Please be informed you that, the se

Please be informed you that, the second vessel OOCL SAVANNAH V.066N will omit Yokkaichi. Shipment no.565314093 is currently nominated for connecting with OOCL SAVANNAH V.066N from Hong Kong to Yokkaichi.

Kindly advise if agreeable to load on next vessel name OOCL NAGOYA V.060N ETA at Yokkaichi 07 Jan 2014 or any COD needed for earlier arrival at Japan port?

Thank you for your kindly support MCC Transport.
Sincerely Yours,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เรือสอง V.066N สวันนาห์ OOCL จะละเว้นยคไคจิ No.565314093 จัดส่งขณะนี้ได้รับการเสนอชื่อสำหรับการเชื่อมต่อกับ V.066N สวันนาห์ OOCL จาก Hong Kong ไปยอคไคชิ กรุณาแนะนำถ้า คบหาโหลดถัดไป ชื่อเรือ OOCL เอตากรี V.060N นายอคไคชิ 07 2014 jan หรือ COD ใด ๆ จำเป็นสำหรับญี่ปุ่นมาก่อนหน้านี้พอร์ต ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนกรุณาขนส่ง MCC ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบคุณว่าเรือสอง OOCL SAVANNAH V.066N จะละเว้น Yokkaichi no.565314093 จัดส่งกำลังเสนอชื่อเข้าชิงสำหรับการเชื่อมต่อกับ OOCL SAVANNAH V.066N จากฮ่องกงเพื่อ Yokkaichi. กรุณาให้คำแนะนำถ้าสอดคล้องกับโหลดที่ชื่อเรือต่อไป OOCL NAGOYA การทางพิเศษแห่งประเทศไทย V.060N Yokkaichi ที่ 7 มกราคม 2014 หรือซีโอดี ๆ ที่จำเป็นสำหรับการมาถึงก่อนหน้านี้ที่ พอร์ตญี่ปุ่นขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา MCC ขนส่ง. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า วินาทีที่เรือ OOCL สะ v.066n จะละเว้น Yokkaichi . no.565314093 จัดส่งกำลังเสนอชื่อสำหรับการเชื่อมต่อกับ OOCL v.066n ซาวานน่าจากฮ่องกงเพื่อค้นหา .

กรุณาแจ้งหากคบหาโหลดต่อไปชื่อเรือ OOCL นาโกย่า v.060n ETA ที่ Yokkaichi 07 ม.ค. 2014 หรือ COD ที่จําเป็นสําหรับก่อนหน้านี้มาถึงที่ท่าเรือญี่ปุ่น

ขอบคุณที่กรุณาสนับสนุนการดูแลการขนส่ง

จริงใจของคุณ