Important for all scholarship holde

Important for all scholarship holders (under- and post-graduate): The scholarships will be suspended if the student in any education cycle repeats a year due to poor results. It may be resumed in the following academic year, after the student has successfully graduated the repeated year. The students who repeat an academic year must pay the full study fees and accommodation. The number of scholarship years will not be bigger than the respective education cycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งสำคัญสำหรับผู้ศึกษาทั้งหมด (ภายใต้- และบัณฑิต): จะถูกระงับทุนถ้านักเรียนในการศึกษาวงจรซ้ำปีเนื่องจากผลที่ไม่ดี มันอาจจะดำเนินต่อในการต่อไปนี้ปีการศึกษา หลังจากที่นักเรียนได้ประสบความสำเร็จจบศึกษาปีซ้ำ นักเรียนที่ซ้ำหนึ่งปีการศึกษาต้องชำระค่าธรรมเนียมการศึกษาเต็มรูปแบบและที่พัก จำนวนปีการศึกษาจะไม่ใหญ่กว่ารอบการศึกษานั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สำคัญสำหรับผู้ถือทุนการศึกษา (เข้าใจและหลังจบการศึกษา): ทุนการศึกษาจะถูกระงับหากนักเรียนในวงจรการศึกษาใด ๆ ซ้ำปีเนื่องจากผลลัพธ์ที่น่าสงสาร มันอาจจะกลับมาในปีการศึกษาต่อไปนี้หลังจากที่นักเรียนได้จบการศึกษาประสบความสำเร็จในปีที่ซ้ำแล้วซ้ำอีก นักเรียนที่ซ้ำปีการศึกษาจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการศึกษาเต็มรูปแบบและที่พัก จำนวนปีทุนการศึกษาจะไม่ใหญ่กว่าวงจรการศึกษาที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญผู้ถือทุน ( ใต้ - และบัณฑิตศึกษา ) : ทุนการศึกษาจะถูกระงับหากนักศึกษาในการศึกษาวัฏจักรซ้ำรอยปีเนื่องจากผลลัพธ์ที่น่าสงสาร มันอาจจะเริ่มในปีการศึกษาต่อไป หลังจากนักเรียนได้เรียนจบซ้ำปี นักเรียนที่ซ้ำหนึ่งปีการศึกษาจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเต็มรูปแบบการศึกษาและที่พักจำนวนปีทุนการศึกษาจะไม่ใหญ่กว่ารอบการศึกษาที่เกี่ยวข้อง