I would like to take a moment to le

I would like to take a moment to let you know that I have to leave my position
at Sumiden International Trading (Thailand) Co., Ltd. which will be effective on 24th of July 2015.
By the way, this is my last day in the office which means it is time to say farewell to all of you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะเข้าไปแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันต้องออกจากตำแหน่ง ที่ Sumiden อินเตอร์เนชั่นแนลเทรดดิ้ง (ประเทศไทย) Co., Ltd. ซึ่งจะมีผลใน 24 2015 กรกฎาคมโดยวิธีการ นี้เป็นวันสุดท้ายของฉันทำงานซึ่งหมายถึง เวลาที่จะกล่าวอำลาทั้งหมดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะใช้เวลาสักครู่เพื่อให้คุณรู้ว่าฉันต้องออกจากตำแหน่งของฉันที่ Sumiden อินเตอร์เทรด (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งจะมีผลในวันที่ 24 กรกฎาคม 2015 โดยวิธีการนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันใน สำนักงานซึ่งหมายความว่ามันเป็นเวลาที่จะบอกลาทุกท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะใช้เวลาสักครู่เพื่อให้คุณทราบว่าฉันได้ทิ้ง
ตำแหน่งของฉันที่ sumiden อินเตอร์เนชั่นแนล เทรดดิ้ง ( ประเทศไทย ) จำกัด ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 24 กรกฎาคม 2015 .
ว่าแต่ นี่เป็นวันสุดท้ายในสำนักงานซึ่งหมายความว่าถึงเวลาที่จะบอกลากับทุกคน .