Nothing has been promised or forgot

Nothing has been promised or forgotten. This reminder is insulting: apparently Colleague X does not believe that Colleague Y reads her emails.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้ตามสัญญา หรือลืม จดหมายนี้เป็น insulting: เห็นได้ชัดว่าเพื่อนร่วมงาน X ไม่เชื่อว่า เพื่อนร่วมงาน Y อ่านอีเมล์ของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีอะไรที่ได้รับสัญญาหรือลืม เตือนนี้เป็นที่ดูถูก: เห็นได้ชัดว่าเพื่อนร่วมงาน X ไม่เชื่อว่าเพื่อนร่วมงาน Y อ่านอีเมลของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีอะไรที่ถูกสัญญาไว้ หรือลืม เตือนการดูถูก : เห็นได้ชัดว่าเพื่อนร่วมงาน x ไม่เชื่อว่าเพื่อนร่วมงาน Y อ่านอีเมล์ของเธอ