบัติการการอภิปรายบทความการประชุมเชิงปฏิบัติการมีไม่กี่ SME ประชุมดำเนินการเฉพาะสำหรับ eBao, CRM, ออราเคิลการเงินและ DMS เพื่อหารือเกี่ยวกับฟังก์ชันการทำงานที่สำคัญที่มีทั้งตอบว่า 'ไม่สนับสนุน' หรือ 'สูง' จุดการปรับแต่ง. ความต้องการที่ถูกระบุจาก ISP ของรายงานที่มีอยู่แคตตาล็อกแอพลิเคชันการประชุมเชิงปฏิบัติการที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภาคผนวกที่ได้รับการรักษาเป็นข้อกำหนดใหม่ในขอบเขตของรายงานการประเมินช่องว่าง

















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
1 บทนำ

1.1.1.1 พื้นหลังเพื่อช่วยให้ไดรฟ์และระยะต่อไปของการเจริญเติบโต tli ได้เริ่มต้นกับทะเยอทะยาน ngis การแปลงโปรแกรม ngis มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่ม tli ความแตกต่างของประสบการณ์ลูกค้า กระชับช่อง พร้อมเสนอผลิตภัณฑ์ ปรับปรุงประสิทธิภาพ / ประสิทธิผลและสร้างความสามารถที่จะขยายรอยธุรกิจHCL ได้รับเลือกเป็นหุ้นส่วน SI ใช้ ngis เปลี่ยนแปลงวัตถุประสงค์ เป้าหมาย / วัตถุประสงค์ 1.1.1.2

เป็นขั้นตอนแรกต่อการเปลี่ยนแปลง , HCl และ tli ร่วมกันตัดสินใจที่จะจัดโปรแกรม " ค้นพบ " โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อยืนยันเป้าหมาย ngis การทำงานและเทคนิคการแก้ปัญหาสถาปัตยกรรม , แผนงาน , ลำดับความสำคัญของโปรแกรมโครงสร้างพื้นฐานซึ่งจะมีแรงผลักดันที่จำเป็นสำหรับ tli เพื่อเข้าสู่ขั้นตอนต่อไปของการดำเนินงานด้วยความมั่นใจ และตามความเข้าใจของความพยายาม ต้นทุน ความเสี่ยง และผลกระทบของ ngis โซลูชั่น

หนึ่งในผลผลิตของ " การค้นพบ " คือการประเมินช่องว่างรายงานซึ่งจะแสดงรายการทั้งหมดที่เราได้พบช่องว่างในการนำเสนอโซลูชั่นใหม่ของเรา หลังจากค้นพบความต้องการหรือการเปลี่ยนแปลงในความเข้าใจของเรา วัตถุประสงค์ของรายงานนี้คือการอธิบายระบุช่องว่างและเสนอที่จะส่งความต้องการ นอกจากนี้ยังรวมถึงการพัฒนาความพยายามต้องแก้ไขช่องว่าง

อีกหนึ่งผลผลิตของการทำงานนี้ " ค้นพบ " เป็นโปรแกรมแก้ไข / ปรับปรุงภาคผนวกกับ แก้ไขการตอบสนองในการเปรียบเทียบกับการตอบสนอง RFP ให้ในระหว่างกระบวนการ

1.1.1.3 ขอบเขตความต้องการใช้ข้อมูลในภาคผนวก และความต้องการทางด้านเทคนิครายละเอียดในภาคผนวก B เป็น 2 ฐาน เอกสารที่ใช้ร่วมกันกับผู้ขายในช่วงระยะเวลา RFP เพื่อเข้าใจความต้องการ ทำให้สมมติฐานที่ถูกต้องและมีเครื่องประกอบการตอบสนองต่อความต้องการ ขณะที่แผนของ
' ค้นพบ ' ถูกเขียนtli ร่วมกับ HCL เฉพาะไม่กี่เอกสารดังนี้
- ISP ) ซึ่งมีรายงานข้อเสนอแนะต่อการ tli ในทุกพื้นที่ใช้สอยที่มีอยู่โปรแกรมแคตตาล็อก -
( Core / ไม่ใช่หลักและให้ รายการ 400 โปรแกรมที่มีอยู่ถูกใช้ในปัจจุบันในวันต่อวัน การทำงานของกระบวนการ tli ทั่วกิ่ง , สำนักงานใหญ่และบริษัทพันธมิตร
การประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับหลักการทำงานหลายพื้นที่ รวมทั้งพื้นที่หลัก ไม่มีการจัดและดำเนินการพร้อมกับ tli ผู้ใช้และผู้ประกอบการจาก HCl จะเข้าใจความต้องการในระดับสูง
ของ ' ค้นพบ ' การประชุมเชิงปฏิบัติการที่ถูกบันทึกไว้ในรูปแบบของ -
- นาทีของการประชุมเชิงปฏิบัติการดำเนินการ
ทั้งหมดครั้งการกระทำ - รวมรายการจากการประชุมกับความรับผิดชอบที่มอบหมายให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียสำคัญและตามรอยต่อปิด
- การสกัดช่องว่างที่เกิดขึ้นจากกิจกรรมการสนทนา
โพสต์ workshops , มีเพียงไม่กี่ครั้ง โดยเฉพาะ ebao SME CRM ,การเงิน Oracle และ DMS เพื่อหารือเกี่ยวกับฟังก์ชันหลักที่ให้ตอบเป็นคะแนนที่ไม่สนับสนุนการปรับแต่ง ' หรือ ' สูง ' .
ความต้องการที่ถูกระบุจากรายงานของ ISP , แคตตาล็อกโปรแกรมที่มีอยู่ , การประชุมเชิงปฏิบัติการที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภาคผนวกที่ได้รับการถือว่าเป็นความต้องการใหม่ในขอบเขตของรายงานการประเมินช่องว่าง

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: