On January 20 the Security Council

On January 20 the Security Council established the United Nations commission for India and Pakistan (UNCIP), to which it assigned responsibilities of investigation, good offices, and mediation. The UNCIP members, representing five states, arrived in the area in July 1948, and the next month proposed a cease-fire and detailed arrangements for a truce and the holding of a plebiscite. Because of disagreements between India and Pakistan over details, the cease-fire did not come into effect until January 1, 1949, and the final delineation of the cease-fire line was not established until nearly seven months later. During this interval a United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP) was set up to observe and report on the cease-fire, and U.S. Admiral Chester Nimitz was nominated as plebiscite administrator.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 20 มกราคม มนตรีก่อตั้งคณะกรรมการสหประชาชาติในอินเดียและปากีสถาน (UNCIP), ซึ่งจะกำหนดความรับผิดชอบสอบสวน งานดี และกาชาด สมาชิก UNCIP แทนอเมริกา 5 มาถึงในเดือนกรกฎาคมค.ศ. 1948 และเดือนถัดไปนำเสนอหยุดยิงและจัดเตรียมรายละเอียดการพักรบและการจัดประชามติ เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างอินเดียและปากีสถานผ่านรายละเอียด การหย่าศึกได้ไม่มีผลจนถึง 1 มกราคม 1949 และ delineation ขั้นสุดท้ายของบรรทัดหย่าศึกก่อตั้งไม่ถึงเกือบเจ็ดเดือน ในระหว่างช่วงเวลานี้ สหประชาชาติทหารนักการในอินเดียและปากีสถาน (UNMOGIP) ถูกตั้งค่า กลุ่มการสังเกต และรายงานเกี่ยวกับการหย่าศึก และสหรัฐฯ พลเรือเอกเชสเตอร์ Nimitz ถูกเสนอชื่อเป็นผู้ดูแลการประชามติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 20 มกราคมคณะมนตรีความมั่นคงจัดตั้งคณะกรรมาธิการสหประชาชาติสำหรับอินเดียและปากีสถาน (UNCIP) เพื่อที่จะได้รับมอบหมายหน้าที่ความรับผิดชอบของการสืบสวนสำนักงานที่ดีและการไกล่เกลี่ย สมาชิก UNCIP คิดเป็นห้ารัฐเข้ามาในพื้นที่ในเดือนกรกฎาคม 1948 และเดือนถัดไปเสนอหยุดยิงและการจัดเตรียมรายละเอียดสำหรับการสู้รบและการถือครองประชามติ เพราะความขัดแย้งระหว่างอินเดียและปากีสถานกว่ารายละเอียดหยุดยิงไม่ได้มามีผลบังคับใช้จนถึงวันที่ 1 มกราคม 1949 และการวาดภาพสุดท้ายของสายการหยุดยิงไม่ได้ถูกจัดตั้งขึ้นจนเกือบเจ็ดเดือนต่อมา ในระหว่างช่วงเวลาแห่งสหประชาชาติทหารกลุ่มสังเกตการณ์ในอินเดียและปากีสถานนี้ (UNMOGIP) ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อสังเกตและรายงานเกี่ยวกับการหยุดยิงและพลเรือเอกเชสเตอร์นิมิตซ์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในฐานะผู้ดูแลประชามติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 20 มกราคม คณะมนตรีความมั่นคง จัดตั้งคณะกรรมาธิการสหประชาชาติสำหรับอินเดียและปากีสถาน ( uncip ) ซึ่งได้มอบหมายให้รับผิดชอบการสอบสวน สำนักงาน และการไกล่เกลี่ย การ uncip สมาชิก คิดเป็นห้ารัฐ เข้ามาในพื้นที่ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1948 และเดือนถัดไปเสนอหยุดยิงและการจัดเตรียมรายละเอียดสงบศึกและถือของประชามติ .เพราะความขัดแย้งระหว่างอินเดียและปากีสถานผ่านรายละเอียด , หยุดยิงไม่มีผลบังคับใช้จนถึงวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2492 และการสุดท้ายของหยุดยิงสายไม่ได้ก่อตั้งจนถึงเกือบเจ็ดเดือนต่อมา ในระหว่างช่วงเวลานี้เป็นมติกลุ่มทหารสังเกตการณ์ในอินเดียและปากีสถาน ( unmogip ) ตั้งขึ้น เพื่อสังเกตและรายงานเรื่องการหยุดยิง และสหรัฐฯพลเรือเอกเชสเตอร์นิมิตซ์ถูกเสนอชื่อเป็นผู้ดูแลประชามติ .